初恋 limited
2022-11-15 来源:118图库
初恋 limited
演唱
marble
作曲
菊池达也
填词
micco
编曲
菊池达也
收录专辑
《初恋 limited》
《空想ジェット!
》
《TVアニメ『初恋限定。-ハツコイリミテッド-』オリジナルサウンドトラック
》
「初恋 limited
」是TV动画《初恋限定
》的片尾曲
，由marble演唱。
1
简介
2
视频
3
歌词
4
注释与外部链接
同样在《初恋限定》的番外OVA《限定少女》中做片尾曲使用。
作为埼玉电视台的动画节目《アニたま》2009年4月的片尾曲使用。
marble团队两人为动画量身定做的歌曲，用歌曲描绘出了作品中闪亮的初恋。
收录于同名单曲唱片《初恋 limited》，为marble从Lantis
移籍到其下属公司Mellow Head的首张唱片，于2009年4月22日发售。
宽屏模式
显示视频
宽屏模式
显示视频
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
弾ける limited 止まらない
限定 解放 无法停止
この想いをそのまま anywhere
这份思念不会改变 anywhere
眩しい未来 見えない
晃眼的未来 难以看见
曖昧な地図の上で
在暧昧的地图上
手を伸ばしても 触れることない
即使将手伸出去 也无法触碰到
somnambulism
somnambulism[1]
sometime or other
sometime or other
something or other
something or other
ぶつけるよ奇跡 嘘はいらない
去撞上奇迹吧 不需要任何谎言
弾ける limited 止まらない想い
限定 解放 无法停止的思念
そのまま 君に伝えたい
想就这样 向你传达出去
届け放って 砕け散って
直至在枯萎之前 将其破成粉碎
枯れていく前に 粉々になって
此刻将这份心意 转变成信息
今この気持ちを メッセージ
放飞到天空 在它崩坏之前
空に飛ばして 壊れる前に
究竟在何处呢？ 究竟要去何处呢？
何処にいるの？ 何処へ行くの？
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere
anywhere
anywhere
我并不感到困惑
戸惑いはないよ
粘粘糊糊地产生回响 silen
ぐちゃぐちゃ鳴り響く silen
凭空想像所降临的地方是
空想で辿り着いた場所は
somnambulism
somnambulism
sometime or other
sometime or other
something or other
something or other
仅有黑或白 不需要任何谎言
黒か白だけ 嘘はいらない
限定 解放 无法停止的思念
弾ける limited 止まらない想い
想将所有 都传达给你
全てを 君に伝えたい
无论是谁都不认输 破碎后散落
誰にも負けない 砕け散って
直至在枯萎之前 将其破成粉碎
枯れていく前に 粉々になって
此刻将这份心意 转变成信息
今この気持ちを メッセージ
快要爆发了 在它崩坏之前
爆発しそうで 壊れる前に
究竟从何而来？ 希望能告诉我？
何処に来たか？ 教えて欲しい？
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere
限定 解放 无法停止的思念
弾ける limited 止まらない想い
想就这样 向你传达出去
そのまま 君に伝えたい
到达后释放 破碎后散落
届け放って 砕け散って
直至在枯萎之前 将其破成粉碎
枯れていく前に 粉々になって
此刻将这份心意 转变成信息
今この気持ちを メッセージ
放飞到天空 在它崩坏之前
空に飛ばして 壊れる前に
究竟在何处呢？ 究竟要去何处呢？
何処にいるの？ 何処へ行くの？
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere
anywhere
anywhere
查
·
论
·
编
河下水希
高中男子-BOYS-
Level A[基]
胜山悟史 • 香西基
Level B[中]
妹尾和哉 • 庄野中
Level C[优]
冢原正树 • 中川优
空的成分
登场角色
冈本和臣 • 小泉 • 鸫
• 田中信吉 • 原田 • 白井
枫叶台风
登场角色
如月枫
• 服部佑介 • 如月玄舟 • 三郎 • 莲也 • 武藏 • 时雨
小茜Over Drive
主要角色
萩原茜
• 雨宫高志 • 雨宫冬马 • 村井智 • 静香
• 雨宫夏未
其他角色
雨宫夏未
• 灵界的使者
亲亲小魔女
登场角色
齐木贵也 • 莉莉姆
• 白井美羽
• 小岛
• 松田
• 查比 • 前辈莉莉姆
• 相马雪彦
草莓100%
主要角色
真中淳平 • 东城绫
• 西野司
• 北大路五月
• 南户唯
泉坂高校
外村美铃
• 端本千奈美
• 黑川栞
• 外村弘志 • 小宫山力也 • 大草 • 向井梢
• 天地 • 高木
其他角色
浦泽舞
• 东城遥
• 东城正太郎 • 左竹 • 右岛 • 日暮龙一 • 智子
• 丰三郎 • 东尾茧子
• 西园寺惠
• 北原沙惠
• 角仓周 • 内场 • 更植渡 • 式部 • 久原
动画版音乐
SHINE OF VOICE
（TV OP） • IKE IKE
（TV ED） • 君色100%
（OVA OP） • Peppermint
（OVA ED） • Zinc White
（OAD ED1） • 大逆转Kiss
（OAD ED2） • 心灵胶囊
（OAD ED3） • Platonic Scandal
（OAD ED4）
创作相关
MADHOUSE
（动画制作） • 影山由美
（小说版） • 子安秀明
（小说版）
初恋限定。
初中女生
有原亚由美
• 别所小宵
• 千仓名央
• 土桥理香
• 江之本慧
• 不动宫堇
初中男生
楠田悦 • 财津卫 • 曾我部弘之 • 寺井春人
高中女生
山本岬
• 渡濑惠琉
• 江之本夕
• 久间菜之花
高中男生
财津操 • 有原有二 • 别所良彦 • 千仓一真 • 上村 • 武居源五郎 • 连城由纪人
《限定少女。》角色
安藤素雅子(真空娘)
小说版原创角色
本乡由加利
• 猪山毅 • 阵内志穗
动画版音乐
Future Stream
（OP） • 初恋 limited
（ED1） • 幻想的场所，各自的道路上
（ED2） • 空中飞舞
（ED3）
创作相关
J.C.STAFF
（动画制作） • 平林佐和子
（小说版）
御姐百分百
登场角色
落合洸太 • 萩原夏树
• 萩原千秋
• 萩原春纪
• 樱井奏
Ⓖ-Edition
登场角色
镝木有人 • G丸 • 有人的母亲
• 佐治沙绘里
• 纸屋光 • 玉泽果澄
• 本庄町香
• 数码板 • 九条
• 野坂
• 墨田太一
手与口
主要角色
大黑屋周助 • 花村里江
其他角色
曾根勘右卫门 • 道怀 • 吾平 • 大黑屋德兵卫 • 仙太郎 • 干太 • 金子又八郎 • 文吉 • 冲田源之丞
短篇作品
任性女高中生
森村阳一 • 森村泉
催眠战士晶君
千惠美
• 晶君 • 千惠美的父亲
other side A girl
藤井爱丽丝
• 晴巳
早安KISS与泰迪熊
大石翼 • 城山
夏色涂鸦
（待补充）
冰姬奇谭
高岭可怜
• 堂岛健二 • 小夜姬
• 堂岛四郎丸
她与夏天与我
夏美
• 我
秋色妄想日和
亚季
• 朝田
曾根崎情觞
德兵卫 • 阿初
• 九平次
我的偶像
平野晴史 • 相泽桃花
• 暗云 • 高村 • 神山
我们不学习敷衍
（待补充）
↑
梦游症
（日文）
唱片页面
（日文）
歌词翻译来源
演唱
marble
作曲
菊池达也
填词
micco
编曲
菊池达也
收录专辑
《初恋 limited》
《空想ジェット!
》
《TVアニメ『初恋限定。-ハツコイリミテッド-』オリジナルサウンドトラック
》
「初恋 limited
」是TV动画《初恋限定
》的片尾曲
，由marble演唱。
目录
1
简介
2
视频
3
歌词
4
注释与外部链接
简介
同样在《初恋限定》的番外OVA《限定少女》中做片尾曲使用。作为埼玉电视台的动画节目《アニたま》2009年4月的片尾曲使用。
marble团队两人为动画量身定做的歌曲，用歌曲描绘出了作品中闪亮的初恋。
收录于同名单曲唱片《初恋 limited》，为marble从Lantis
移籍到其下属公司Mellow Head的首张唱片，于2009年4月22日发售。
视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式
显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。弾ける limited 止まらない
限定 解放 无法停止
この想いをそのまま anywhere
这份思念不会改变 anywhere
眩しい未来 見えない
晃眼的未来 难以看见
曖昧な地図の上で
在暧昧的地图上
手を伸ばしても 触れることない
即使将手伸出去 也无法触碰到
somnambulism
somnambulism[1]
sometime or other
sometime or other
something or other
something or other
ぶつけるよ奇跡 嘘はいらない
去撞上奇迹吧 不需要任何谎言
弾ける limited 止まらない想い
限定 解放 无法停止的思念
そのまま 君に伝えたい
想就这样 向你传达出去
届け放って 砕け散って
直至在枯萎之前 将其破成粉碎
枯れていく前に 粉々になって
此刻将这份心意 转变成信息
今この気持ちを メッセージ
放飞到天空 在它崩坏之前
空に飛ばして 壊れる前に
究竟在何处呢？ 究竟要去何处呢？
何処にいるの？ 何処へ行くの？
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere
anywhere
anywhere
我并不感到困惑
戸惑いはないよ
粘粘糊糊地产生回响 silen
ぐちゃぐちゃ鳴り響く silen
凭空想像所降临的地方是
空想で辿り着いた場所は
somnambulism
somnambulism
sometime or other
sometime or other
something or other
something or other
仅有黑或白 不需要任何谎言
黒か白だけ 嘘はいらない
限定 解放 无法停止的思念
弾ける limited 止まらない想い
想将所有 都传达给你
全てを 君に伝えたい
无论是谁都不认输 破碎后散落
誰にも負けない 砕け散って
直至在枯萎之前 将其破成粉碎
枯れていく前に 粉々になって
此刻将这份心意 转变成信息
今この気持ちを メッセージ
快要爆发了 在它崩坏之前
爆発しそうで 壊れる前に
究竟从何而来？ 希望能告诉我？
何処に来たか？ 教えて欲しい？
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere
限定 解放 无法停止的思念
弾ける limited 止まらない想い
想就这样 向你传达出去
そのまま 君に伝えたい
到达后释放 破碎后散落
届け放って 砕け散って
直至在枯萎之前 将其破成粉碎
枯れていく前に 粉々になって
此刻将这份心意 转变成信息
今この気持ちを メッセージ
放飞到天空 在它崩坏之前
空に飛ばして 壊れる前に
究竟在何处呢？ 究竟要去何处呢？
何処にいるの？ 何処へ行くの？
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere
anywhere
anywhere
查
·
论
·
编
河下水希
高中男子-BOYS-
Level A[基]
胜山悟史 • 香西基
Level B[中]
妹尾和哉 • 庄野中
Level C[优]
冢原正树 • 中川优
空的成分
登场角色
冈本和臣 • 小泉 • 鸫
• 田中信吉 • 原田 • 白井
枫叶台风
登场角色
如月枫
• 服部佑介 • 如月玄舟 • 三郎 • 莲也 • 武藏 • 时雨
小茜Over Drive
主要角色
萩原茜
• 雨宫高志 • 雨宫冬马 • 村井智 • 静香
• 雨宫夏未
其他角色
雨宫夏未
• 灵界的使者
亲亲小魔女
登场角色
齐木贵也 • 莉莉姆
• 白井美羽
• 小岛
• 松田
• 查比 • 前辈莉莉姆
• 相马雪彦
草莓100%
主要角色
真中淳平 • 东城绫
• 西野司
• 北大路五月
• 南户唯
泉坂高校
外村美铃
• 端本千奈美
• 黑川栞
• 外村弘志 • 小宫山力也 • 大草 • 向井梢
• 天地 • 高木
其他角色
浦泽舞
• 东城遥
• 东城正太郎 • 左竹 • 右岛 • 日暮龙一 • 智子
• 丰三郎 • 东尾茧子
• 西园寺惠
• 北原沙惠
• 角仓周 • 内场 • 更植渡 • 式部 • 久原
动画版音乐
SHINE OF VOICE
（TV OP） • IKE IKE
（TV ED） • 君色100%
（OVA OP） • Peppermint
（OVA ED） • Zinc White
（OAD ED1） • 大逆转Kiss
（OAD ED2） • 心灵胶囊
（OAD ED3） • Platonic Scandal
（OAD ED4）
创作相关
MADHOUSE
（动画制作） • 影山由美
（小说版） • 子安秀明
（小说版）
初恋限定。
初中女生
有原亚由美
• 别所小宵
• 千仓名央
• 土桥理香
• 江之本慧
• 不动宫堇
初中男生
楠田悦 • 财津卫 • 曾我部弘之 • 寺井春人
高中女生
山本岬
• 渡濑惠琉
• 江之本夕
• 久间菜之花
高中男生
财津操 • 有原有二 • 别所良彦 • 千仓一真 • 上村 • 武居源五郎 • 连城由纪人
《限定少女。》角色
安藤素雅子(真空娘)
小说版原创角色
本乡由加利
• 猪山毅 • 阵内志穗
动画版音乐
Future Stream
（OP） • 初恋 limited
（ED1） • 幻想的场所，各自的道路上
（ED2） • 空中飞舞
（ED3）
创作相关
J.C.STAFF
（动画制作） • 平林佐和子
（小说版）
御姐百分百
登场角色
落合洸太 • 萩原夏树
• 萩原千秋
• 萩原春纪
• 樱井奏
Ⓖ-Edition
登场角色
镝木有人 • G丸 • 有人的母亲
• 佐治沙绘里
• 纸屋光 • 玉泽果澄
• 本庄町香
• 数码板 • 九条
• 野坂
• 墨田太一
手与口
主要角色
大黑屋周助 • 花村里江
其他角色
曾根勘右卫门 • 道怀 • 吾平 • 大黑屋德兵卫 • 仙太郎 • 干太 • 金子又八郎 • 文吉 • 冲田源之丞
短篇作品
任性女高中生
森村阳一 • 森村泉
催眠战士晶君
千惠美
• 晶君 • 千惠美的父亲
other side A girl
藤井爱丽丝
• 晴巳
早安KISS与泰迪熊
大石翼 • 城山
夏色涂鸦
（待补充）
冰姬奇谭
高岭可怜
• 堂岛健二 • 小夜姬
• 堂岛四郎丸
她与夏天与我
夏美
• 我
秋色妄想日和
亚季
• 朝田
曾根崎情觞
德兵卫 • 阿初
• 九平次
我的偶像
平野晴史 • 相泽桃花
• 暗云 • 高村 • 神山
我们不学习敷衍
（待补充）
注释与外部链接
↑梦游症
（日文）
唱片页面
（日文）
歌词翻译来源
