瑶玲啊瑶玲

2022-11-15 来源:118图库

瑶玲啊瑶玲

DVD中文版封面
原名
요랑아 요랑아
꼬마여우 요랑
译名
简体中文：瑶玲啊瑶玲
繁体中文：魔法小迷狐
英文：Hey Yo Yorang
地区
韩国
首播时间
2003年7月23日-2004年2月11日
中国大陆：2004年8月22日[1]
集数
26集
制作公司
韩国广播公司
首尔电影
导演
李詹雄（이찬웅
）
编剧
审会源（김수진
）、조미라、송미나、오상민、김희연、신혜원
角色设计
银郑花（윤정화
）
播放状态
已完结
《瑶玲啊瑶玲》
（朝鲜文：요랑아 요랑아
）是由韩国广播公司（朝鲜文：한국방송공사
，简称KBS）与韩国动画公司“汉城电影（朝鲜文：서울무비
）”共同出品的一部原创奇幻动画。由首尔电影负责实际动画制作，韩国广播公司负责后期制作，如角色配音[2]
。在2003年7月开始以每星期一集在“KBS 2TV”首播，2004年2月播放结束。
2003年11月韩国广播公司与欧美国家电视台签约转播权，同时与中国中央电影集团旗下的华龙电影集团与北京世纪梦传播有限公司签约其转播权于用于制作贩卖周边商品的角色业务权，于2004年8月份在中国中央电视台电影频道每晚6点首播，[注 1]
台湾地区曾在东森幼幼频道播出。

内容介绍

主线剧情是千年萝莉
小狐狸瑶玲为了寻找丢失的圆梦书来到人间卖萌
，而遇到了玉树临风的五头身身高只到大人腰部的小学生
江贤，最后一起快乐地对抗（
玩耍
）
邪恶的（
蠢萌的
）
不嘟三兄弟并找回圆梦书的故事。

主要人物

瑶玲（요랑
）

年龄是个复杂的问题，学渣请自动忽略
因为瑶玲是天庭的生物，而俗话说“天上一天，地上一年”，这是因为天庭是一艘速度可达光速的百分之99.99999的宇宙飞船，因为相对论的影响而时间流逝相对较慢。既然瑶玲是在这种地方进化出来的生物，所以以天庭中物体的流逝的时间为计时标准。所以即使瑶玲在地上呆了999年，也不过是三年而已，所以瑶玲年龄是6岁与剧情没有冲突。
生日：6月20日
星座：双子座
血型：O 流淌着人类血液的狐狸，细思恐极
！
特点：爱吃零食，爱傲娇
，爱撒娇,爱江贤
爱用第三人称称呼自己（例：“瑶玲才不是为了蛋糕而帮江贤的呢……”）
她唯一的咒语是“瑶哩瑶哩玲！”，在变身成爱和正义的化身
魔法少女
瑶兰前魔法及其不稳定，但变身后魔力会大幅度增强。
极端地喜欢江贤（江贤自言自语都能被远在百米外的她听到）但因为傲娇和广电局的压力
一直没有表白。
CV：朝鲜语：배정미
／汉语：晏积瑄
江贤（강현
）

小学三年级[注 2]
男生，9岁，长相帅气。八岁时母亲去世，搬到父母亲的故乡——狐狸村。因母亲的去世而变得很消沉，喜欢独自思考，喜欢和大自然对话。偶然的机会遇见了梦中情人
瑶玲，自从开始寻找《圆梦书》性格变得开朗。具有很强的想象力和好奇心,喜欢取名字。被孩子们欺负了，也不敢说出来。在很多人面前不会讲话或表现。但是自认为正确的部分有时会强烈地固执己见，虽然这样挨骂的可能性更大……不太喜欢运动，喜欢读书。最大的愿望是：能见到妈妈和瑶玲永远在一起
，之前喜欢瑶兰，后来慢慢地喜欢上了瑶玲。在第22集看到了瑶玲变身，以为瑶玲在骗他，很伤心。后来在书里翁爷爷和素素奶奶的解释下明白了她的真实身份，和瑶兰道歉。在最后一集圆梦书找全时，救活了瑶玲。天枰座AB型。
CV：朝鲜语：서혜정
／汉语：张璐
不嘟三兄弟
不嘟（뿌뚜
）、咕迪（꾸디
）、巴迪（꼬지
）

是火狐狸为了找《圆梦书》而派遣的部下。他们自认为自己是很了不起的坏蛋不嘟（
逗比
）
兄弟。而且，如果别人认不出他们，他们就会表现出强烈的反应。不嘟兄弟各自能灵活地使用不嘟的幻觉术，咕迪的绷带摇滚，巴迪的闪电炮弹，虽然他们与瑶玲一样使用蹩脚的魔法只能用来卖萌
，但自诩为坏蛋，其魔法攻击力超越瑶玲。错认为自己是《瑶玲啊瑶玲》主人公的可爱、可乐的无敌三剑客~！喜欢叫瑶玲狐狸围脖、狐狸围巾。内心其实很善良，最后一集在地上画出了瑶玲。
哦~难道我们不是主人公~？（不是）
CV：문관일／강구한／김일

分集剧情

集数
朝鲜文标题
中文标题
首播日期
1
여우가 사는 마을
狐狸村
2003年7月23日
2
소원의 책
圆梦书
2003年7月30日
3
둘만의 약속
两个人的约定
2003年8月6日
4
아빠의 스케치북
爸爸的画册
2003年8月13日
5
해님 달님
太阳和月亮
2003年8月20日
6
한여름의 크리스마스
夏天里的圣诞节
2003年8月27日
7
크리스마스 유령
圣诞幽灵
2003年9月3日
8
엄마의 생일
妈妈的生日
2003年9月17日
9
백설공주
白雪公主
2003年9月24日
10
뮤즈의 꿈
音乐之梦
2003年10月1日
11
헤어스타일 대소동!
发型的骚动
2003年10月8日
12
프랑켄슈타인Jr.의 모험
福郎克斯坦大冒险
2003年10月15日
13
수수께끼 풍선껌
谜语泡泡糖
2003年10月22日
14
내 마음의 전령사
心灵的使者
2003年10月29日
15
펜아저씨의 꿈
笔杆子叔叔的心愿
2003年11月5日
16
가을소풍
秋游
2003年11月12日
17
인라인 스케이트 소동!
滑轮鞋的骚动
2003年11月19日
18
타잔소년의 모험
少年泰山的冒险
2003年11月26日
19
아빠가 편찮으시던 날
爸爸生病的那天
2003年12月3日
20
양치기 소년의 거짓말
牧羊少年的谎言
2003年12月10日
21
우렁각시
田螺姑娘
2003年12月17日
22
두얼굴의 뿌뚜
双面不嘟
2003年12月31日
23
견우와 직녀
牛郎织女
2004年1月7日
24
꿈을 찍는 사진기
拍梦的照相机
2004年1月28日
25
바다용의 선물
龙王的礼物
2004年2月4日
26
친구야 사랑해
爱你，朋友！
2004年2月11日

查
·
论
·
编
韩国动画
作品
1960年代及之前
兴夫传
• 洪吉同
• 虎皮和石英
• 黄金铁人
• 孙悟空
1970年代
跆拳机器人V
• 跆拳机器人V 2
• 跆拳机器人V 3
• 金色翅膀123
• 宇宙黑骑士
1980年代
三国演义
• 太空高达V
• 超级跆拳机器人V
• 跆拳机器人V与金色翅膀123
• 小恐龙多利(第一部)
• 小恐龙多利(第二部)
• 2020年宇宙的凯蒂
1990年代
小恐龙多利
• 小恐龙多利剧场版冰星大冒险
• 彩虹战记
• 很久很久以前
• Restol特殊救助队
• 地球卫士
2000年代
2000年
流氓兔
• 黑色胶皮鞋
2001年
银河五虎将
(韩国·日本)
• BASToF Lemon
• 天咕与乌拉松
• RUN=DIM
(韩国·日本)
• Geisters FRACTIONS OF THE EARTH
(韩国·日本)
• 迷你宠物星
2002年
倒霉熊
• 勇士太郎
(韩国·日本)
• What"s New, Scooby-Doo?
(韩国·美国·日本)
• 海之传说张保皋
• 剧场版Geisters
(韩国·日本)
2003年
Pororo
• 奥林匹斯星传
• 五岁庵
• 魔球小仙女
• 守护精灵
• 瑶玲啊瑶玲
(韩国)
• Cubix
(韩国·日本)
• SPHERES
• 无限战记
(韩国·日本)
• Wonderful Days
• Bboguri curly hair
• 忍者神龟
(韩国·美国·日本)
2004年
The Great Emperor
• Aqua Kids
• 纳龙
• 棉花糖通信
(韩国·日本)
• 新暗行御史
(韩国·日本)
• 黑色胶皮鞋 2期
2005年
大长今(第一季)
• 王后沈清
(韩国·朝鲜)
• 奥林匹斯星传剧场版巨人的反击
• Shadow Fighter
• 卡片王Mix Master
• 天下统一Fire Beadman
(韩国·日本)
• 春香传
(韩国·朝鲜)
• 黑色胶皮鞋 3期
2006年
折纸战士
(韩国·日本·台湾地区)
• Pucca
(韩国·美国)
• 阿阿奇与西西帕克
• 纳龙2小英雄朗曼
• 人造昆虫V×V
(韩国·日本)
• 我是奇洛
• 野菜部落
• 库鲁库鲁和他的朋友们
• 猫狗宠物街
(韩国·日本)
2007年
大长今(第二季)
• 太极千字文
(韩国·日本)
• 五尾狐
• 倒霉熊白熊杯子历险记
• 爆笑王子逃亡记
2008年
百变双子星
• I Love Egg
2009年
冬季恋歌
(韩国·日本)
• 劲爆仓鼠乐队
• 小恐龙多利(第三部)
• 一枝梅
• Green Saber
• 可凯可先生
• 阿拉德战记
(韩国·日本)
2010年代
2010年
旋风四驱王
(阿联酋·韩国·日本)
• 最强合体Mix Master
• 铁拳战士
• 香蕉咚咚
• 鬼信使
2011年
珍贵日子的梦想
• 奔跑吧，艾库
• 糖果精灵
(韩国·日本)
• Zoobles!
• Robocar Poli
• 哈啰!小梅子
• 爆笑虫子
• 小企鹅宝露露
• 变形警车珀利
• 小蜥蜴奥斯卡
(韩国·法国)
• 来吧！便利店
• 猪猡之王
2012年
特暴龙
• 哈啰!小梅子 2期
• 小恐龙阿贡
• 珠珠的秘密第一季
2013年
血型君
(韩国·日本)
• 珠珠的秘密第二季
2014年
别放精神线
• 宇宙快递
• 来自奇星的小伙伴
• 最强战士迷你特工队
• 珠珠的秘密第三季
2015年
哈啰!小梅子 3期
• 黑色胶皮鞋 4期
• 魔幻车神
• 动感火车家族
• 超级飞侠
(韩国·美国·中国)
• 瓢虫少女第一季
(韩国·法国·日本)
• 大贵族：毁灭的开始
• 珠珠的秘密第四季
2016年
瓢虫少女第二季
(韩国·法国·日本)
• 心灵的声音
• 外星猴子
• 苏菲露比
• 蛋蛋小子
• 大贵族 Awakening
(韩国·日本)
• 艾尔之光：艾尔女神
• 封印者：Side Blacklambs
• 珠珠的秘密第五季
2017年
呼吸过度
• 菲梦少女第一季
(韩国·中国)
• Running Man动画版第一季
• 珠珠的秘密第六季
2018年
星际幻爱
• 别人家的BL
• 恋爱前一天
• 菲梦少女第二季
(韩国·中国)
• 珠珠的秘密第七季
2019年
蛋星侠
• 瓢虫少女第三季
(韩国·法国·日本)
• Running Man动画版第二季
• 皮皮鲁安全特工队
(中国·韩国)
• 丑男变美女
• 珠珠的秘密之星空守护者
2020年代
2020年
精算小魔女
• 神之塔
(韩国·美国·日本)
• 高校之神
(韩国·美国·日本)
• 大贵族
(韩国·美国·日本)
• 奇奇怪怪：整容液
2021年
星际家族之安全少年团
(韩国·中国)

注释

↑
尽管本作在中国引进时，华龙电影集团宣传为“中韩合作”动画片，但《瑶玲啊瑶玲》的动画制作与中国没有关联，中国发行方仅对动画进行本土化和汉语配音，如韩国旗改中国旗，韩文改中文。
↑
与瑶玲的相遇经过了一年，到26集变成了小学五年级。

参考资料

↑
中韩合作动画片《摇玲啊，摇玲》8月央视首播
. 南方网娱乐. 2004-08-05 [引用时间: 2019-11-24
]
.

↑
여우를 사랑한 애니메이션 PD
. 2004-02-24 （한국어）
.

外部链接

여우를 사랑한 애니메이션 PD
（《瑶玲》制片人访谈，解释与KBS的共制分工）（韩文）
무엇이었을까, 어린 시절 <꼬마 여우 요랑>
（韩文）