红莲华

2022-11-15 来源:118图库

“
察觉了之所以能够变强的理由（
強くなれる理由を知った
）
那么带着我迈进吧（
僕を連れて進め
）
”
紅蓮華

期间生产限定盘封面
演唱
LiSA
作曲
草野華余子
作词
LiSA
编曲
江口亮
时长
3:56
收录专辑
《紅蓮華
》
《紅蓮華
》是动画《鬼灭之刃
》的片头曲
，由LiSA
演唱。

简介

《紅蓮華
》为动画《鬼灭之刃
》的片头曲
，在第一集和最后一集作为片尾曲使用。
歌名红莲华是指彼岸花
，反映本作中的青色彼岸花。
2019年12月6日，该曲获得令和元年动漫歌曲大赏
（日语：令和元年アニソン大賞
）。[1]
2021年8月8日，歌曲在东京奥运会
闭幕式上被演奏。联系开幕式的阴间表演，使中国观众明白了导演组开幕式招鬼、闭幕式斩鬼的良苦用心（误）。并且文艺表演迷之像广场舞。
直播视频（AcFun）：
显示视频

歌曲

完整版

宽屏模式
显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
強
（
つよ）
くなれる理由
（
りゆう）
を知
（
し）
った僕
（
ぼく）
を連
（
つ）
れて進
（
すす）
め
察觉了之所以能够变强的理由那么带着我迈进吧
泥
（
どろ）
だらけの走馬灯
（
そうまとう）
に酔
（
よ）
う強張
（
こわば）
る心
（
こころ）
沉浸在满布泥泞的过往回忆那固执己见的心
震
（
ふる）
える手
（
て）
は掴
（
つか）
みたいものがあるそれだけさ
颤抖的手就只是想要牢牢抓紧什么
夜
（
よる）
の匂
（
にお）
いに空
（
そら）
睨
（
にら）
んでも
就算于夜息之中紧盯着上空不放
変
（
か）
わっていけるのは自分
（
じぶん）
自身
（
じしん）
だけそれだけさ
能够向前蜕变的也就只有自己了
強
（
つよ）
くなれる理由
（
りゆう）
を知
（
し）
った僕
（
ぼく）
を連
（
つ）
れて進
（
すす）
め
察觉了之所以能够变强的理由那么带着我迈进吧
どうしたって！
不管怎样！
消
（
け）
せない夢
（
ゆめ）
も止
（
と）
まれない今
（
いま）
も
抹灭不了的梦想也好还是无法阻却的此刻
誰
（
だれ）
かのために強
（
つよ）
くなれるなら
倘若能为了他人而变得强大
ありがとう悲
（
かな）
しみよ
悲伤啊谢谢你了
世界
（
せかい）
に打
（
う）
ちのめされて負
（
ま）
ける意味
（
いみ）
を知
（
し）
った
理解了自己败倒于世界的涵义
紅蓮
（
ぐれん）
の華
（
はな）
よ咲
（
さ）
き誇
（
ほこ）
れ！運命
（
うんめい）
を照
（
て）
らして
绽放吧！红莲之花照耀我的命运
イナビカリの雑音
（
ざつおん）
が耳
（
みみ）
を刺
（
さ）
す戸惑
（
とまど）
う心
（
こころ）
一闪乍现的雷鸣嘈杂刺耳那无所适从的心
優
（
やさ）
しいだけじゃ守
（
まも）
れないものがある？わかってるけど
只是一味温柔的话也会有无法守护好的事物？　我懂的啊
水面下
（
すいめんか）
で絡
（
から）
まる善悪
（
ぜんあく）
透
（
す）
けて見
（
み）
える偽善
（
ぎぜん）
に天罰
（
てんばつ）
水面之下盘根错杂的善与恶于通透可见的伪善降下天罚
Tell me why tell me why tell me why tell me I don’t need you
逸材
（
いつざい）
の花
（
はな）
より挑
（
いど）
み続
（
つづ）
け咲
（
さ）
いた一輪
（
いちりん）
が美
（
うつく）
しい
从百花般的人才当中持续竞逐绽放的有能者是如此美丽
乱暴
（
らんぼう）
に敷
（
し）
き詰
（
つ）
められたトゲだらけの道
（
みち）
も
就算是充斥蛮横无理的荆棘之路
本気
（
ほんき）
の僕
（
ぼく）
だけに現
（
あらわ）
れるから乗
（
の）
り越
（
こ）
えてみせるよ
正因为全力以赴的我现身于此所以绝对会闯荡过去！
簡単
（
かんたん）
に片付
（
かたづ）
けられた守
（
まも）
れなかった夢
（
ゆめ）
も
就算是轻而易举破灭没能守护好的梦想
紅蓮
（
ぐれん）
の心臓
（
しんぞう）
に根
（
ね）
を生
（
は）
やしこの血
（
ち）
に宿
（
やど）
ってる
也会让红莲的心生根再度寄宿于这份血脉之中
人知
（
ひとし）
れず儚
（
はかな）
い散
（
ち）
りゆく結末
（
けつまつ）
悄然散去的缥缈结局
無情
（
むじょう）
に破
（
やぶ）
れた悲鳴
（
ひめい）
の風
（
かぜ）
吹
（
ふ）
く
破灭过于无常风一般的悲鸣四起
誰
（
だれ）
かの笑
（
わら）
う影
（
かげ）
誰
（
だれ）
かの泣
（
な）
き声
（
ごえ）
谁的欢笑身影谁的啜泣声音
誰
（
だれ）
もが幸
（
しあわ）
せを願
（
ねが）
ってる
任谁都在祈愿著幸福安乐
どうしたって！
不管怎样！
消
（
け）
せない夢
（
ゆめ）
も止
（
と）
まれない今
（
いま）
も
抹灭不了的梦想也好还是无法阻却的此刻
誰
（
だれ）
かのために強
（
つよ）
くなれるなら
倘若能为了他人而变得强大
ありがとう悲
（
かな）
しみよ
悲伤啊谢谢你了
世界
（
せかい）
に打
（
う）
ちのめされて負
（
ま）
ける意味
（
いみ）
を知
（
し）
った
理解了自己败倒于世界的涵义
紅蓮
（
ぐれん）
の華
（
はな）
よ咲
（
さ）
き誇
（
ほこ）
れ！運命
（
うんめい）
を照
（
て）
らして
绽放吧！红莲之花照耀我的命运
運命
（
うんめい）
を照
（
て）
らして
照耀我的命运

收录单曲

紅蓮華
初回生产限定盘

通常盘

发行
SACRA MUSIC
发行地区
日本
发行日期
2019年7月3日
专辑类型
单曲专辑
年表
前一作
本作
后一作
《赤い罠(who loves it?)/ADAMAS
》
(2018)
《紅蓮華
》
(2019)
《unlasting
》
(2019)
LiSA的第15张单曲；收录了TV动画《鬼灭之刃
》的OP「紅蓮華
」。
2019年4月22日先行配信，2019年7月3日正式CD发行。
收录单曲「紅蓮華
」在各大音乐平台的先行配信中共获得38冠的成绩。

初回生产限定盘·通常盘

CD
曲序
曲目
作词
作曲
编曲
时长
1.
紅蓮華
LiSA
草野華余子
江口亮
3:56
2.
“PROPAGANDA”
日高央
PABLO a.k.a. WTF!?
PABLO a.k.a. WTF!?
3:21
3.
やくそくのうた
田淵智也
田淵智也
江口亮
4:38
4.
紅蓮華
( -Instrumental-)
总时长：
-
DVD（初回生产限定盘）
曲序
曲目
1.
「紅蓮華」（ミュージック・クリップ）

期间限定生产盘

CD
曲序
曲目
作词
作曲
编曲
时长
1.
紅蓮華
LiSA
草野華余子
江口亮
3:56
2.
“PROPAGANDA”
日高央
PABLO a.k.a. WTF!?
PABLO a.k.a. WTF!?
3:21
3.
やくそくのうた
田淵智也
田淵智也
江口亮
4:38
4.
紅蓮華
-TV ver.-
1:29
总时长：
-
DVD（初回生产限定盘）
曲序
曲目
1.
テレビアニメ『鬼滅の刃』non-credit opening-

速食面

由于歌曲中前几句“強くなれる理由を知った
（
tsu yo ku na re ru ri yu u wo shi tta
）
,僕を連れて進め
（
bo ku wo tsu re te su su me
）
”被B站的魔鬼空耳为猪油骨，拿来卤，你又忘洗蛋，不过我，煮了袋，速食面
而广为人知。红莲华也因此被称为“速食面之歌”。
宽屏模式
显示视频
红莲华空耳版本
猪油骨，拿来卤
你又忘洗蛋
不过我，煮了袋，速食面！
菠萝拿来开刀
送了个罗密欧
锅巴卤够够咯
葫芦娃来带娃
四袋米都不够俺卤
色狼都该杀
又卤了米饿晕你
送了你两袋面～
口味得给卤浓哇
几盆鸡心打开
色狼都该杀
猪油骨，拿来卤
你又忘洗蛋
不过我，煮了袋，速食面！
都是他爹
凯瑟那里有卖馍
多麻的辣里有麻馍
他来看我他买的
猪油骨拿来卤了辣
纳豆得磨
这鸡鸭咖喱
谁咖喱
五斤大米少了点
那个卤玉米我洗他
苦练弄好辣哦
少蜜和多辣
吾妹与我，都拉稀嘚～

翻唱

本曲无论在ACG圈还是在非ACG圈均有广泛翻唱。
以下排名不分先后顺序。

Dusty Fruits Club（Vo.矢野妃菜喜
）

宽屏模式
显示视频
爷
：接下来，就交给我吧，彼方
酱！
[2]

N.Flying(韩国乐队)

宽屏模式
显示视频

查
·
论
·
编
鬼灭之刃
登场角色
主要角色
蒲鉾队
灶门炭治郎
• 灶门祢豆子
• 我妻善逸
• 嘴平伊之助
同期
栗花落香奈乎
• 不死川玄弥
鬼杀队
当主家
产屋敷耀哉
• 产屋敷天音
• 产屋敷雏衣
• 产屋敷日香
• 产屋敷辉利哉
• 产屋敷杭奈
• 产屋敷彼方
柱
富冈义勇
• 胡蝶忍
• 炼狱杏寿郎
• 宇髓天元
• 甘露寺蜜璃
• 时透无一郎
• 悲鸣屿行冥
• 伊黑小芭内
• 不死川实弥
队员
村田
• 尾崎
• 前辈
• 神崎葵
• 夈野匡近
• 后藤
• 竹内
• 前田正夫
鬼杀队
关系者
培育者
鳞泷左近次
• 桑岛慈悟郎
• 炼狱槙寿郎
蝴蝶屋
神崎葵
• 寺内清
• 中原澄
• 高田菜穗
• 胡蝶香奈惠
锻刀村
钢铁冢萤
• 铁穴森钢藏
• 铁地河原铁珍
• 小铁
• 铁井户
动物
天王寺松右卫门
• 啾太郎
• 镝丸
• 肌肉鼠
• 宽三郎
• 银子
鬼
始祖之鬼
鬼舞辻无惨
十二鬼月
上弦
黑死牟
• 童磨
• 猗窝座
• 半天狗
• 玉壶
• 堕姬
• 妓夫太郎
• 鸣女
• 狯岳
下弦
魇梦
• 辘轳
• 病叶
• 零余子
• 累
• 釜鵺
原·前下弦
响凯
• 姑获鸟
• 佩狼
珠世一派
珠世
• 愈史郎
• 茶茶丸
其他
佛堂鬼
• 手鬼
• 沼鬼
• 矢琶羽
• 朱纱丸
• 舌头鬼
• 肥胖鬼
• 蜘蛛鬼(父
• 母
• 兄
• 姐
• 大姐
) • 蛇鬼
• 笛鬼
亲族
炭吉
• 朱弥子
• 灶门炭十郎
• 灶门家(葵枝
• 竹雄
• 花子
• 茂
• 六太
) • 嘴平琴叶
• 炼狱瑠火
• 炼狱千寿郎
• 须磨
• 槙于
• 雏鹤
• 时透有一郎
• 富冈茑子
• 不死川志津
• 继国缘壹
• 宇多
• 紫花
• 继国朱乃
其他
锖兔
• 真菰
• 恋雪
• 庆藏
• 孝治
• 孝治的祖父
• 三郎
• 丰先生
• 高野
• 阿寿婆婆
• 清
• 正一
• 照子
• 鲤夏
• 三津
• 沙代
• 和巳
• 里子
• 时绘
• 八重
• 丽
• 鬼舞辻的女儿
• 福
• 富美
结局篇
灶门彼方
• 灶门炭彦
• 我妻善照
• 我妻灯子
• 嘴平青叶
• 富冈义一
• 宇髓天满
• 炼狱桃寿郎
• 不死川实弘

相关音乐
1期
紅蓮華
（OP） • from the edge
（ED） • 竈門炭治郎のうた
（IN）
2期
明け星
（TV版无限列车OP） • 白銀
（TV版无限列车ED） • 残響散歌
（游郭篇OP） • 朝が来る
（游郭篇ED）
其他
炎
（剧场版主题曲）
衍生作品
剧场版鬼灭之刃无限列车篇
• 鬼灭之刃火之神血风谭
（游戏） • 鬼灭之刃血风剑戟大逃杀
（游戏）
制作相关
吾峠呼世晴
（原作） • 集英社
（出版社） • 外崎春雄
（动画监督） • 松岛晃
（动画角色设计） • ufotable
（动画制作） • 梶浦由记
、椎名豪
（音乐）

查
·
论
·
编
空耳
【ACG经典台词
】【ACG圈用语
】【弹幕文化
】【空耳
】【欧美网络流行语句
】【中国网络流行语句
】
歌词
二次元
阿姨洗铁路
• 阿姨说
• 阿姨压一压嫂嫂
• 阿姨压一压
• 啊～那个郭德纲
• 八月的衣服/八月的
伊芙
• 大蓝胖次
• 大爷快来看美女
• 黑丝的大叔
• 胡萝卜辣
• 虎纹鲨鱼
• 滑滑蛋
• 加拿大无头鬼
• 金坷垃给他
• 快来搞死那激萌的萝莉
• 裂开~裂开~
• 蓝翔死树下
• 妈妈呐我要秋裤
• 马猴烧酒馒头卡
• 马云我赐你姨妈
• 哦辣妹~迷4他
• 青青草原种小羊
• 人类都是大变态
• 谁家的鸡
• 世界已完蛋
• gay佬，gay佬，台湾的gay佬
• 四斤大豆，三根皮带
• 速食面
• 我洗海带哦
• 我是罗大佑
• 我忘了拿那金坷垃
• 我想给你自己来个辣炒米粉
• 新世纪的萝莉控
• 修哇修哇
• 一键三连吧，三连吧谢谢
• 养猪日记
• 优美的歌一条不安迭起的路
• 有没有wifi
• 祖蓝祖蓝不高不矮
三次元
爆刘继芬
• 拔牙拔牙拔拔牙
• 爸爸比你好
• 可爱的羊巴鲁
• 倒垃圾
• 干你妈
• 画一只鸡
• 鸡你太美
• 五十七秒搞个基
• 太银荡
• JB永动机
• 金囧日偷鸡
• 金正恩痛经
• 螺丝刀
• 撒贝宁杀乌鸡
• 恐龙妈妈
• 辛味噌
• 弹死你
• 敌裸体
• 我在东北玩泥巴
• 卧槽你别不洗澡
• 我愿选择榴莲不放手
• 王大伯之歌
• 握着我的抱枕
台词
阿妹你看，上帝压狗
• 阿破克烈
• 俺没偷胖次
• 敌羞吾去脱她衣
• 妨碍咱都渣渣/气死偶嘞/我到河北省来
• 砍了那只鸭
• 马季洗裤袜
• 我练功发自真心
• 我喂自己袋盐
• 我系渣渣辉
• 有基佬开我裤链
• 雨女无瓜
• 战斗民族打群架
列表
新番空耳列表
• 原神空耳列表
• 其他空耳列表
更多有趣空耳，请到空耳列表
查看。