自傷無色

本曲目已成为传说。
由于本曲目的投稿视频播放数超过100万次，本曲目获得VOCALOID传说曲
的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表
。

Movie by ねこぼーろ
歌曲名称
自傷無色
自伤无色
于2013年1月20日投稿
，再生数为 --
演唱
初音未来
P主
ねこぼーろ
（猫菠萝p）
链接
Nicovideo
 
“
必要悪とか、らしさとか、本当になりたかったものとか最近夜より昼間のほうが寒いです。何卒。
”
——ねこぼーろ
投稿文
《自傷無色
》是一到四月就冒泡的
P主ねこぼーろ（猫菠萝p）
于2013年1月20日投稿至niconico的作品。 一首致郁系歌曲，是一种“压抑的伤感，哭不出来的伤感”。
收录于专辑《Dot.》中。

歌曲

MIKU本家版本
宽屏模式
显示视频
猫菠萝本家翻唱版本
宽屏模式
显示视频
花たん的翻唱版本
宽屏模式
显示视频
Project Sekai中，25时、ナイトコードで。× 初音ミク的翻唱版本 Full ver.
宽屏模式
显示视频

歌词

[关闭注音
]
[开启注音
]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君
きみ
のようなひとになりたいな
想要成为像你那样的人
「僕
ぼく
らしいひと」になりたいな
想要成为活出自己的人
望
のぞ
むならそうすりゃいいけどさ
如果是这样希望也罢
でもそれってほんとにぼくなのかい
但这样就是真实的自我吗
子供
こども
騙
だま
しな夢
ゆめ
ひとつ
像是骗小孩的天真梦想
こんな僕
おく
なら死
し
ねばいいのに
这样的我还是死了算了
こんな僕
ぼく
が生
い
きてるだけで
仅是这样的我还活着这一件事
何万人
なんまんにん
のひとが悲
かな
しんで
会就让几万的人感到悲伤
誰
だれ
も僕
ぼく
を望
のぞ
まない
不被任何人寄予期待
そんな世界
せかい
だったらいいのにな
如果是这样的世界就好了呐
こんな僕
ぼく
が消
き
えちゃうだけで
仅是这样的我消失了这一件事
何億人
なんおくにん
のひとが喜
よろこ
んで
就能让几亿的人感到喜悦
誰
だれ
も何
なに
も憎
にく
まないなら
没有人会憎恶些什么
そんなうれしいことはないな
天底下不会有这样皆大欢喜的事
明日
あした
も僕
ぼく
は夢
ゆめ
うつつ
明天我依旧是半梦半醒
このまま僕
ぼく
は消
き
えていいのに
这样的我还是消失算了
こんな僕
ぼく
が生
い
きたところで
对于这样的我生存着一事
何億人
なんおくにん
のひとは知
し
らないし
几亿的人都不曾知悉过
誰
だれ
も僕
ぼく
を望
のぞ
まない
不被任何人寄予期待
そんな世界
せかい
だったらいいのかな
世界这样下去就好了吗?
こんな僕
おく
が消
き
えたところで
在这样的我消失之地
何億人
なんおくにん
のひとは変
か
わらない
几亿的人都无所改变
誰
だれ
も僕
ぼく
を憎
にく
まないなら
因为不会有人厌恶我
損
そん
した事
こと
に変
か
わりないな
就没有蒙受损失之事会发生
最期
さいご
なんかみんな同
おな
じように倒
たお
れてゆきます
最后大家都被用同样的方式给击倒了
メイドイン 他人
たにん
の 「自分自身
じぶんじしん
」崩
くず
れてゆきます
用他人为原料制造出的自我意识崩溃了
最期
さいご
なんかみんな同
おな
じように離
はな
れてくのに
最后大家都以相同的方式逝去了
こんな僕
ぼく
が生
い
きてるだけで
对于这样的我生存着一事
なんで君
きみ
はそんなに笑
わら
うの
为什么你会露出这样的笑容呢
君
きみ
がそんな笑顔
えがお
じゃ
因为你这般的笑颜
悲
かな
しくても消
き
えたくても
即使感到悲伤而想要消失
さよならする理由
りゆう
なんてもう
连道别的理由什么的
無
な
ければいいのに
都没有就好了
こんな僕
ぼく
が消
き
えたところで
在这样的我消失之地
何億人
なんおくにん
のひとは変
か
わらない
几亿的人都无所改变
だけど僕
ぼく
を止
と
める何
なに
かが
但有这些会阻止我的事物
そんな顔
かお
しちゃ笑
わら
えないや
所以我无法露出那般的笑颜啊
 
查
 ·
论
 ·
编
ササノマリイ/ねこぼーろ
原创/参与曲目
2007年
想詩
2009年
モノクロゼロイチ
• スリーミニッツクローズワールド
• バラと永遠の約束
• Drop of moment
• バラと永遠の誓い
• 悲恋悲歌-ヒレンヒカ-
• night
• Dear you...
2010年
好きだ！
• 嘘の命
• 数え唄
• A GAME A GAIN
• マイナーペイン
• さよならいえるかな
• ライトスノーフォール
2011年
四ツ葉パレット
• アイムファインダー
• マイラスト
• ハルニキミト
• Good night
• 戯言スピーカー
• 空音サイレンサ
• 樂壇
• ふたりで。
• あかいなみだ
• Ghoti salad
2012年
ライア
• ひねくれネジと雨
• 名称未設定.txt
• 弾けないギターを片手に。
• SOSOそそん
• 哀傷歌コンテキスト
• クライスとリング
2013年
自傷無色
• She sank into the sea.
• エイプリループ
• あ
• さよなら4月のドッペルさん
2015年
オノマトペメガネ
• てのひらワンダーランド
• あいのうた
• 共感覚おばけ
• きかせたいのは
2017年
ストラテリウム
2019年
愛してはいけない
2022年
カナデトモスソラ
• プラネテス
专辑
NewsPaper
• Present
• graffiti
• TEXT
• Dot.
• Fractal
• Clock