Swimsuit

本条目是关于LamazeP创作的歌曲，关于游泳的衣着，见泳装
。

Illustration by ラマーズP
歌曲名称
Swimsuit
于2017年03月09日投稿niconico和YouTube，再生数分别为 --
和 --
演唱
初音未来
P主
ラマーズP
链接
Nicovideo
  YouTube
 

简介

Swimsuit
是ラマーズP
于2017年03月09日投稿至niconico和YouTube的作品。是ミク
之日当日投稿的作品。歌曲由初音未来
演唱，弦卷真纪
和音。
“
Hello. Vintage Style.
”
——ラマーズP
留言

歌曲

词·曲
ラマーズP
PV
ラマーズP
歌
初音ミク
宽屏模式
显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
中文翻译：弓野篤禎
[1]
「翼広げた」なんて冗談で
笑い転げたプールサイドに
煌めく汗と水しぶきで
心が少し弾みだす
因为「展翅翱翔」什么的玩笑
而捧腹大笑的泳池边
闪耀的汗水与飞溅的水花
让我的内心稍稍兴奋了起来
いつまでもどかしい言葉だらけ
今すぐに紺色の生地滴る
その誘惑に夢中になれた
一直都是让人不耐烦的话语
现在就是鲜艳的深蓝衣料
因那诱惑而入迷了
素直になりたいと叫んだ
あの頃には戻れないと
今更気づいて
走り出した先にあるのは
焼けた肌の記憶だけ
いつかどこか探してた
塩素の匂い切なくて
淡い空を眺めて思い出した
大喊到想要坦率起来
那段时光再不会归来
却是如今才注意到
在那奔向的前方
正是晒黑的皮肤的记忆
曾在何时何处不断探寻
氯气的气味如此让人不适
眺望浅浅的天空回想起来
待ち望んでた愛の形は
ずっと期待したわけじゃなく
飛び込むことさえも許せず
幼かった気持ち抑えた
盼望已久的爱之形状
并不是说一直在期待着
连跳入也不被准许
抑制住了这幼稚的心情
いつまでも立ち止まる言葉だらけ
今すぐに抱きしめたいと真正面
瞳見つめて伝えたい癖に
一直都是止步不前的话语
现在就想面对面地相互拥抱
明明是凝视眼眸想要传达
諦めてしまった１ページを
破っては折りたたんでは
優しい風乗せて
どこまでも飛んでゆけと願ってた
悔いは残したくはないと
サンドイッチの味のような
親しい日常は溶けて
鮮やかな水面まで駆け出した
将放弃了的一页
撕开折叠起来
让其乘上温柔的风
祈愿着能飞到天涯海角
不希望留下遗憾
而像三明治的味道般
熟悉的日常溶解开来
一直奔驰到美丽的水面
錆びかけてしまいそうな
最後に残したメッセージ
いつまで経っても引きずったままじゃ
区切り付いた旅立ちに振り切れそうにない
几乎沙哑了一般的
最后留下的信息
无论多久都一直拖延着
划分开的旅程就没法摆脱了
素直になりたいと叫んだ
あの頃には戻れないよ
今更気づいた
初めて好きになった感情は
激しく枯れた喉まで
泳ぎ疲れた涙が
慰めるみたいに沈んで
忘れ去るように今も通り過ぎた
大喊到想要坦率起来
那段时光再不会归来了啊
终究在如今注意到了
第一次喜欢上你的感情
一直到极端干渴的喉咙
游弋到疲倦的泪珠
像让人舒心般沉落下去
希望彻底遗忘而现在也这般度过
 
查
 ·
论
 ·
编
LamazeP
专辑
EXIT TUNES PRESENTS THE COMPLETE BEST OF LamazeP
• Mikyuuuun!
• I say love
• Start love of program
• Laziest Album Song
 
nico上原创投稿作品
2008
intention
• 囁かな音色
• 片隅
• 沈まぬ太陽
• 祈り…
• ニコニコ☆おまじない
• continued
• 東に世界一のかわいい女がいると聞いて
• 居場所
• 僕が笑える日
• 夜明けのテンション
• 初音奔放曲
• 君がそばにいると信じたい
• 運のよさーA
• 驫麤〜とりぷるばか〜
• 遊園にっき
• そらゆめ
• コメンター
• ＊＊ぽ
• 矢印の指す方へ
• 笑顔にさせて
• ピーガラポンチ
• ドラムハート
• ストロベリー
• でんわにでんわ
• リムーブ
• 華麗なる加齢臭
• ぽっぴっぽー
• 遅れたplayer
• spell station
• candle
• feat
2009
NEW
• け・け・ぱ
• 僕の夢―
• 小さな世界に恋をして
• †　place　†
• きみだけみつめる
• 連打ボタン
• 反抗してやる！
• ピー少女
• つよがり
• 愛してるって伝えたいけど
• けいさん
• 1
• いぞんしょう
• この予感……まさしく巡音ルカさん！！
• マイナス思考
• 有言実行
• この頭に乗ってる奴は何？
• ダイブっ！
• てるてる
• 目が覚めたら
• ペケ印
• なまちょこざい
2010
けんぜんなてとりすのおうた
• meteor36.0
• 好きすぎて
• 画面の向こう
• ぷんぷんぷんぷくっぷー
• カップコースター
• きづいてはぁと
• もう５時か……
• はちゅねを数えて
• COME TO CV-01
• outsider
• あなたにだかれたい
• 早速１６：９のキワミアーッ！！
• ユキちゃんのお部屋大冒険
• WAVEFILE
• なんて淫らなシーケンサーだ
• More drive
• please
• 欠点スプリクト
• しましょ！
• ϡ
• 地平線
• let get you
• 宇
2011
僕の夢
• みつのは
• ニコニコヌクモリティ
• さよなら。
• Fruit
• インスタント
• 食パンキュッキュ１
• 食パンキュッキュ２
• アルジ
• tear
• 間に合わない気がした
• ミラクルなパワー
• polyphony
• プレゼンティー
• アドバンス
2012
無条件の天使
• あいうぉんちゅー
• Base
• Small, coward love.
• 恥ずかs×××
• 曖昧な歌
2013
I say love
• 強行突破
• Let"s Start
• 愛の詩
• デレ化現象100%
2014
I wanna fly up
• don"t want you to sing
• Nothing
• Aquaculture
• Refugium
• 情熱のSUMMER
• くるくるぱぁ
2015
Sleeping, Forest Night.
• ComingOver
• 今日も怯えていますか？
• Virtual image
• 通過性マジックペン
• この気持ちは雨宿り
• ないないなな拍子
• 七日は今だけ
• ミクちゃんの手作りシンフォニア
• 空調不調
• 恋のプログラム発動
• Get my paint
• 小道
• 作曲するならいまのうち！
2016
やだ働かない
• アイサイ
• 桜はまた咲くけれど
• 驚天動地
• そのキャンディーは私の所有権です
• ニューロニズム
• 「甘さ」の秘訣は「ラブ」でしょ？
• コモンセンス
• 難聴系男子が倒せない
• 束縛式アタッチメント
• Sentimentally Egg
• 楽しいPuddingの歩き方
• Call
• だらけたい
• Courtship
• 投稿がしたいのに
2017
スパムジャック
• Swimsuit
• 早過ぎたラブロマンス
• 優しい一日になれたなら
• 青空旋風
• 私の新曲まだですか？
• 時間が足りなさすぎた
• お姉ちゃんって呼びかけて？
• テレホタイム
• めでぃかる☆どりーむ☆ふぉーまっと
• 最初の一歩から
• Nice to meet you
2018
DokiDokiBeat
• ぷりてぃくるしすたぁ
2019
我こそ昆布大使館
• 床に染み付いたヨーグルトなんだ
• Msylvatica
• だいたんふてき
• なんでもいいとは言ってない
• 私のお話聞いてほしい
• Without belief
• 翼の歌
• 食べられないよっ！
• 必読！27通りのもふもふ術！
2020
おはよう元年
• あなたに口付け試験をするなら？
• フォーチュン・ラッテ
• 30秒で力を使い果たしたミク曲
• 僕はDreamer
• サビ始めを「世界」の単語から始めたら神曲になれるんじゃね？
• もうひとりの……自分……！？
• 打破のチャレンジャー
• Into Piece
2021
Submissive
2022
だれだおまえ
• 弱点
• 誰かさん頼み
• やっちゃいましたね？
• RooibosTea
• ようこそチュートリアル！
• ハラスメント
• 問題ないでしょ！
• 君が君じゃなくなっちゃう前に
• なさねばならぬ
• 全ては勝利の舞
• Perform
• あなたの歌で目覚める

更多

注释

↑
翻译来源