不要醒来 wish…
2022-11-15 来源:118图库
目覚めない wish…
单曲封面
演唱
長瀬湊
(CV:平野綾
)
作词
こだまさおり
作曲
星一生
编曲
伊藤俊
收录专辑
《TVアニメ『あかね色に染まる坂』エンディングテーマ キャラクターソングシリーズ/長瀬湊 (平野綾)
》LACM-4548
目覚めない wish…
（不要醒来 wish…）是日本游戏品牌feng
创作的游戏《染红的街道
》衍生TV动画的第九首片尾曲
（ED9
），也是登场角色长濑凑
的角色歌
（CS
），由长濑凑
（CV:平野绫
）演唱。收录于单曲CD《TVアニメ『あかね色に染まる坂』エンディングテーマ キャラクターソングシリーズ/長瀬湊 (平野綾)
》中，发行于2008年12月25日。
中文翻译：735789016[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
シンとしてる
你的心底
ココロの中 泣いているの?
在悄悄落泪吗？
窓に映る
我不想看到
つくり笑い 目をそらした
那映在窗前的虚假笑容
全部 空白になる
一切 变得空白
あなた ひとりいないだけで
只因你不在
wish my love だけど
许愿我的爱
目覚めないでいましょう
让我们不要醒来
時は満ちる
时间填满我的心之时
わたしを連れて
请将我带走
誰もなにも
谁能告诉我
悪くないと 言ってくれる?
一切都没那么坏？
かたく閉じた
愿能传递给
ココロにまで 届くように…
一颗紧闭的心…
それは しあわせな夢
那是 幸福的梦境
決して 叶わないとしても
即便不可能实现
wish your love ずっと
许愿你的爱
いつわりない願いよ
这是不含一丝虚假的愿望
今は少し
现在再让
泣いてしまうけど
我哭一会儿
wish my love だから
许愿我的爱
目覚めないでいましょう
所以让我们不要醒来
時は満ちる
时间填满我的心之时
わたしを連れて
请将我带走
查
·
论
·
编
feng
knot 羁绊的魔法
津和野光
• 稻叶由缘
• 幸村小姬
• 有藤铃香
• 高柳美弥
• 砚美知晴
White Princess
望月真心
• 新川透子
• 华冈柚那
• 武内花织
• 藤泽姬菜
魔法少女Twin☆kle
星野弥生
• 三木谷昂
• 碧塔
• 堀江翼
• 白神静姬
• 莉西蒂亚
空之三部曲
看见蓝天之丘
今井秀树
• 西村春菜
• 西村小夏
• 御代柊花
• 速水伊织
• 诹访希风
• 藤宫翠
• 橘美琴
• 泷泽光一
• 藤宫圣
染成茜色之坡
长濑准一
• 片桐优姬
• 长濑凑
• 雾生司
• 白石和美
• 椎名观月
• 橘美琴
• 绫小路华恋
• 西野冬彦
• 杉下清次郎
• 藤宫彩
• 白石优鸟
• 二条亚矢
架向星空之桥
本篇角色
星野一马
• 中津川初
• 日向伊吹
• 藤堂䌷
• 藤堂小和
• 酒井阳菜
• 神本圆佳
• 南国原大吾
• 万千歌
• 星野步
• 藤堂重音
• 长濑凑
• 小由
• 藤宫诗
AA
角色
七森星罗
• 小由
• 万千歌
• 藤堂重音
• 长濑凑
游戏音乐
星空へ架かる橋
(OP) • 広がる夜空の下で
(ED1) • Let"s Go☆ミ
(ED2) • 乙女至上主义
(IN1) • YAMABIKO☆☆FIGHT!!(IN2)
动画音乐
星風のホロスコープ
(OP) • だっしゅどシンデレラ
(ED1) • Water LiLy
(ED2) • Mighty Girl パワーde☆
(IN1) • It"s my message
(IN2)
娇小少女的小夜曲
登场角色
七梨拓海
• 片贝汐音
• 本须和茉莉
• 守谷水夏
• 白里枫
• 白里花梨
• 七梨勇鱼
• 铃城雅
相关音乐
マリンブルーに沿って
(OP) • キスのひとつで
(ED)
由梦想与色彩编织而成
登场角色
乙原蓝
• 飞鸟井姬色
• 黑羽鸥
• 乙原恋
• 刻乃云
• 七夕紫织
• 黄良凉助
• 黄良凛子
相关音乐
夢と色でできている
(OP) • これくらいで
(ED)
圣域系列
名濑阳平
• 店员酱
她的圣域
妹妹的圣域
学校的圣域
登场角色
秋善冬华
相关音乐
冬に咲く華
(OP)
夜明けのベルが鳴る
(ED)
登场角色
名濑由佳奈
相关音乐
ホントノトコロ
(OP)
Because of
(ED)
登场角色
凤米卡
• 名濑八重香
• 凤尼卡
• 女仆酱
相关音乐
片想いのメロディを
(OP)
JUMPING TO DAYS!
(ED)
一直都是女孩子
登场角色
桐谷阳弥
• 风间星名
• 五辻明
• 冰见泽让
相关音乐
友愛進化論
(OP)
↑
中译来源：https://music.163.com/
单曲封面
演唱
長瀬湊
(CV:平野綾
)
作词
こだまさおり
作曲
星一生
编曲
伊藤俊
收录专辑
《TVアニメ『あかね色に染まる坂』エンディングテーマ キャラクターソングシリーズ/長瀬湊 (平野綾)
》LACM-4548
目覚めない wish…
（不要醒来 wish…）是日本游戏品牌feng
创作的游戏《染红的街道
》衍生TV动画的第九首片尾曲
（ED9
），也是登场角色长濑凑
的角色歌
（CS
），由长濑凑
（CV:平野绫
）演唱。收录于单曲CD《TVアニメ『あかね色に染まる坂』エンディングテーマ キャラクターソングシリーズ/長瀬湊 (平野綾)
》中，发行于2008年12月25日。
歌曲
歌词
中文翻译：735789016[1]本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
シンとしてる
你的心底
ココロの中 泣いているの?
在悄悄落泪吗？
窓に映る
我不想看到
つくり笑い 目をそらした
那映在窗前的虚假笑容
全部 空白になる
一切 变得空白
あなた ひとりいないだけで
只因你不在
wish my love だけど
许愿我的爱
目覚めないでいましょう
让我们不要醒来
時は満ちる
时间填满我的心之时
わたしを連れて
请将我带走
誰もなにも
谁能告诉我
悪くないと 言ってくれる?
一切都没那么坏？
かたく閉じた
愿能传递给
ココロにまで 届くように…
一颗紧闭的心…
それは しあわせな夢
那是 幸福的梦境
決して 叶わないとしても
即便不可能实现
wish your love ずっと
许愿你的爱
いつわりない願いよ
这是不含一丝虚假的愿望
今は少し
现在再让
泣いてしまうけど
我哭一会儿
wish my love だから
许愿我的爱
目覚めないでいましょう
所以让我们不要醒来
時は満ちる
时间填满我的心之时
わたしを連れて
请将我带走
查
·
论
·
编
feng
knot 羁绊的魔法
津和野光
• 稻叶由缘
• 幸村小姬
• 有藤铃香
• 高柳美弥
• 砚美知晴
White Princess
望月真心
• 新川透子
• 华冈柚那
• 武内花织
• 藤泽姬菜
魔法少女Twin☆kle
星野弥生
• 三木谷昂
• 碧塔
• 堀江翼
• 白神静姬
• 莉西蒂亚
空之三部曲
看见蓝天之丘
今井秀树
• 西村春菜
• 西村小夏
• 御代柊花
• 速水伊织
• 诹访希风
• 藤宫翠
• 橘美琴
• 泷泽光一
• 藤宫圣
染成茜色之坡
长濑准一
• 片桐优姬
• 长濑凑
• 雾生司
• 白石和美
• 椎名观月
• 橘美琴
• 绫小路华恋
• 西野冬彦
• 杉下清次郎
• 藤宫彩
• 白石优鸟
• 二条亚矢
架向星空之桥
本篇角色
星野一马
• 中津川初
• 日向伊吹
• 藤堂䌷
• 藤堂小和
• 酒井阳菜
• 神本圆佳
• 南国原大吾
• 万千歌
• 星野步
• 藤堂重音
• 长濑凑
• 小由
• 藤宫诗
AA
角色
七森星罗
• 小由
• 万千歌
• 藤堂重音
• 长濑凑
游戏音乐
星空へ架かる橋
(OP) • 広がる夜空の下で
(ED1) • Let"s Go☆ミ
(ED2) • 乙女至上主义
(IN1) • YAMABIKO☆☆FIGHT!!(IN2)
动画音乐
星風のホロスコープ
(OP) • だっしゅどシンデレラ
(ED1) • Water LiLy
(ED2) • Mighty Girl パワーde☆
(IN1) • It"s my message
(IN2)
娇小少女的小夜曲
登场角色
七梨拓海
• 片贝汐音
• 本须和茉莉
• 守谷水夏
• 白里枫
• 白里花梨
• 七梨勇鱼
• 铃城雅
相关音乐
マリンブルーに沿って
(OP) • キスのひとつで
(ED)
由梦想与色彩编织而成
登场角色
乙原蓝
• 飞鸟井姬色
• 黑羽鸥
• 乙原恋
• 刻乃云
• 七夕紫织
• 黄良凉助
• 黄良凛子
相关音乐
夢と色でできている
(OP) • これくらいで
(ED)
圣域系列
名濑阳平
• 店员酱
她的圣域
妹妹的圣域
学校的圣域
登场角色
秋善冬华
相关音乐
冬に咲く華
(OP)
夜明けのベルが鳴る
(ED)
登场角色
名濑由佳奈
相关音乐
ホントノトコロ
(OP)
Because of
(ED)
登场角色
凤米卡
• 名濑八重香
• 凤尼卡
• 女仆酱
相关音乐
片想いのメロディを
(OP)
JUMPING TO DAYS!
(ED)
一直都是女孩子
登场角色
桐谷阳弥
• 风间星名
• 五辻明
• 冰见泽让
相关音乐
友愛進化論
(OP)
注释与引用
↑中译来源：https://music.163.com/
