就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧

2022-11-15 来源:118图库

此作品已完结
お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ
就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧

原名
お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ
常用译名
就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧（东立）
我与亲爱哥哥的日常（天闻角川）
作者
铃木大辅
插画
闰月戈
地区
日本
出版社
KADOKAWA/Media Factory
丛书
MF文库J
发表期间
2010年12月-2019年1月
册数
全12卷
连载状态
已完结
《就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧
》（日语：お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ
），又译《我与亲爱哥哥的日常
》，是由铃木大辅创作的一部轻小说，插图为闰月戈所绘。并改编为漫画、动画等衍生作品。

小说原作介绍

单行本

日文版于2010年12月由Media Factory出版发行，2019年完结，全12卷；繁体中文版《就算是哥哥，只要有爱就没问题了，对吧》由东立出版社代理；简体中文版《我与亲爱哥哥的日常》由天闻角川代理发行、湖南美术出版社出版虽然和谐了但仍不能免去腰斩的命运
。
卷数
发售日期(日文版)
发售日期(繁体中文版)
发售日期(简体中文版)
1
2010年12月24日
2011年10月24日
2012年0
9月20日
2
2011年0
3月25日
2012年0
2月0
1日
2012年11月20日
3
2011年0
6月24日
2012年0
4月19日
2013年0
1月0
5日
4
2011年10月25日
2012年0
7月19日
2013年0
3月0
5日
5
2012年0
2月24日
2012年0
9月28日
2013年0
5月0
5日
6
2012年0
5月25日
2012年11月0
5日
2013年0
8月20日
7
2012年0
9月25日
2013年0
1月21日
2013年11月0
5日
8
2012年10月25日
2013年0
4月11日
9
2013年0
3月25日
2013年0
9月0
2日
10
2013年0
9月25日
2014年0
3月0
3日
11
2014年0
3月25日
2014年11月13日
12
2019年0
1月25日
2020年0
7月0
2日

章节

（待补完）

短篇作品

新作アニメ映像だけど何も文句ないよねっ（虽然是新作动画影像，但没有任何怨言吧？）列表
话数
日语
汉语
1
「おこめだ」おいしいお米の秋子小町の收获が乐しみだねっ
「是稻米耶」真期待美味的秋子小町稻米的收成～
2
「くりむく」银兵卫は栗が大好きだからいがいがをむくよねっ
「剥栗子」银兵卫最喜欢栗子，所以会剥掉刺刺的壳，对吧？
3
「ろうどく」休日出勤は苦劳するけどいつか报われるよねっ
「朗读」假日加班虽然很辛苦，但总有一天会有回报的，对吧？
4
「しおさい」ねぇ知ってる？おっぱいのサイズの测り方って难しいんだよねっ
「胸围难量」知道吗？胸围尺寸很不好量，对吧？
5
「くつした」眼镜って屈折したレンズを利用した文明の利器だよねっ
「眼镜利器」眼镜是利用镜片弧度的文明利器，对吧？
6
「ぬぎたて」温もりがほしいからギブミーって爱を求めたりしてしまうよねっ
「要暖渴爱」因为想要温暖，才会喊着「Give me」渴求爱，对吧？

衍生作品

动画版

动画《就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧》由SILVER LINK.负责制作。官方于2012年5月23日宣布动画
化，并于2012年10月5日开始播放。

STAFF

原作：铃木大辅
（MF文库J）
角色原案：闰月戈
监督：川口敬一郎
系列构成：笔安一幸
角色设计：川村幸祐
音响监督：饭田里树
音乐：安藤高弘
音乐制作：Lantis
动画制作：SILVER LINK.
制作：兄爱制作委员会

CAST

姬小路秋人
：逢坂良太
姬小路秋子
：木户衣吹
那须原安娜史塔希亚
：茅原实里
猿渡银兵卫春臣
：下田麻美
二阶堂岚
：喜多村英梨
鹰乃宫亚里沙
：诸星堇
神野薰子
：高本惠

各话标题

话数
日语
汉语
1
「おにあい」[1]
お兄ちゃんだけど爱さえあれば关系ないよねっ
「哥哥有爱」就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧
2
「みだらね」[2]
休み时间だからお兄ちゃんに会いたいよねっ
「因见对吧」因是休息时间，想和哥哥见面，对吧
3
「ぶらなし」[3]
セレブだから整理整顿できなくても仕方ないよねっ
「因贵无奈」因是显贵，无法收拾清理也是无奈，对吧
4
「はだかだ」[4]
耻ずかしいけど裸の付き合いは大切だよねっ
「害羞裸的」就算是害羞，裸裎相见是很重要的，对吧
5
「せいかん」[5]
生徒会长と密室で二人きりだから完璧に危险だよねっ
「学生感危」困在密室与学生会长两人独处，是深感危险的，对吧
6
「まょちき」[6]
妹（まい）レボリューションだから地球规模の妹革命だよねっ
「我规革命」我的革命是地球规模的妹妹革命，对吧
7
「ちっぱい」[7]
ちっちゃいけどパーフェクト管理人だから问题ないよねっ
「小美管问」娇小但完美的管理员是没问题的，对吧
8
「からふる」[8]
水着买ったらファッションショーするべきだよねっ
「买装演秀」买了泳装就应该表演时尚秀，对吧
9
「にーにー」にゃんにゃんがいるからにゃーにゃーだよにゃっ
「因喵会喵」正因为有喵喵，我才会喵喵喔，喵
10
「ぎんだま」[9]
银兵卫って名前だからまぁ男の子だと思われるよねっ
「银兵男孩」银兵卫这个名字，会被人当作男孩子，对吧
11
「はかない」[10]
お风吕上がりに着替えがないから履かないよねっ
「浴穿悲哀」刚出浴没有换穿的衣服，是很悲哀的，对吧
12
「あいだね」[11]
爱はあるけど妹だから问题あるよねっ
「爱妹问题」就算有爱，但身为妹妹是有问题的，对吧

漫画版

漫画《就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧》由绿青黑羽作画，在2011年10月27日发售的漫画杂志《月刊Comic Alive》12月号上开始连载，单行本由MF Comics Alive Series（Media Factory）出版发行。台湾、香港等地由尖端出版出版。
卷数
发售日期(日文版)
发售日期(繁体中文版)
1
2012年0
2月23日
2012年10月0
5日
2
2012年0
5月23日
2013年0
1月18日
3
2012年0
9月21日
2013年0
4月26日
4
2013年0
3月23日
2013年12月12日
5
2013年10月23日
2014年0
4月17日
6
2014年0
5月23日
2014年12月17日
7
2015年0
6月23日
2016年0
2月23日

网络广播

《就算是广播剧，只要有大家的爱就没问题了，对吧》
（ラジオだけどみんなの爱さえあれば关系ないよねっ）
2012年10月2日至2013年1月29日在音泉·HiBiKi Radio Station每周二发布。
主持人：木户衣吹（姬小路秋子役）、下田麻美（猿渡银兵卫春臣役）。
嘉宾：#11,12 诸星堇（鹰之宫亚里沙役）
主题歌：LO♡ブ-ラ♡VE コンプレックス
作词：松井洋平 / 作曲·编曲：酒井阳一 / 歌：姬小路秋子（木户衣吹）

游戏卡片

卡片收集类手机游戏《嫁コレ
》中，
2013年4月9日发布姬小路秋子；
2013年5月21日发布那须原阿纳斯塔西亚；
2013年6月21日发布猿渡银兵卫春臣。

查
·
论
·
编
就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧
（お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ
）
人物
姬小路秋子
• 姬小路秋人
• 那须原安娜史塔希亚
• 猿渡银兵卫春臣
• 二阶堂岚
• 鹰乃宫亚里沙
• 神野薰子
相关音乐
SELF PRODUCER
（OP） • Lifeる is LOVEる!!
（ED） • LO♡ブ-ラ♡VE コンプレックス
（广播剧主题曲）
创作相关
铃木大辅
（小说原作） • 闰月戈
（小说插画） • SILVER LINK.
（动画制作）

查
· 论
· 编
日本2012年动画
←2011年
日本动画总导航
2013年→
冬季动画
（1月－3月）
夏目友人帐(第四季)
• 零之使魔(第四季)
• 伪物语
• 要听爸爸的话
• 黑岩射手
• 新网球王子
• 侦探歌剧少女福尔摩斯第二幕
• 竖笛与双肩书包
• 爱杀宝贝
• 圣诞之吻SS(第二季)
• 恶魔高校(High School DxD)
• 战姬绝唱
• 足球骑士
• 日常再编集版
• 暴力宇宙海贼
• BRAVE10
• 嘟嘟猫观察日记
• 轮回的拉格朗日
• 创圣的大天使EVOL
• 极乐院女子高寮物语
• 在盛夏等待
• Another
• 男子高中生的日常
• 妖狐×仆SS
• 机动战士高达SEED HD重制版
• 空之轨迹后篇
• 纸箱战机w
• 恋研!～我们变成动画啦!～
• 藏獒多吉
春季动画
（4月－6月）
散华礼弥
• 这个是僵尸吗？(第二季)
• 加速世界
• 黑子的篮球
• 一起一起这里那里
• 圣斗士星矢Ω
• 宇宙兄弟
• 绯色的欠片
• 柴犬子
• 少年同盟(第二季)
• 希望宅邸
• ZETMAN
• 女王之刃(第3季)
• 火影忍者SD 李洛克的青春全力忍传
• 向银河开球！！
• 学活
• 黑魔女学园
• 紧扣的星星(第二季)
• 鲁邦三世 -名为峰不二子的女人-
• 最强会长黑神
• 白熊咖啡厅
• 战国Collection
• 夏色奇迹
• 宝石宠物(第四季)
• 美妙旋律 Dear My Future
• 枪械少女
• Fate/Zero(第二季)
• 谜样女友X
• 卡片战斗先导者(第二季)
• 神之谜题(第2季)
• 黄昏少女×失忆
• 天才麻将少女阿知贺篇
• 潜行吧！奈亚子
• 军火女王
• 坂道上的阿波罗
• 钓球
• 交响诗篇AO
• 光明之心幸福的面包
• 冰菓
• AKB0048
• 龙珠系列巴达克之章
• 王者天下(第一季)
• 竖笛与双肩书包 (第2季)
夏季动画
（7月－9月）
刀剑神域
• 贫乏神来了
• 轮回的拉格朗日(第二季)
• TARI TARI
• 魔力家族
• 人类衰退之后
• 千岁 GET YOU！！
• Muv-Luv ATE
• 超译百人一首歌之恋
• 希望宅邸(第二季)
• 摇曳百合♪♪
• 萌菌物语Returns
• 夏雪密会
• 恋爱与选举与巧克力
• 其中1个是妹妹！
• 女子落语
• 无赖勇者的鬼畜美学
• 美少女死神还我H之魂！
• 弑神者
• 探险托里兰托
• DOG DAYS(第二季)
• 恋爱随意链接
• 境界线上的地平线(第二季)
• 织田信奈的野望
• 薄樱鬼黎明录
• 公立海老栖川高校天闷部
• 御宅英语小缎带
• CODE GEASS 亡国的阿基德第1章翼龙降临
• tic模型姐姐
• 蟑螂娘
• 京骚戏画第2弹
秋季动画
（10月－12月）
来自新世界
• One Off
• 中二病也要谈恋爱！
• Little Busters!
• 樱花庄的宠物女孩
• 邻座的怪同学
• 元气少女缘结神
• 荔枝DE光俱乐部
• 机器人笔记
• 超速变形Gyro Zetter
• T宝的悲惨日常
• 兽旋战斗Monsuno
• 旋风管家！(第三季)
• 银魂" 延长战
• 惊爆游戏
• 向阳素描×蜂窝
• 武装神姬
• 绝园的暴风雨
• K
• 就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧
• JOJO的奇妙冒险
• To LOVE Darkness
• 爆漫王。3
• HAITAI七叶
• 只要你说你爱我
• 法外制裁者
• 魔笛MAGI
• 女高网球部
• 伊克西翁传说DT
• 偶像活动!
• 少女与战车
• 军火女王(第二季)
• 最强会长黑神(第二季)
• 心理测量者
• 学生会的一己之见Lv.2 先行放送
• 在苍色世界的中心
• 魔法少女小圆前编
• 魔法少女小圆后编
• Macross FB7
• 枪械少女第13话
• 猫物语(黑)
• 乌瑟的穷困生活
• 越狱兔(第五季)
OVA/OAD/SP
棒球大联盟世界大赛篇
• 一骑当千OVA 集锷斗士血风录
• 妄想学生会 OAD
• 机动战士高达UC Ep4 黑色独角兽
• 反叛的鲁鲁修 OAD
• 乃木坂春香的秘密 Finale♪
• 少女爱上姐姐_2人的Elder OVA
• 南家三姐妹 OAD
• 堀与宫村新学期
• 只有神知道的世界天理篇
• 这个是僵尸吗？OAD
• 是魔法使的话就吃味噌
剧场版/动画电影
强袭魔女剧场版
• 剑风传奇黄金时代篇Ⅰ霸王之卵
• 剑风传奇之黄金时代篇Ⅱ：多尔多雷攻略战
• 名侦探柯南第11个前锋
• 魔法少女奈叶剧场版2
• 火影忍者剧场版忍者之路
• 光之美少女新剧场版
• 新世纪福音战士新剧场版：Q
• 人造人009剧场版 RE:CYBORG
• 狼的孩子雨和雪
[img="https://img.moegirl.org.cn/common/0/05/åç±èæ¯.jpg"]

注释

↑
「」内是简称、外是全文。来自小说版第一卷后记
↑
みだら＝淫ら，故可翻译为“♯♯对吧”
↑
ぶらなし＝ブラなし＝无奶罩
↑
はだかだ＝裸だ＝一丝不挂
↑
せいかん＝性感
↑
恶搞MF文库J另一作品——迷茫管家与胆怯的我（まよチキ！），读法上只有“よ”大小写的分别
↑
ちっぱい＝胸部细小
↑
からふる＝カラフル＝充满色彩
↑
恶搞银魂（ぎんたま），读法上只有“た”清音与浊音的分别
↑
はかない＝飘渺虚幻
↑
あいだね＝有爱对吧