Elite

本曲目已进入殿堂
恭喜本曲目超过10万次播放，获得了CeVIO殿堂曲
的称号。
更多CeVIO殿堂曲请参见殿堂曲列表
。

illustration by アルセチカ
歌曲名称
エリート
Elite
精英
于2021年11月03日投稿至niconico，再生数为 --
同日投稿至YouTube，再生数为 --
于2022年7月20日投稿至bilibili，再生数为 --
演唱
可不
(KAFU)
P主
Chinozo
链接
Nicovideo
  bilibili
  YouTube
 
《エリート
》是Chinozo
于2021年11月03日投稿至niconico
和YouTube
，于2022年7月20日投稿至bilibili
的CeVIO
日文原创歌曲，由可不
演唱，为Chinozo的第24作。
另有Chinozo于2022年2月9日投稿至YouTube
的本家翻唱版本。

歌曲

CeVIO版本
宽屏模式
显示视频
本家翻唱版本
宽屏模式
显示视频

歌词

词·曲
Chinozo
曲绘
アルセチカ
歌
可不
翻译：_冰凌蔷薇_[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「言
（
い）
うこと聞
（
き）
かなきゃいけません」ってママ言
（
い）
うけれど
妈妈常说「一定要做个听话的好孩子」
「大人
（
おとな）
も大体間違
（
だいたいまちが）
えてる」ってパパは言
（
い）
った
而爸爸却说「大人也基本是漏洞百出」
教
（
おそ）
わってきた方法論
（
ほうほうろん）
这些被灌输的方法论
強制
（
きょうせい）
「ほうほう」を
和强制的「手段」
疑
（
うたが）
ってはなんだかんだ出来
（
でき）
ていた
倒是令我起了不少疑心
夢
（
ゆめ）
も無
（
な）
いわ
连理想也被扼杀
愛情
（
あいじょう）
に絞
（
しぼ）
る「ありがと」
被深情的爱紧勒着道出「谢谢」
郷
（
ごう）
の中
（
なか）
でバカを叩
（
たた）
き笑
（
わら）
う
在庸俗乡间呵斥嗤笑着笨蛋
僕
（
ぼく）
は
我是
優等生
（
ゆうとうせい）
生
（
せい）
生
（
せい）
优等生 生 生
YouはStay Stay Stay
你正Stay Stay Stay
常識
（
じょうしき）
は守
（
まも）
って暮
（
く）
らせよ　ハッハ
活着就要好好遵守常识嘛 哈哈
優等生
（
ゆうとうせい）
生
（
せい）
生
（
せい）
优等生 生 生
YouはStay Stay Stay
你正Stay Stay Stay
良識
（
りょうしき）
は習
（
なら）
って仕込
（
しこ）
めよ　ハッハ
也要好好学着掌握良知哦 哈哈
ラルラリラ　ラルララララリラ
LaLuLaLiLa LaLuLaLaLaLaLiLa
常識
（
じょうしき）
は守
（
まも）
って暮
（
く）
らせよ　ハッハ
活着就要好好遵守常识嘛 哈哈
ラルラリラ　ラルララララリラ
LaLuLaLiLa LaLuLaLaLaLaLiLa
なんだかな　涙
（
なみだ）
すら　忘
（
わす）
れてしまったようです。
总感觉 好像连流泪 都忘记了呢。
立派
（
りっぱ）
な制服晒
（
せいふくさら）
して　イエイエイ
炫耀自己整洁的校服 yeah yeah
虎
（
とら）
の威
（
い）
を借
（
か）
りて　イエイエイ
狐假虎威 yeah yeah
虚栄心
（
きょえいしん）
だけで　イエイエイ
仅是为了虚荣心 yeah yeah
髪
（
かみ）
を染
（
そ）
めるはいけません
老师一直说
先生言
（
せんせいい）
ってた、ずっとさ！
不可以染头发的啦！
褒
（
ほ）
められてなんかいい感
（
かん）
じ
被夸的感觉总令我很开心呢
夢
（
ゆめ）
も無
（
な）
いわ
连理想也被扼杀
愛情
（
あいじょう）
に飼
（
か）
いならされて
被深情的爱所驯化
いつしか言
（
こと）
の葉枯
（
はか）
れて
不知不觉也变得更加能说会道
塵箱
（
ごみばこ）
に捨
（
す）
てた　光
（
ひかり）
よ　光
（
ひかり）
よ　ヒカリよ!!
舍弃在垃圾箱里的光芒 光芒 光芒啊!!
忘
（
わす）
れてしまえ　イエイエイ
还是都给忘了吧 yeah yeah
こんな詩歌
（
うたうた）
いたくないクタクタな人生
（
じんせい）
さ
不情愿地歌颂着这份诗歌 这疲倦的人生啊
狂
（
くる）
っていたいぜ　総勢圧
（
そうぜいあつ）
の調整
（
ちょうせい）
想要大闹一场啊 想要调整四方而来的压力
絆
（
ほだ）
されていった
却还是被阻止了
あなたにゃ到底分
（
とうていわ）
からない
你呀说到底还是不明白
こっちゃこんなに苦労
（
くろう）
してんだぜ？
我可是为了你付出了这么多的哦？
僕
（
ぼく）
が世界
（
せかい）
で一番真面目真面目真面目真面目真面目真面目
（
いちばんまじめまじめまじめまじめまじめまじめ）
我是世界上第一认真认真认真认真认真认真的啊
僕
（
ぼく）
は
我是
優等生
（
ゆうとうせい）
生
（
せい）
生
（
せい）
优等生 生 生
YouはStay Stay Stay
你正Stay Stay Stay
常識
（
じょうしき）
は守
（
まも）
って暮
（
く）
らせよ　ハッハ
活着就要好好遵守常识嘛 哈哈
優等生
（
ゆうとうせい）
生
（
せい）
生
（
せい）
优等生 生 生
YouはStay Stay Stay
你正Stay Stay Stay
良識
（
りょうしき）
は習
（
なら）
って仕込
（
しこ）
めよ　ハッハ
也要好好学着掌握良知哦 哈哈
優等生
（
ゆうとうせい）
生
（
せい）
生
（
せい）
优等生 生 生
YouはStay Stay Stay
你正Stay Stay Stay
こっちに従
（
したが）
えりゃあんたもマシなのになぁ
听我的话也是为你自己好啊 你说对吧
生
（
せい）
生
（
せい）
生
（
せい）
活着 活着 活着
それは何
（
なに）
何
（
なに）
何
（
なに）
究竟为何物？何物？何物？
ああ　だりいから考
（
かんが）
えるのやめ
啊啊 好烦啊不想思考了
ラルラリラ　ラルララララリラ
LaLuLaLiLa LaLuLaLaLaLaLiLa
常識
（
じょうしき）
は守
（
まも）
って暮
（
く）
らせよ　ハッハ
活着就要好好遵守常识嘛 哈哈
ラルラリラ　ラルララララリラ
LaLuLaLiLa LaLuLaLaLaLaLiLa
なんだかな　涙
（
なみだ）
すら　忘
（
わす）
れてしまったようです。
总感觉 好像连流泪 都忘记了呢。

衍生作品

小说

エリート
Elite

原名
エリート
作者
著：三月みどり
原作·监修：Chinozo
插画
アルセチカ
地区
日本
出版社
KADOKAWA
丛书
MF文库J
册数
1
系列
再见宣言
上一部作品
Shamer
三月みどり
所著歌曲小说化，为纪念再见宣言
1亿再生而推出的续作。

简介

我，绫濑咲很正经。
小时候开始就会好好听妈妈的话，也会拼命练习，演技也被大家夸奖了。
学习也很努力，成为了不管谁都会认同的“优等生”。
我要更加更加厉害长大后要当一名大演员！
我曾坚信着这种梦想也绝对会实现。
然而，“优等生”的演技被评价说欠缺了有趣，出演儿童角色的工作也慢慢变得少起来了。
虽然被粉丝来信所激励而不放弃继续努力着——。
看到七濑玲奈的演技后我就明白了。啊啊，这就是“天才”啊。
烦恼着的Elite为了再度整装向前的青春开始了！
发售日期
ISBN
2022年10月25日
ISBN 9784046818300
 
查
 ·
论
 ·
编
Chinozo
原创&合作
歌声合成曲目
2018年
銀河翔女
• Over
• ドキドキ・フラグランス
2019年
感情星飛行
• ライカーシンガーソング
• わかんないや
• Your "RAY"
• Re:main
• ユクエ
• 八月のデザイア
• セラヴィ
• ヘルヘイマ
2020年
レナ
• 空っぽ
• カナリヤラメント
• グッバイ宣言
• アリサマ
• the 愚者
• シェーマ
• TAMAYA
2021年
ジェラシス
• ショットガン・ナウル
• ニュートンダンス
• エリート
• ベビーデーズ
• HERO
2022年
和音
• Flyer!
• シロ
• ペタペタ
• ムシ
• シックマン
• お前と鯨
• プルーヴェ
专辑
Rena
• The Deluge
• FloweR CoveR
原创人声曲目
此処に咲いて
• シオン
• シロガネ
• よさそう
• なまけもの
• 正義
• エボ
 
查
 ·
论
 ·
编
可不
 

VIRTUAL ARTIST
Virtual Witch Phenomenon

花谱（
かふ
）

理芽（
りめ
）

春猿火（
はるさるひ
）

ヰ世界情绪（
いせかいじょうちょ
）

幸祜（
ココ
）

特蕾莎（
テレサ
）

CIEL（
シエル
）
CeVIO声源

可不（
KAFU
）
[ ]

星界（
SEKAI
）
[ ]

里命（
RIME
）
深脊界
sinseikai city
存流（
Aru
）
• 明透（
Asu
）
• 跳亚（
Tobia
）
瓦利斯马戏团
Chino
• Neffy
• Nina
• Rara
• Neffy
• Myu
• Vitte
ARTIST
カンザキイオリ
• Guiano
• 大沼パセリ
• DUSTCELL
（misumi
• EMA
） • 廉
• samayuzame
• 香椎モイミ
• 平田义久
CREATOR
川サキ(イアリンジャパン)
• PALOW(SSS STUDIO)
• shirone(エージェント)
• 穗竹藤丸
• orie
• PIEDPIPER
凡例： 假斜体字
表示已退出神椿工作室或已停止在神椿工作室的相关活动。
 
歌曲
传说曲
niconico
2021年
キュートなカノジョ
• フォニイ
• キャットラビング
• マーシャル・マキシマイザー
• きゅうくらりん
• なにやってもうまくいかない
• CH4NGE
殿堂曲
niconico
2020年
ナイトルール
2021年
不埒な喝采
• アイスクリーム
• ジェラシス
• レトロポリス
• 花となれ
• フーリッシュフール
• めめしぃ
• 化孵化
• 私のドッペルゲンガー
• ちょっとあざとい
• ダリアダリア
• 生きる
• ユメイテ
• ココロガール
• いっせーのーで
• 信じることが怖い
• プラスティック・レイディ
• アイソトープ
• ハコイリ少女
• デビル
• XXXXXX
• 神を偽った悪魔へ【始】
• Pandalism
• ノンスタンダー・アユミ
• アウトブレイク
• ヘテロドキシー
• ダウナーボーイ
• エリート
• 可不がカレーうどん食べるだけ
• でもね
• 空っぽのメロディー
• GURU
• バーバヤーガ
2022年
アルマ
• くうになる
• 不時着
• 消えろ
• だきしめるまで。
• エゴノミー
• カノン
• モブダンス
• アタシ：アップデート
• Cheers
• チャイナ・ディスコ
• 撫でんな
• 先生、いいですか。
• 終わっちゃうが繰り返す
• モノクロジック
• 可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲
• 絶対敵対メチャキライヤー
• コピーアンドロイド
• だきしめること。
* • 死んでしまったんだ
• 核桃☆蜜汁饮料(remix)
• Boi
• エレファント・インザ・ミュージアム。
• 愛情は転移した
• デイバイデイズ
• ヒミツ
• ひとりでしちゃうの
• 君が生きた夏
• Kitchen
• フェイタルエゴ
• キッカイケッタイ
• 閃耀
• 窓の魚
• 天使の翼。
• 共犯者
• ダルない？
• パキリナ
• 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲
• シルバーツインズ
• 知っちゃった
bilibili
2020年
ナイトルール
2021年
キュートなカノジョ
• レトロポリス
• 花となれ
• 社会距離
• 化孵化
• 朝日
• キャットラビング
• バーバヤーガ
2022年
シニカルディストピア
• Inferno
* • なんてね。
• デイバイデイズ
• 开摆
• クィホーティ
• 怪奇小説
合作商曲
(点击展开)
ナイトルール
ホログラム
不埒な喝采
キュートなカノジョ
アイスクリーム
はなぐすり
ジェラシス
独り夜がり
レトロポリス
ATARI FRONT PROGRAM
花となれ
社会距離
水面下
フーリッシュフール
めめしぃ
色彩
化孵化
ノスタルジック・ブルー
フォニイ
わるいくせだよ。
全部全部全部
YONAKI
最底辺の嫌がらせ
私のドッペルゲンガー
邪道
コールドケース
朝日
第四の壁、向こうより
メスト
キャットラビング
しあわせのレシピ
変身
ココロガール
SCREW
いっせーのーで
毒吐く
人間でいたい
ひみつのユーフォー
マーシャル・マキシマイザー
ハイファイレディオ
ありふれた、レプリカント
ヒューマネス
チグハグ
CREATION
アイソトープ
ミシェルに花束を
いなくなりたくなる夜だ
野獣どもよ
春じゃないわ
デビル
怪物の正体
言の葉の綾
エスケーパー
始発駅、君を待つ。
透明な街
CH4NGE
不可逆の魔物
だきしめるまで。
カノン
覚醒しちゃいなよ
アタシ：アップデート
ビカム陀仏
かえろう
Boi
リセットなの。
ガブってこうぜ
駅
オッドアイ
エデン
モノローグ・メロディ
ユメクヰメ
あっぷりケ
『わっれっちゃう。』
モンスターガール
其它
(注)
2021年
もしも流れ星が落ちたら
• 昔のネット用語だけで曲作ってみました。
• ただ一度とないあの夏へ
• 『±0』
• ちゃんとあるよ
• 金木犀
• ラグタイムレコード
• ドゥードル
• どろどろ
• ワライカタ
• ハンコウ予告
• 息を止めると呼吸が出来なくなってしまうよ
• 星月夜
• ただいま、貴方
• 始発駅、君を待つ。
• 一疋狼
2022年
はいはい
• 不可逆の魔物
• 地獄に落ちる
• 君の名を忘れたよ
• ツイッターランド
• Hyperlexia
• 無理に笑わなくて良いよ
• アイロニカルユートピア
• 真夜中の国
• Poryapex
• シロ
• Philosophia
• 初恋ランデヴー
• ヒトマネイミテーション
• アンチソーシャル
• 神を偽った悪魔へ【終】
• 金星プリズナー
• 魔女と旋律の街
• 不安
• 完璧主義
• 着包み
• 可愛いねって言われちゃった
• 桜の子
• 魔女と精霊の詩
• 空を満たして
• それでも生きてていいですか
• ジブラ
• 感傷メーデー
• Automatisme
• 流線形メーデー
• 僕は有名ボカロP
• 草w
• ようやく君が死んだんだ
• 紫陽花火
• カレイド
• ぷらいまり
• 逃げられない星

注释及外部链接

↑
翻译转载自B站评论区。