旋转木马女士

本曲目已进入殿堂
恭喜本曲目超过10万次播放，获得了VOCALOID殿堂曲
的称号。
更多VOCALOID殿堂曲请参见殿堂曲列表
。

歌曲名称
旋转木马女士
マダム·メリーゴーランド
于2010年9月1日投稿
，再生数为 --
演唱
初音未来
·KAITO
·冰山清辉
P主
悪ノP
链接
Nicovideo
 

简介

《マダム·メリーゴーランド
》是由创作者mothy
（恶ノP）创作的歌曲，属于《七つの大罪シリーズ
》系列。翻译作《旋转木马女士》。
剧情：法庭里，人偶馆长
出于余兴，决定审理某起案件，被告人不明。庭园师奥户我门
将自己的预知梦作为证言呈现给人偶馆长，作为未来的可能性之一，而其可信度尚存疑。这个预知梦的内容是关于“旋转木马女士”玛利亚·姆林特
的。

歌曲

宽屏模式
显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
マダム·メリーゴーランド
作词：mothy
作曲：mothy
编曲：mothy
呗：初音未来
ようこそ愉快な国へ
欢迎来到愉快之国
がんじがらめの鎖ほどいてアゲル
我来帮你解开紧绑的锁
観覧車もお化け屋敷も
不管是摩天轮或鬼屋
今夜だけはそう君のためのスレイブ
只限今夜都是你的奴隶
遊び疲れたならここにいらっしゃい
若是玩累了就到这来吧
冷たいゆりかごの中
冰冷的摇篮之中
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
遊園地の女王
游乐园的女王
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
手錠付きの主
上了手铐的君主
木馬の上から見た
自木马上看见
かりそめの理想郷
转瞬即逝的理想国
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
世界が壊れても
即使世界毁坏
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
私はここにいる
我还是会在这里
廻り続けて今は
不断回旋至今
全て忘れてしまえばいい
只要忘却一切就行了
願いを叶えたいなら
若是想要实现愿望
列に並んで順番を待ちなさい
那就乖乖排队照顺序来
光り輝く影のパレード
光芒闪耀的影子游行
果てを目指してどこまでも続いていく
以尽头为目标无论何处都将前行
真夜中のお遊戯
深夜的游戏
それを望むのは私ではなくあなたよ
期望这游戏的并不是我而是你
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
誰かに似た美人
神似某人的美人
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
忘れてた思い出
早已遗忘的回忆
白い手で抱き寄せた
白皙双手紧紧拥抱的
温かいぬくもり
暖和的温度
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
例え愛していても
就算献出爱情
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
一夜限りの夢
也是只限一夜的梦
あの日守れなかった
那一天无法守护的
二人交し合った　誓い
两人交换的　誓言
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
遊園地の女王
游乐园的女王
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
手錠付きの主
上了手铐的君主
木馬の上から見た
自木马上看见
かりそめの理想郷
转瞬即逝的理想国
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
世界が壊れても
即使世界毁坏
マダム・メリーゴーランド
madam merry-go-round
私はここにいる
我还是会在这里
帰れなくなっても
即使回不去了
私を恨まないでね
也不要怪我喔
 
查
 ·
论
 ·
编
艾维里奥斯系列（七宗罪系列）
　mothy（悪ノP）
 
相关曲目
原罪物语
序幕
：预言者旋转木马
（纯音乐）
第一幕
：玻璃女王
• “Ma”计划
• 魔女萨姆赫菲的逃亡
• 月光照耀的熊
间幕
：巴利索尔的孩子是独生子
第二幕
：“Ma”生存 - 活下来的是谁？
• 奇迹的去向 - CATASTROPHE -
• 追忆的八音盒
（克洛克沃克 - 追忆的八音盒
）
第三幕
：在某处曾听过的歌谣
• 月夜遗弃注
• 时之物语
（噜哩啦噜哩啦奏响之歌
）
正作
色欲
：贝诺马尼亚公爵的疯狂
（葛拉斯雷德的肖像
）
暴食
：恶食娘空琪塔
（黄金之药
）
傲慢
：恶之娘
（恶之召使
）
怠惰
：安眠公主的赠礼
（五号小丑
）
嫉妒
：圆尾坂的裁缝店
（野曝之首、鬼岛之上
）
贪婪
：恶贯满盈的法官
（庭园造景的少女
）
愤怒
：涅墨西斯的枪口
（最后的左轮手枪
）
恶之系列
前奏
：那位王自泥而生
• 英雄之铠常染鲜红
• 反转墓碑的新玛丽安
• 向那座桥发誓
• 黄昏时的恶作剧
正作
：恶之娘
• 恶之召使
• 树之少女～千年的摇篮曲～
• 白之娘
• 悔恨的讯息
后话
：针音钟塔
• 再生之日
• 持续等待的回信
• 转瞬之间
• 魔道师二人之旅～长壁与守门人～
番外
：我与青蛙的爱情罗曼史
• 南北物语
• 红鞋游行
上发条的摇篮曲系列
(CL0.【研发】)文字游戏
• (CL .【实验】)满月的实验室
(CL1.【起点】)上发条的摇篮曲
• (CL2.【妹妹】)庭园造景的少女
• (CL3.【黑箱】)再生之日
• (CL4.【齿轮】)憾心钟塔
(CL5.【神龙】)时之物语
• (CL6.【异变】)闹剧狂想曲
• (CL7.【大罪】)七宗罪与罚
• (CL8.【赤猫】)在某处曾听过的歌谣
(CL9.【救济】)向那座桥发誓
• (CL10.【恶食】)巴妮卡协奏曲!!
• (CL11.【轮回】)恶之因果不会终结
• (CL12.【毕业】)Song of Third Period
(CL.A)发条与齿轮与自尊
• (CL.R)追忆的八音盒
（克洛克沃克 - 追忆的八音盒
）
终末系列
【死亡】
：墓场之主
（欢迎来到森林
（纯音乐））
【审判】
：法庭之主
（开庭前五分钟
（纯音乐））
【毁灭】
：冥界之主
（血腥开关
）
【救赎】
：天界之主
（十分钟的恋爱
）
E.A.T道路
（graveyard结局线_3rd平行世界）
离别之人们的华尔兹
• 巴妮卡协奏曲!!
• grEAT journey
终末少年汉森
• 创世少女格雷特
• 胆小的黑鸟之歌
盲人少女与天使
• 钢铁大小姐莉莉亚尔妮
对镜的使者
• 虚构的假面舞会
其他
我们所见的
• 旋转木马女士
• 高原之花
• 于是少女发起疯来―月夜终末注―
• 拷问塔的不眠夜
系列外
你只要跳两次就行
• Half Blood
• 黄燐之炎
• 白砖与黑丧服
• 沙漠的青鸟
• 给沉默寡言的你
• 温迪
 
小说
恶之娘系列
恶之娘 黄之终曲
• 恶之娘 绿之摇篮曲
• 恶之娘 赤之前奏曲
• 恶之娘 青之序曲
• 恶之间奏曲
• 恶之叙事诗
恶之大罪系列
恶之大罪 维诺玛尼亚公爵的疯狂
• 恶之大罪 恶食娘空琪塔
• 恶之大罪 使之沉睡公主的赠品
• 恶之大罪 五号小丑
恶之大罪 圆尾坂的裁缝店
• 恶之大罪 恶贯满盈的审判
• 恶之大罪 涅墨西斯的枪口
• 恶之大罪 天界之主
其他
原罪物语-罪-
• 原罪物语-罚-
（原罪物语-to-
） • 恶之圆舞曲
• 七宗罪与罚
• Outlaw&Lychgate
• E.A.T PROLOGUE
拷问塔的不眠夜
拷问塔的不眠夜-拷问卿的三姊妹-
• 拷问塔的不眠夜-绿宝石之少女-
• 拷问塔的不眠夜-恶之圆环-
第四世界相关
Unlock City
• 恶之物语　纸恶魔与秘密书库
• 恶之物语　黄昏恶魔与伪女王
 
相关人物
Leon
雷翁哈特·阿瓦多尼亚
Lola
萝兰·伊芙
MIRIAM
玛丽安·福塔皮耶
• 米拉·马隆
MEIKO
梅塔·萨姆赫菲
• 美伊莉丝·贝尔杰尼亚
• 巴妮卡·空琪塔
• 洁儿美诺·阿瓦多尼亚
• 三六冥
KAITO
亚当·姆林特
• 卡奇斯·克里姆
• 卡洛斯·马隆
• 凯尔·马隆
• 卡斯帕尔·布兰肯海姆
• 三六悔
• 加莱利安·马隆
Prima
普莉姆·马隆
Tonio
托尼·奥斯丁
初音ミク
玛利亚·姆林特
• 夏娃·姆林特
• 米谷莉亚·古利欧尼欧
• 普拉特妮可
• 米凯拉
• 玛格丽塔·布兰肯海姆
• 三六三九
• 米歇尔·马隆
• 人偶馆长
弱音ハク
克菈莉丝
• 希洛·涅玛
亜北ネル
涅尔涅尔·聂鲁聂
• 奈伊·福塔皮耶
鏡音リン
莱维亚·巴利索尔
• 格雷特
• 艾尔蒂
• 塞伊拉·维诺姆
• 莉莉安娜·露西芬·督特里希
• 三六燐
• 邮差
鏡音レン
比西莫·巴利索尔
• 汉森
• 珀罗
• 艾伦·阿瓦多尼亚
• 雷米·阿伯拉尔
• 黑檀童子
• “毒”
• 阿尔斯·露西芬·督特里希
巡音ルカ
艾尔露卡·克洛克沃克
• 露卡娜·欧克特
• “Ma”
• 首藤祸世
Gackpoid
萨提利亚吉斯·贝诺马尼亚
• 基路冰·贝诺马尼亚
• 加斯特·维诺姆
• 加特·库隆
• 乐舍
• 奥户我门
• 奥户如是
Megpoid
谷米娜·葛拉斯雷德
• 梅谷露·空琪塔
• 格米莉亚
• 涅墨西斯·首藤
Lily
莉·李
• 莉莉安娜·穆榭
Sweet Ann
安莉·史维兹
• 安妮·露西芬·督特里希
歌愛ユキ
尤吉娜·弗里吉斯
氷山キヨテル
赛特·特维莱特
• 佩尔·诺埃尔
• 基里尔·克洛克沃克
• 基尔·弗里吉斯
SF-A2 开発コード miki
米尔琪·艾伊茨
• 米吉娜·弗里吉斯
猫村いろは
伊莲娜·克洛克沃克
月読ショウタ
修·弗里吉斯
重音テト
戴特·赛特拉
• 夏蒂特·兰格雷
• 十六代目猿帝都
雪歌ユフ
尤菲娜·马隆
大罪恶魔
基尔·德利埃
• 乌拉德·兹贝尔西
→巴妮卡·空琪塔
• 玛丽·安妮特
• 夏娃·姆林特
• 拉哈布·巴利索尔
• 塞拉姆·邓巴
• 赛特·特维莱特
其他/原创角色
艾尔德
• 希克尔
• 穆祖利·空琪塔
• 阿郎·古拉普尔
• 约瑟芬奴·法兰索瓦
• 布鲁诺·泽罗
• 利奇·阿库罗
• 伊塔·萨贝尔
• 汉姆·巴尔德
 
相关地点
第三期世界
（サードピリオド
）
艾维里奥斯地区
（博尔加尼奥大陆
）
雷维安塔魔导王国
• 艾尔菲戈特王国
• 塔桑大帝国
• 贝尔杰尼亚帝国
• 马隆王国
• 阿斯莫汀王国
• 莱欧涅斯王国
• 神圣雷维安塔
• 露西菲尼亚王国
• 露西菲尼亚共和国
• USE同盟
艾维里奥斯以西（麦斯提亚大陆
）
麦斯提亚合众国
艾维里奥斯以东（阿库纳地区
）
无国
• 蛇国
地方
艾尔德森林/千年树之森
• 卡尔加劳德
• 空琪塔领地
• 露西菲尼安
• 雷塔桑要塞
• 蛇原
• 特拉盖镇
• 梅里戈德高地
• 圆尾坂
• 鬼之岛
• 迦列里安的电影院
区域
艾维里奥斯地区
• 博尔加尼奥大陆
• 麦斯提亚大陆
• 阿库纳地区
• 墓场
• 法庭
• 冥界
• 天堂