大迷宮＆大迷惑 -GREAT EDGES IN THE ABYSS-

品牌：Liar Soft
发售日期：2016-09-30
原画： こめ
声优： やじまのぼる
野月まひる
小倉結衣
榛名れん
海原エレナ
佐々留美子
TOSAKA
越雪光
草柳順子
小次狼
夏村伊介
剧本： 希
前言
久违回归骗子社的画师，用着RPG绝配的画风带来了一部ADV（泪），希望剧本能够撑起大梁。
这篇介绍还真是意外的文本量略多。
译注：
1、官网信息全补完。
2、部分人物没介绍是因为官网也没写。
故事介绍
―――那里、有着那个地方―――
―――横渡诸多山河、穿越迷路之森、踏过幻影之丘，才能将其呈现在眼前。那里是―――
地下迷宫（ダンジョン）！
「……老爷（旦那），为何……作为生人勿近的大魔境之门、地下迷宫的入口前，竟然会变得像旅游景点的温泉街一样啊」
「唔——那一定是，因为这里有温泉涌出来呢。刚刚就闻到了风中飘荡着的硫磺味了」
「哈、哈、哈。善哉善哉。那么在进入迷宫前，大家都去泡个好澡，将旅途的污垢冲洗干净吧」
「那么恕我僭越、请务必让我来为您搓背……啊、术士殿下，请不要用那么可怕的眼神盯着我呢。啊看那、那里好像有一家不错的店家哦」
「……那是什么啊……『地下名产怪物蘑菇烧』？」
―――在黑暗中潜伏、魔兽与怪物等恶党眼露凶光、悄然地摩擦着利爪、尖牙以及刃物，无底的恐怖在等待着生人的光顾―――
是地下迷宮！
「这个玄室里的这侧石像们，都一副冒险者的打扮，像是惊愕地望着什么……也就是说、那种怪物或许会出现呢……」
「鸡蛇、美杜莎、亦或是巴西利斯克吧。总之只要抢到先手就能获胜呢。」
「哈、哈、哈。我的流派格言便是『魔挡杀魔、佛挡杀佛』。无论是什么都会利落地砍掉哦。」
「―――唔。那个是」
「那是―――地狱小丑（ヘルズクラウン）！？而且还是两只！？这里明明还只是第二层啊！呜，对手太强了，撤退―――」
「―――呀啊啊啊啊啊啊————————！！」
「等等、老爷停下、老爷别去啊啊啊！？」
―――挥舞着超绝的剑技、施展着伟大的魔术，钢铁与爆炎在迷宫的黑暗中炸裂―――
这里是地下迷宮！
「哦哦，不愧是老爷，真是华丽的技术啊，竟然只凭一击就打倒了5只蝎狮……不过、为何都要特意避开它们的要害呢……」
「哈、哈、哈。只是单纯因为我『过于强大』才不砍的啊。说到底武士就是应该锄强扶弱的嘛。每次的善后也真是辛苦你了……不过啊，依旧是华丽的爆炸呢，真亏这个墓穴的柱子能承受得住」
「……术士殿下的魔法范围实在是『过于广域』了啊……差点、连我自己都被卷进去里……呜。请稍微地、限制一下，务必拜托您了……」
「别说蠢话了。说到底还不是因为你的错啊。明明只要解除陷阱就好了。为什么还要特地弄醒睡着的蝎狮啊。忍者的忍到哪里去了，真是太不像话了」
―――冒险者寻求着。财富、力量、以及新的冒险。在迷宫的深渊里潜藏的到底是，庞大的宝藏、亦或是悲惨的末路呢―――
这里便是地下迷宮！
「吶，我说，这真的好吗。擅自回应那边的挑衅，虽说最终确实会提高报酬的量，不过入侵宝物库偷盗这种事、还是有些…」
「没关系啦。起码药费也得回本才行啊。我看看……这边是，提贝里乌斯大帝（naji：尼禄）的金币，呜哇，这个难道不是——！稀世难得的名刀『上臈丸』嘛！老爷，似乎发现了与你十分般配的刀呢」
「哎我看看……唔、不是呢，虽然很像但不是同一把。这应该是一把叫作『女郎丸』的妖刀。根据传说，会通过吸收青楼的花魁们胯下的蜜汁来提升自己的锋利度呢……」
「这样的话稍微让人有些不安呢。啊，我发现了这种东西哦」
「什么东西？」
「这个是只要按下这个按钮的话、就会让电流自动流过身体的绝品哦！」
「……为何你会特地想被电击啊……」
―――危险、谜团、以及黄金，在那些的身后到底又隐藏了什么―――
这里就是地下迷宮！
「……嘛已经可以了吧。回地面吧。再继续下去既不是你们的义务。也不是我、或者他的义务。所以、已经够了吧，老爷……」
「但是、但是啊，要把这个、这种东西放着不管的话，可能会给现存的文明世界带来巨大的灾厄啊……甚至连你的国家也会―――」
「哈、哈、哈。想得没错啊……不过呢，我不擅长思考这种复杂的事情、你也是知道的吧。说到底，现在到底应该要撤退还是突击，迎难而上不才是我的风格嘛」
「啊嗯，确实是那样呢……」
「我们也已经，被彻底地卷入这次的事件中了呢。」
「嘛、这次也拜托大家了，我的，可靠的伙伴哟―――」
这便是，在巨大的深渊迷宫里，挑战者们所构筑的物语。
OP视频
前言
久违回归骗子社的画师，用着RPG绝配的画风带来了一部ADV（泪），希望剧本能够撑起大梁。
这篇介绍还真是意外的文本量略多。
译注：
1、官网信息全补完。
2、部分人物没介绍是因为官网也没写。
故事介绍
―――那里、有着那个地方―――
―――横渡诸多山河、穿越迷路之森、踏过幻影之丘，才能将其呈现在眼前。那里是―――
地下迷宫（ダンジョン）！
「……老爷（旦那），为何……作为生人勿近的大魔境之门、地下迷宫的入口前，竟然会变得像旅游景点的温泉街一样啊」
「唔——那一定是，因为这里有温泉涌出来呢。刚刚就闻到了风中飘荡着的硫磺味了」
「哈、哈、哈。善哉善哉。那么在进入迷宫前，大家都去泡个好澡，将旅途的污垢冲洗干净吧」
「那么恕我僭越、请务必让我来为您搓背……啊、术士殿下，请不要用那么可怕的眼神盯着我呢。啊看那、那里好像有一家不错的店家哦」
「……那是什么啊……『地下名产怪物蘑菇烧』？」
―――在黑暗中潜伏、魔兽与怪物等恶党眼露凶光、悄然地摩擦着利爪、尖牙以及刃物，无底的恐怖在等待着生人的光顾―――
是地下迷宮！
「这个玄室里的这侧石像们，都一副冒险者的打扮，像是惊愕地望着什么……也就是说、那种怪物或许会出现呢……」
「鸡蛇、美杜莎、亦或是巴西利斯克吧。总之只要抢到先手就能获胜呢。」
「哈、哈、哈。我的流派格言便是『魔挡杀魔、佛挡杀佛』。无论是什么都会利落地砍掉哦。」
「―――唔。那个是」
「那是―――地狱小丑（ヘルズクラウン）！？而且还是两只！？这里明明还只是第二层啊！呜，对手太强了，撤退―――」
「―――呀啊啊啊啊啊啊————————！！」
「等等、老爷停下、老爷别去啊啊啊！？」
―――挥舞着超绝的剑技、施展着伟大的魔术，钢铁与爆炎在迷宫的黑暗中炸裂―――
这里是地下迷宮！
「哦哦，不愧是老爷，真是华丽的技术啊，竟然只凭一击就打倒了5只蝎狮……不过、为何都要特意避开它们的要害呢……」
「哈、哈、哈。只是单纯因为我『过于强大』才不砍的啊。说到底武士就是应该锄强扶弱的嘛。每次的善后也真是辛苦你了……不过啊，依旧是华丽的爆炸呢，真亏这个墓穴的柱子能承受得住」
「……术士殿下的魔法范围实在是『过于广域』了啊……差点、连我自己都被卷进去里……呜。请稍微地、限制一下，务必拜托您了……」
「别说蠢话了。说到底还不是因为你的错啊。明明只要解除陷阱就好了。为什么还要特地弄醒睡着的蝎狮啊。忍者的忍到哪里去了，真是太不像话了」
―――冒险者寻求着。财富、力量、以及新的冒险。在迷宫的深渊里潜藏的到底是，庞大的宝藏、亦或是悲惨的末路呢―――
这里便是地下迷宮！
「吶，我说，这真的好吗。擅自回应那边的挑衅，虽说最终确实会提高报酬的量，不过入侵宝物库偷盗这种事、还是有些…」
「没关系啦。起码药费也得回本才行啊。我看看……这边是，提贝里乌斯大帝（naji：尼禄）的金币，呜哇，这个难道不是——！稀世难得的名刀『上臈丸』嘛！老爷，似乎发现了与你十分般配的刀呢」
「哎我看看……唔、不是呢，虽然很像但不是同一把。这应该是一把叫作『女郎丸』的妖刀。根据传说，会通过吸收青楼的花魁们胯下的蜜汁来提升自己的锋利度呢……」
「这样的话稍微让人有些不安呢。啊，我发现了这种东西哦」
「什么东西？」
「这个是只要按下这个按钮的话、就会让电流自动流过身体的绝品哦！」
「……为何你会特地想被电击啊……」
―――危险、谜团、以及黄金，在那些的身后到底又隐藏了什么―――
这里就是地下迷宮！
「……嘛已经可以了吧。回地面吧。再继续下去既不是你们的义务。也不是我、或者他的义务。所以、已经够了吧，老爷……」
「但是、但是啊，要把这个、这种东西放着不管的话，可能会给现存的文明世界带来巨大的灾厄啊……甚至连你的国家也会―――」
「哈、哈、哈。想得没错啊……不过呢，我不擅长思考这种复杂的事情、你也是知道的吧。说到底，现在到底应该要撤退还是突击，迎难而上不才是我的风格嘛」
「啊嗯，确实是那样呢……」
「我们也已经，被彻底地卷入这次的事件中了呢。」
「嘛、这次也拜托大家了，我的，可靠的伙伴哟―――」
这便是，在巨大的深渊迷宫里，挑战者们所构筑的物语。
OP视频