红猪

2022-11-15 来源:118图库

紅の豚
红猪

原名
紅の豚
常用译名
红猪（大陆、台、新加坡）
飞天红猪侠（港、澳）
Porco Rosso（英）
导演
宫崎骏
监制
铃木敏夫
编剧
宫崎骏
原著
宫崎骏
主演
森山周一郎
加藤登纪子
大冢明夫
冈村明美
桂三枝
上条恒彦
音乐
久石让
制片商
吉卜力工作室
发行商
东宝
片长
93分钟
产地
日本
上映信息
日本：1992年7月18日
关联作品
《风之谷
》、《天空之城
》、《魔女宅急便
》、《幽灵公主
》、《哈尔的移动城堡
》、《起风了
》
“
飞べない豚はただの豚
”
《红猪》
（日语：紅の豚
，英语：Porco Rosso
）是日本吉卜力工作室
于1992年推出的一部动画电影，由宫崎骏
担任导演和编剧。

简介

影片改编自宫崎骏1990年在《Model Graphix》里的连载作品《飞行艇时代》的漫画，也是《宫崎骏的杂想笔记》中的一个短篇。但是自此片之后，吉卜力便不再特别请声优来配音，主要是因为宫崎骏对部分拜金主义至上的经纪公司和声优感到厌恶，甚至是达到不满程度。之后宫崎骏的动画配音都是以吉卜力内部的工作人员来配音，直到宫崎骏退居幕后，吉卜力在新片才找几个声优来配音至今。

剧情概要

故事的背景是二十世纪二十年代的意大利。
波鲁克曾是意大利空军的王牌飞行员，却被施魔法变成了一头猪。
尽管如此，波鲁克还是成为了一名让空中劫匪闻风丧胆的赏金猎人。
为了对付波鲁克，劫匪们找来了超级飞行员卡地士。
一场颠峰对决就此展开。

登场人物

波鲁克·罗梭
住在亚得里亚海上一座小岛里，靠着击退空中劫匪维生的赏金猎人。
过去因某些原因将自己的面貌施咒变成了一头猪。
吉娜
波鲁克的旧识，前三任丈夫（都是波鲁克的朋友）都死在了战场上的美丽寡妇。
对波鲁克抱有好感。
唐纳德·卡地士
空中劫匪们为了对付波鲁克特地从美国请来的超级的飞行员。
保可洛老爹
飞行艇制造厂“保可洛”的经营者，波鲁克的老朋友。
菲奥·保可洛
保可洛老爹的孙女，17岁的天才飞机设计师，性格活泼有朝气。
曼马由特队首领
空贼集团“曼马由特队”的领导人，屡次出击皆被波鲁克所击败。
菲拉林
波鲁克一战时的战友。

STAFF

导演、原著、分镜、剧本：宫崎骏
制作人：铃木敏夫
执行监制：德间康快、利光松男、佐佐木芳雄
执行监制助理：山下辰巳、高木盛久、氏家齐一郎
作画监督：贺川爱、河口俊夫
画面检查：馆野仁美、中边利惠、藤村理枝
原画监督：近藤胜也、佐藤好春
美术监督：久村佳津
美术：男鹿和雄、山川晃、太田清美、田中直哉、武重洋二、崎元直美、长绳恭子、黑田聪
色彩主要处理：保田道世
色彩设计：立山照代、木村郁代
特殊效果：谷藤薰儿、桥爪朋二、玉井节子
画面协调处理：高屋法子
摄影监督：奥井敦
编辑：濑山武司
编辑助手：足立浩
台词编集：内田诚
录音：浅梨なおこ
录音室：东京电视台中心
音乐：久石让

CAST

波鲁克：森山周一郎
年轻的波鲁克：古本新之辅
吉娜：加藤登纪子
卡地士：大冢明夫
菲奥：冈村明美
保可洛老爹：桂三枝
曼马由特队首领：上条恒彦
菲拉林：稻垣雅之
保可洛工厂的婆婆：关弘子

上映时间

国家/地区
上映/发行日期
日本
1992年7月18日
香港
1992年12月24日
西班牙
1994年9月1日
法国
1995年6月21日
韩国
2003年9月21日
美国
2003年10月9日
澳大利亚
2004年7月8日

票房

宫崎骏
的动画电影经由之前的《风之谷
》、《天空之城
》、《龙猫
》积累了非常良好的口碑，在1989年上映《魔女宅急便
》正式登顶了票房榜首。
《红猪》是又一部登顶之作，其配给收入为27.13亿日元，票房估测约为54亿日元，是1992年度日本电影排行的第一名。[3]

获奖及荣誉

1992年第5届日刊体育电影大奖石原裕次郎奖
1992年第47届每日电影奖音乐奖、动画电影奖
1993年安锡国际动画电影节长篇电影奖
第9届全国兴业环境卫生同业组合连合会金总奖、卖座导演奖
文化署优秀电影作品奖
英国《Time Out》评列为前50大动画第30名[4]

漫画版

故事最初原型为《宫崎骏杂想笔记原画集》第十二话《飞行艇时代》，只是一个概念短篇，后改编成有具体情节的漫画《红猪》，在漫画原作中女主角只有菲奥，随后拍成动画电影版时将女主角改成吉娜，并新添了波鲁克过去哀伤的经历，不过菲奥依然有很多戏份，并扮演着影响男主的重要角色。

查
·
论
·
编
吉卜力工作室
作品
动画
长篇
天空之城
• 龙猫
• 萤火虫之墓
• 魔女宅急便
• 岁月的童话
• 红猪
• 听见涛声
• 平成狸合战
• 侧耳倾听
• 幽灵公主
• 我的邻居山田君
• 千与千寻
• 猫的报恩
• 哈尔的移动城堡
• 地海战记
• 崖上的波妞
• 借东西的小人阿莉埃蒂
• 虞美人盛开的山坡
• 起风了
• 辉夜姬物语
• 回忆中的玛妮
• 红海龟
• 安雅与魔女
短篇
The Sky Blue Seed
• On Your Mark
• Ghiblies
• 胶卷咕噜咕噜转
• 捕鲸记
• 可罗的大散步
• 梅与小猫巴士
• 空想的飞行机械们
• 空想的机械们里破坏的发明
• Ghiblies episode2
• 可携式机场
• space station No.9
• 飞天都市计画
• 水蜘蛛纹纹
• 买下星星的日子
• 寻找栖所
• 鼠相扑
• 面种与蛋姬
• 寻宝
• 毛毛虫波罗
相关
风之谷
游戏
涂鸦王国
• 二之国
人物
责任者
德间康快
• 原彻
• 松下武义
• 铃木敏夫
• 星野康二
监督经验者
宫崎骏
[ ]
• 高畑勋
[ ]
• 望月智充
• 近藤喜文
• 百濑义行
• 本广克行
• 森田宏幸
• 武重洋二
• 保田道世
• 宫崎吾朗
• 米林宏昌
相关人物
川上量生
• 志茂文彦
• 久石让
• 西村义明
• 岸本卓
• 矶光雄
• 细田守

查
·
论
·
编
宫崎骏
执导作品
电视动画
鲁邦三世(TV第1期)
• 未来少年柯南(高立的未来世界)
• 名侦探福尔摩斯
动画电影
鲁邦三世卡里奥斯特罗之城
• 风之谷
• 天空之城
• 龙猫
• 魔女宅急便
• 红猪
• 幽灵公主
• 千与千寻
• 哈尔的移动城堡
• 崖上的波妞
• 起风了
• 你想活出怎样的人生
短篇动画
天空色的种子
• On Your Mark
• 胶卷咕噜咕噜转
• 捕鲸记
• 可罗的大散步
• 梅与小猫巴士
• 空想的飞行机械们
• 水蜘蛛纹纹
• 买下星星的日子
• 寻找栖所
• 面种与蛋姬
• 毛毛虫波罗
个人创作
漫画
沙漠之民
• 修那之旅
• 风之谷
• 飞行艇时代
• 宫崎骏的杂想笔记
• 宫崎骏的妄想笔记
• 起风了(漫画)
绘本
幽灵公主(绘本)
人物角色
风之谷
娜乌西卡
• 巨神兵
千与千寻
荻野千寻
• 白龙
• 汤婆婆
• 钱婆婆
• 无脸男
• 坊宝宝
幽灵公主
小桑
哈尔的移动城堡
苏菲·哈达
• 哈尔

查
· 论
· 编
日本1990年代动画
←1980年代
日本动画总导航
2000年→
1990年
蓝宝石之谜
• 三眼神童
• 我的长腿叔叔
• 樱桃小丸子
• 罗德斯岛战记
• 机甲武士剑
• 偶像天使阳子
• NG骑士
• 幻法小魔星
• 伏魔小王子
• NG骑士柠檬汽水&40
• 俏皮小公主
• 至尊勇者
• 魔神英雄传(第二季)
• SD高达外传吉翁万岁篇
• 罗宾汉大冒险
• 凡尔赛玫瑰剧场版
• 万能文化猫娘OVA
• 哆啦A梦大雄与动物行星
1991年
霹雳赛车
• 绝对无敌
• 太阳勇者
• 机动战士高达F91
• 武者·骑士·司令官 SD高达紧急出击
• 神龙之谜
• 三国志
• 炎之转校生
• 21卫门
• 机动战士高达0083 星尘的回忆
• 金鱼注意报
• 金肉人(第二季)
• 斗球儿弹平
• 神秘花园
• 青蓝圆舞曲
• 城市猎人"91
• 崔普一家物语
• 绿林寮
• 岁月的童话
• 伙头仔昆布
• 盖塔号
• 魔法阵都市剧场版上篇
• 魔神坛斗士 MESSAGE
• 老人Z
• 相扑力士松太郎OVA
• 亚尔斯兰战记OVA
• 风暴战士奥钢
• 哆啦A梦大雄的阿拉伯之夜
• 正气大侠
• OTAKU的录像带
1992年
美少女战士
• 幽游白书
• 电影少女(作品)
• 勇者传说
• 天地无用！魉皇鬼
• 元气爆发
• 妈妈是小学四年生
• 东京巴比伦
• 娱乐金鱼眼
• 俏皮小巫仙
• 妙厨老爹
• 铁人28号
• 灵犬普特斯
• 宇宙骑士BLADE
• 南国少年奇小邪
• 蜜柑绘日记
• 魔法小仙女(第二季)
• 蜡笔小新
• 我是大哥大
• 缎带魔法姬
• 大拇指公主
• 蔬果村的故事
• 大草原上的小天使灌丛婴猴
• 宇宙骑士
• 人小鬼大
• 红猪
• 间之楔
• 绝爱
• 河童三平
• 魔法阵都市剧场版下篇
• 东京巴比伦OVA
• 俏皮小花仙
• 哆啦A梦大雄与云霄王国
• 万能文化猫娘OVA
• 正气大侠OVA
• Spirit of Wonder 芝娜的忧郁
• 机动战士高达0083 吉翁的残光
1993年
灌篮高手
• 热血最强
• 机动战士V高达
• SD高达外传圣机兵物语
• 叮当猫
• 疾风无敌银堡垒
• 无责任舰长
• 忍者乱太郎
• 足球风云
• 家有贱狗
• 幻法双子星
• 恐龙行星
• 五更龙宝宝
• 听见涛声
• GS美神极乐大作战
• 猫狗宠物街
• 奇迹女孩
• 为食龙少爷宝
• 剑勇传说
• JOJO的奇妙冒险
• 美少女战士R
• 小妇人物语南与乔老师
• 铳梦
• 老虎仔乐园
• 我的女神OVA
• 哆啦A梦大雄与白铁皮迷宫
1994年
魔法骑士
• 超时空要塞7
• 小红帽恰恰
• DNA²
• 机动武斗传G高达
• 咕噜咕噜魔法阵
• 橘子酱男孩
• GS美神
• TAMA & FRIENDS(第二季)
• 种子特务
• 银河战国群雄传
• 霸王大系龙骑士
• 重装甲少女组
• 飞天少女猪
• 美少女战士S
• 足球小将J
• 七海的堤可
• 百变狸猫
• 飞虎奇兵
• 幸运超人
• 美少女战斗队
• 非常偶像Key
• 无责任舰长孤独一人的战争
• 新·甜心战士
• 逮捕令OVA
• 超时空要塞Plus
• 哆啦A梦大雄与梦幻三剑士
• MARS（OVA）
• 魔法小歌王
1995年
新世纪福音战士
• 新机动战记高达W
• 鬼神童子ZENKI
• 美少女战士SuperS
• 秀逗魔导士
• 暴走猎人
• 十二生肖守护神
• 不思议游戏
• 爱天使传说
• 魔法护士小麦
• 宇宙小毛球
• 去吧！稻中乒团
• 神兽战士
• 黄金勇者GOLDRAN
• 去吧！稻中乒团
• 小红豆
• 罗密欧的蓝天
• 近所物语
• 攻壳机动队 GHOST IN THE SHELL
• 忍空
• 秘境探险
• 空想科学世界
• 樱桃小丸子(第二季)
• 怪盗圣少女
• 魔法少女砂沙美
• 3X3 EYES
• H2好逑双物语
• 神秘的世界
• 侧耳倾听
• 秀逗魔导士剧场版
• 魔物猎人妖子OVA
• 机械女神OVA
• 回忆三部曲
• 哆啦A梦大雄的创世日记
1996年
秀逗魔导士NEXT
• 浪客剑心
• 钢铁神兵
• 机动战舰
• 机动新世纪高达X
• 名侦探柯南
• 逮捕令
• 机动战士高达08MS小队
• 机械女神
• 天空之艾斯嘉科尼
• VS骑士柠檬汽水&40
• 地狱老师
• 龙珠GT
• 杀人科
• 乌龙派出所
• 玩偶游戏
• 变身席格那
• 水色时代
• 玩偶游戏
• 佐罗的传说
• 少女搜查网
• 天才宝贝
• 星际漫游YAYAYA
• 妖精狩猎者
• 爆热时空
• 圣天空战记
• 热斗小马
• 四驱兄弟
• 魔法提琴手
• 花样男子
• 鬼太郎
• 奥运高手
• 名犬莱西
• 无家可归的孩子蕾米
• 美少女战士Sailor Stars
• 斩鬼者觉悟
• 杀人科OVA
• 火焰之纹章纹章之谜
• 秀逗魔导士剧场版：RETURN
• 宇宙战舰山本洋子OVA
• 秀逗魔导士OVA：SPECIAL
• 哆啦A梦大雄与银河快车
• OVA 冷面天使
1997年
超魔神英雄传
• 秀逗魔导士TRY
• 金田一少年事件簿
• 少女革命
• 勇者王
• 烙印勇士
• 灵异猎人
• 天才小鱼郎
• 新·天地无用
• 中华小当家
• 宝可梦
• 大运动会
• 猫狐警探
• Clamp学园侦探团
• 樱花通信
• 海底娇娃蓝华AIKA
• 蜡笔小王国
• 烈火之炎
• 圣子到
• 钢铁神兵NEO
• 新机动战记高达W 无尽的华尔兹
• 幽灵公主
• 未麻的部屋
• 不可思议魔法药店
• 妖精狩猎者(第二季)
• 阿拉蕾(第二季)
• 快餐店之恋
• 甜心战士F
• 四驱兄弟WGP
• 四驱兄弟WGP 暴走四驱大追踪
• 樱花大战樱华绚烂
• 新世纪福音战士剧场版：死与新生
• 新世纪福音战士剧场版：THE END OF EVANGELION
• 秀逗魔导士剧场版：GREAT
• 名侦探柯南剧场版：计时引爆摩天楼
• 机械女神OVA
• 哆啦A梦大雄与金钥匙城历险记
• 万能文化猫娘TV版
1998年
魔法阵都市
• 吸血姬美夕
• 钢铁新世纪
• 魔卡少女樱
• 他和她的故事
• 灵魂力量
• 罗德斯岛战记英雄骑士传
• 枪神
• 头文字D
• 宇宙刑警
• 守护月天
• 魔术士欧菲
• 青涩宝贝
• 秋叶原电脑组
• 时空侦探
• 危险调查员
• 快杰蒸汽侦探团
• 机动神脑
• 四驱兄弟MAX
• 丽佳公主
• 浦安铁筋家族
• 潮与虎
• 星方武侠
• 生化体
• 恋爱候补生
• 铁胆火车侠
• 游戏王
• Serial Experiments Lain
• 白色猎人
• 泡泡糖危机
• Legend of Basara
• 星际牛仔
• 真盖塔
• 影技
• 南海奇皇
• 机械女神(第二季)
• 女恶魔人
• 万能文化猫娘DASH!
• 饿沙罗鬼
• 命运之子
• 梦幻拉拉
• 青之六号
• 反斗小王子
• 星际漫游YAYAYA(第二季)
• 时空转抄纳斯卡
• 通灵公主
• 再见银河铁道999，安卓梅达终点站
• 野兽战争II 超级生命体变形金刚
• 横滨购物纪行
• 弹珠警察
• 超速摇摇
• 机动战舰剧场版：The prince of darkness
• 新世纪福音战士剧场版：REVIVAL Of EVANGELION
• 秀逗魔导士剧场版：GORGEROUS
• 名侦探柯南剧场版：第14个目标
• 玻璃假面OVA
• 秀逗魔导士OVA：EXCELLENT
• 哆啦A梦大雄的南海大冒险
• 机动战士高达第08MS小队米拉的报告
• 新机动战记高达W 无尽的华尔兹·特别篇
1999年
海贼王
• 全职猎人
• 无限的未知
• To Heart
• 火魅子传
• 下级生
• 仙界传封神演义
• 星界的纹章
• 钢铁天使
• 头文字D：Second Stage
• 虫孽
• 数码宝贝大冒险
• 星方天使
• 天使不设防!
• 网络安琪儿
• 十兵卫
• 傀儡师左近
• 妖精战士
• 小魔女DoReMi
• 铃铛猫娘(Di Gi Charat)
• 神风怪盗贞德
• 魔装机神
• 魔神比古奥
• VIRUS病毒
• 宇宙海盗大冒险
• 煌罗万象
• 麻辣教师GTO
• ∀高达
• 魔法使tai
• 女神候补生
• Cyber守护星
• 宇宙战舰山本洋子
• 迷糊女战士
• 伊甸少年
• 六翼天使之声
• 进化战记
• 课长王子
• 此时此刻的我
• 福星大嘴鸟
• 功夫小食神
• 超级酷乐猫
• 樱花大战轰华绚烂
• 弹珠警察(第二季)
• 未来少年柯南II 泰和大冒险
• 恐怖宠物店
• 心跳回忆OVA
• 菜菜子解体诊书
• 浪客剑心：追忆篇
• 秋叶原电脑组剧场版
• 名侦探柯南剧场版：世纪末的魔术师
• 魔卡少女樱(第二季)
• 魔卡少女樱(第三季)
• 索斯机械兽
• 万有引力OVA
• 魔卡少女樱之相约在香港
• 少女革命思春期默示录
• 哆啦A梦大雄的宇宙漂流记
• 巴巴爸爸环游世界
• ∀高达I:地球光
[img="https://i.pinimg.com/originals/90/ea/1c/90ea1cf37a58504689e7e15b434107e8.jpg"]

注释

↑
本是加藤登记子于1986发表的歌曲，经由身为她的歌迷的宫崎骏提议作为片尾曲。
↑
翻唱自1866年的同名法国歌曲《Le Temps des cerises》，当时刊登在《红猪》电影手册上的日文翻译歌词由熟知法文的高畑勋
提供。
↑
叶精二《宫崎骏全书》173页。
↑
The 100 best animated movies

红猪

目录

简介