糸

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主
相关条目☆Kira~
协助编辑本条目
前，请先阅读萌百编辑简明指南
及本专题编辑指引
，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组
（QQ群：1072053952
）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
糸

演唱
花谱
作曲
カンザキイオリ
填词
カンザキイオリ
编曲
カンザキイオリ
MV编导
川サキ ケンジ
收录专辑
観測α、β、γ
丝
（日语：糸
）是花谱
演唱的一首原创曲

目录

1
简介
2
歌曲
3
歌词
4
外部链接

简介

花谱
的第一首原创曲
YouTube视频简介：
“
はじめてのわたしだけのうた
最初的、只属于我的歌
”

歌曲

宽屏模式
显示视频
YouTube观看地址
糸(MV
)
糸(観測α&β)
糸(大沼パセリ Remix)(観測γ)

歌词

歌词翻译来自B站账号：神椿音乐站[bilibili]
，翻译、校对：C君。已获授权。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
間違
（
まちが）
いなら見
（
み）
ないふりばかりして
每次有所过失都装作视而不见
なんども知
（
し）
らない気持
（
きも）
ちを結
（
むす）
んだだろう?
然后无数次地编造着浑然不觉得心境吧？
後悔
（
こうかい）
とかいつでも断
（
た）
ち切
（
き）
れたら
若是后悔能想停便停的话
長
（
なが）
い長
（
なが）
い焦燥
（
しょうそう）
も楽
（
らく）
にできるさ｡
那早就能从这漫长的焦躁中解脱了
ほつれかけてた純情
（
じゅんじょう）
を今
（
いま）
现今明了的这份纯情
まさに君
（
きみ）
が紡
（
つむ）
いでしまった｡
正可谓是由你打造出来的啊
絡
（
から）
まる意図
（
いと）
が濡
（
ぬ）
れて解
（
と）
けなくて
意欲交错混乱不已无法辨明
どこにも逃
（
に）
げられやしない｡
却也如何也回避不掉
切
（
き）
り離
（
はな）
してしまえば忘
（
わす）
れるのに
明明只要断绝思念便能忘掉一切
どうして、どうして､できないんだろう｡
可为什么，为什么，却做不到呢
どうして、どうしてなのだろう｡
这究竟是究竟是为什么呢
もしも過去
（
かこ）
を全部
（
ぜんぶ）
やり直
（
な）
せるなら､
若是能将过去重来一遍的话
出会
（
であ）
えるあの日
（
ひ）
に戻
（
もど）
って､
多想回到相遇的那天
君
（
きみ）
の首
（
くび）
を締
（
し）
め付
（
つ）
けるさ｡
然后紧紧地掐住你的脖子
嘘
（
うそ）
だよ そんなことできないから､
开玩笑的啦 那种事我怎么可能做得出来
今
（
いま）
だって消
（
き）
えない痛
（
いた）
みを紡
（
つむ）
いでいるの｡
现在也依旧在编织着无法消失的痛楚
いつか忘
（
わす）
れてしまう時
（
とき）
当忘掉这一切的时候
何
（
なに）
もかも捨
（
す）
ててあげる｡
我会把这些都给舍弃掉的
だから今
（
いま）
は馬鹿
（
ばか）
にしてよ｡
所以现在就让我犯会儿傻吧
まだ､幼
（
おさな）
い痛
（
いた）
みを績
（
う）
みだすの｡
然后 再积攒这些幼小的痛楚吧
溢
（
あふ）
れる意図
（
いと）
が喉
（
のど）
を縛
（
しば）
り付
（
つ）
けて
涌出的意图束缚着喉咙
どこにも届
（
とど）
きやしない｡
怎样也无法传达出去
振
（
ふ）
りほどいてしまえば消
（
き）
えてくのに､
明明甩掉的话就会消失不见
どうして､どうして できないんだろう｡
可为什么 为什么我就是做不到呢
絡
（
から）
まる意図
（
いと）
が濡
（
ぬ）
れて解
（
と）
けなくて､
意欲交错混乱不已无法自明
どこにも逃
（
に）
げられやしない｡
却也早已无处可逃
私
（
わたし）
はまだここで動
（
うご）
けないから､
我现在还在这里动弹不得啊
どうか､どうか､私
（
わたし）
を､
求你了求你了 请你
気
（
き）
づいて､笑
（
わら）
って､解
（
と）
いて｡
注意到我 再笑着 解脱我
 
查
 ·
论
 ·
编
カンザキイオリ
投稿的
虚拟歌姬曲目
2014年
プロテクト
• 本ショー
• 愛伝ティティ
• パレット
• チョコレートケーキ
2015年
哀伝ティティ
• 自信暗鬼
• one day
• ループミスアンダー
• 君の歌が好きだったんだ
• 哀情
• ロンリーエネミー
• 生きたいだけ
2016年
アダルトチルドレン
• 伊達マスク
• 僕は飛べない
• 言い訳
• 不信症
2017年
孤食
• アダルトチルドレン（リメイク）
• 忘れちゃったよ。
• 家出
• 命に嫌われている。
• 君の神様になりたい。
• 番外
• ロマンチック願望
2018年
愛があれば。
• ハグ
• 自由に捕らわれる。
• 告白
• あの夏が飽和する。
2019年
空白
• 音楽なんてわからない
• 死ぬとき死ねばいい
2020年
人生はコメディ
• 願い歌
• ゼロ
• 爆弾
• #心がどっか寂しいんだ
• あの夏が飽和する。(2020ver.)
2022年
地獄に落ちる
• ぎぶみー
• 春を発つ
• 桜の子
VOCALOID专辑
独白
• 結局死ぬってなんなんだ
• 白紙
• 人生はコメディ
在神椿工作室
所作曲目
糸
• 心臓と絡繰
• 魔女
• 忘れてしまえ
• 雛鳥
• 過去を喰らう
• 夜が降り止む前に
• そして花になる
• quiz
• 夜行バスにて
• 命に嫌われている（Prayer Ver.）
• 不可解
• Re:HEROINES
• エリカ
• 未確認少女進行形
• 私論理
• 戸惑いテレパシー
• 危ノーマル
• アンサー
• 景色
• 畢生よ
• 彷徨い
• メルの黄昏
• まほう
• 花女
• 痛みを
• モンタ—ジュ
• 帰り路
• 朝日
• 例えば
• 未観測
• 海に化ける
• 革命バーチャルリアリティ

外部链接