Aquaterrarium

アクアテラリウム
通常盘

初回限定盘

译名
Aquaterrarium
海洋之笼
演唱
やなぎなぎ
作词
やなぎなぎ
作曲
石川智晶
编曲
MATERIAL WORLD
时长
4:58
收录专辑
《アクアテラリウム
》
《ポリオミノ
》
《アクアテラリウム
》是TV动画《来自风平浪静的明天
》的ED
1，由やなぎなぎ
演唱。

目录

1
歌曲
1.1
TV size
2
歌词
3
收录CD
4
注释

歌曲

宽屏模式
显示视频

TV size

宽屏模式
显示视频

歌词

该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
温
（
あたた）
かい水
（
みず）
に泳
（
およ）
ぐデトリタス
温暖的水中漂游的石屑
長
（
なが）
い時間
（
じかん）
をかけて糸
（
いと）
を紡
（
つむ）
ぎながら繭
（
まゆ）
になる
冗长的岁月中织丝化茧
一体
（
いったい）
どれくらい目蓋
（
まぶた）
を閉
（
と）
じていたんだろう
到底已经闭上眼帘多久了
待
（
ま）
っても待
（
ま）
っても僕
（
ぼく）
らずっとふたりきり
等了又等始终只有我们两人
ここは有限
（
ゆうげん）
の水槽
（
すいそう）
で　名前
（
なまえ）
を呼
（
よ）
べば泡
（
あわ）
になる
在这有限的水箱中呼唤你的名字也会化成泡沫
温
（
あたた）
かい水
（
みず）
に泳
（
およ）
ぐデトリタス
温暖的水中漂游的石屑
長
（
なが）
い時間
（
じかん）
をかけて糸
（
いと）
を紡
（
つむ）
ぎながら
冗长的岁月中编织丝线
穏
（
おだ）
やかに眠
（
ねむ）
る君
（
きみ）
の外側
（
そとがわ）
で
在平静沉睡的你的外圈
全
（
すべ）
ての感情
（
かんじょう）
から守
（
まも）
る繭
（
まゆ）
になる
化为发自全部情感守护你的茧
静
（
しず）
かすぎたこの楽園
（
らくえん）
で漂
（
ただよ）
いながら
在这过于安静的乐园中漂游
何一
（
なにひと）
つ変
（
か）
わらないんだって気
（
き）
づいても
就算感觉到什么都不曾改变
君
（
きみ）
の姿
（
すがた）
を見
（
み）
るだけで　僕
（
ぼく）
の視界
（
しかい）
は透
（
す）
き通
（
とお）
る
只要看着你的身影就会穿透我的视界
揺
（
ゆ）
らぐ向
（
む）
こう側
（
がわ）
届
（
とど）
かないままに
仍无法抵达摇曳的对岸
近
（
ちか）
くて遠
（
とお）
い砂
（
すな）
の橋
（
はし）
は碧
（
あお）
く溶
（
と）
けた
远近的砂桥蓝色中溶解
穏
（
おだ）
やかに眠
（
ねむ）
る君
（
きみ）
に寄
（
よ）
り添
（
そ）
って
与平静沉睡的你相依偎
波打
（
なみう）
つ月
（
つき）
のかたち　そっと見上
（
みあ）
げてる
抬头仰望被波浪拍打着的月亮
いつかひとりで目覚
（
めざ）
めた君
（
きみ）
の
曾几何时倒映在独自醒来的
はじめて瞳
（
ひとみ）
に映
（
うつ）
す景色
（
けしき）
が
你的眼中那所未见的风景
美
（
うつく）
しいものだけで満
（
み）
たされる様
（
よう）
に　捧
（
ささげ）
ぐ子守唄
（
こもりうた）
是为了只让你看见美丽的事物献上的摇篮曲
温
（
あたた）
かい水
（
みず）
に泳
（
およ）
ぐデトリタス
温暖的水中漂游的石屑
長
（
なが）
い時間
（
じかん）
をかけて糸
（
いと）
を紡
（
つむ）
ぎながら
冗长的岁月中编织丝线
穏
（
おだ）
やかに眠
（
ねむ）
る君
（
きみ）
の外側
（
そとがわ）
で
在平静沉睡的你的外圈
全
（
すべ）
ての感情
（
かんじょう）
から守
（
まも）
る繭
（
まゆ）
になる
化为发自全部情感守护你的茧[1]

收录CD

TV动画《来自风平浪静的明天》ED专辑
《海洋之笼》

原名
アクアテラリウム
发行
NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区
日本
发行日期
2013年11月20日
商品编号
GNCA-0316（初回限定盘）
GNCA-0317（通常盘）
专辑类型
单曲
销量排行
周间最高22位（Oricon）
やなぎなぎ的第6张单曲，收录了TV动画《来自风平浪静的明天》的ED和2首C/W曲。
曲目列表全碟作词：やなぎなぎ　
曲序
曲目
时长
1.
アクアテラリウム
4:58
2.
mnemonic
5:05
3.
You can count on me
5:03
4.
アクアテラリウム
＜instrumental＞
4:56
5.
mnemonic ＜instrumental＞
5:06
6.
You can count on me ＜instrumental＞
5:05
总时长：
-
[img="https://img.moegirl.org.cn/common/8/86/Manaka.png"]
 
查
 ·
论
 ·
编
来自风平浪静的明天
（凪のあすから
）
主要角色
波中四人组
先岛光
• 向井户爱花
• 比良平千咲
• 伊佐木要
陆地三人
木原纺
• 潮留美海
• 久沼纱友
其他角色
鳞大人• 先岛明里(潮留明里)
• 先岛灯 • 潮留至 • 潮留晃 • 木原勇 • 清木优
• 嘉门叶子
• 山下雅实
• 江川岳 • 狭山旬 • 三桥悟 • 峰岸淳
动画音乐
lull~そして僕らは~
（OP1） • ebb and flow
（OP2） • アクアテラリウム
（ED1） • 三つ葉の結びめ
（ED2） • lull～Earth color of a calm～
（ED3） • mnemonic
（插入歌） • 凪-nagi-
（印象歌）
角色歌
I wonder why…
(爱花)• Dazzling
(美海 纱友)• あの日のままで
(千咲)• ベロペロネ
(纱友)• ripple～my first love～
(美海)• 波の音、海の声
(爱花）

注释

↑
歌词翻译：殚殃之傷