电视广播有限公司

2022-11-15 来源:118图库

电视广播有限公司

标识
名称
电视广播有限公司
Television Broadcasts Limited
别名
无线电视、无线、TVB、台（配音员用）、大台、三色台、CCTVB
类型
上市公司
前身
香港电视集团、香港电视广播
成立时间
1967年11月19日
总部地址
英属香港九龙广播道77号（1967—1988年）
香港新界清水湾道电视城（1988—2003年）

香港新界将军澳工业邨骏才街77号电视广播城（2003年—）
创办人
利孝和、邵逸夫、祈德尊、余经纬
网址
https://www.tvb.com
电视广播有限公司
是香港最大的电视广播机构，也是全世界最大的粤语
电视台。也是最大的粤语配音动画生产者，电视和播放的电视动画影响着粤港澳的人，陪伴着他们成长。大量生产的电视剧同时也产生让人津津乐道的梗。

1
简史
2
电视动画播放史
2.1
1970年-1988早期儿童时段
2.2
1988年-1999闪电传真机，动画黄金年代
2.3
1999年-2008转型开始，至Net小人类至放学ICU
2.4
2008年-2015J2时代，紧贴日本放送的过渡期
2.5
2015年-现在后港视时代，网络OTT播放兴起，地上波动画萎缩
3
香港本地广播频道列表
4
播放动画列表
5
播放的特摄剧
6
现役配音员
7
相关梗
8
注释与外部链接

简史

电视动画播放史

1970年-1988早期儿童时段

1988年-1999闪电传真机，动画黄金年代

1999年-2008转型开始，至Net小人类至放学ICU

2008年-2015J2时代，紧贴日本放送的过渡期

2008年6月30日，面向年轻人的J2频道正式开播，主要播放娱乐、外购综艺、外购动画节目，其中便包括大量日本动画。自J2开播以来，翡翠台的深夜动画时段便逐步取消，转移至J2。
自2008年，翡翠台主要播放动画的时段主要剩下每天下午4至6时的儿童节目时段，以及周末上午10至12时的时段（大部分特摄剧于此时般播放）。

2015年-现在后港视时代，网络OTT播放兴起，地上波动画萎缩

2015年8月~9月起，由于亚洲电视
的免费电视牌照未获续期（后其电视频道于2016年4月1日停播），香港赛马会转而与TVB合作，开始于J2播放赛马节目和♯♯♯，故占用了不少包括动画等节目时段，此举曾招致批评。
加上此后数年配音员被裁减、网络播放成为主流等原因，在TVB电视台播放的粤语配音动画越来越少。
2021年12月起，J2的深夜剧集和动画时段称为Mtube；首批以此名义播出的深夜动画为《鬼灭之刃无限列车篇
》和《食戟之灵
》。
2022年上半年，由于香港疫情封锁导致配音员无法正常工作，翡翠台首播动画被迫停播数月，甚至如原定3月首播的特摄剧《机界战队
》也延后到6月首播。
2022年9月，时隔7年，J2的赛马节目和♯♯♯转到财经体育资讯台（85台）播出。

香港本地广播频道列表

以下为在香港本地播出的5个免费数字电视频道：
翡翠台 JADE（81台）
：主要的中文频道，全天候播放各类型综合节目，现时一般会在每天下午儿童时段和周末上午播放动画或特摄剧。有在广东播出。
J2（
（读作J Two）
）
[1]
（82台）
：2008年开播，以主打次文化和流行文化的电视频道，主要播放日韩外购节目和娱乐综艺节目；曾经大规模紧贴日本播放新番，现在仍然会在少量下午和深夜时段播放动画。
无线新闻台（83台）
：旧称“互动新闻台”，2008年开播，24小时全天候播放新闻；主打画面左侧小窗的互动功能。
明珠台 PEARL（84台）
：主要的英文频道，主要播放英文节目，但也会播放附设粤语配音的英文影视剧、动画，以及部分普通话节目。有在广东播出。
财经体育资讯台（85台）
：2007年12月31日以“高清翡翠台”名义开播，与翡翠台在部分时段并机播出（同步广播）；后完全取消并机播出并先后改名为“J5”（2016.2.22~2017.8.15）、“无线财经台”（2017.8.15~2018.1.20）、“无线财经·资讯台”（2018.1.20~2022.9.5）；现名为财经体育资讯台，频道定位为播映财经、纪录片、体育赛事等节目。

翡翠台 2016年至今台徽

J2 2022年至今台徽

无线新闻台 2019年至今台徽

明珠台 2016年至今台徽

财经体育资讯台 2022年至今台徽
另有收费卫星电视频道TVB儿童台（前称tvbQ、无线儿童台）
，自2004年起开播到2015年4月1日停播，在这期间也曾播放过不少动画；
2021年7月1日起再于自营网络平台“myTV SUPER”重新启播，仅限“myTV Gold”付费会员收看；
同年9月20日更名为“Hands Up Channel
”，与自家最新儿童节目《Hands Up》联名。

播放动画列表

圆括号内为在TVB的首播年份和播出频道（包括重播频道）；暂时只收录站内有对应条目的动画。
2004之前，动画首播频道如非特别注明均为翡翠台
🌐：网络平台（本港myTV SUPER / 澳门TVB Anywhere）抢先播出
的粤配动画
🎙️：外判粤配
动画
太空战士
（1980年）
叮当 / 多啦A梦
（1982～2022年）
足球小将
（1985年）
足球小将续集
（1986年）
龙珠
（1988年）
圣斗士星矢
（1990年）
天空之城
（1990年，明珠台、翡翠台）🎙️
城市猎人
（1990～1993年）
龙珠二世
（1991～1996年）
龙猫
（1991年，明珠台）
机动战士再起风云
（1992年）
机动战士雷霆一击
（1993年）
忍者乱太郎
（1994～2022年）
美少女战士
（1994～1998年）
幽游白书
（1995年）
咕噜咕噜魔法阵
（1996/2002/2018年）
新足球小将
（1996年）
樱桃小丸子
（1997～2022年）
猫狗宠物街
（1997～1998/2002/2007年）
机动武斗传
（1998年）
名侦探柯南
（1998～2001年）
宠物小精灵
（1998～2006年）
新机动战记
（2000年）
百变小樱Magic咭
（2000年）
超级小黑咪
（2001年）
数码暴龙
（2001年）
全职猎人
（2001年）
柯南侦探电影之摩天惊魂
（2000年）
柯南侦探电影 - 𫽋命啤牌
（2001年）
机动战士0083
（2001年）
机动战士高达
（2001年）🎙️
机动战士 ~哀·战士篇
（2002年）🎙️
机动战士 ~相逢宇宙篇
（2002年）🎙️
机动战士08小队
（2002年）
数码暴龙02
（2002年）
百变小樱之相约在香港
（2002年）
百变小樱之再见Magic咭
（2002年）
数码暴龙3驯兽师之王
（2002年）
数码暴龙4无限地带
（2003年）
棋灵王
（2003年）
足球小将 Goal!
（2003年）
千与千寻
（2003年，明珠台、翡翠台）🎙️
机动战士特种计划
（2003年）
狐忍
（2004～2011年，儿童台、音乐台、翡翠台、J2）
机动战士特种命运
（2005年，翡翠台）
钢之炼金术师
（2005年，翡翠台）
唱K小鱼仙
（2005～2007年，翡翠台）
KERORO军曹
（2006～2011年，翡翠台）
光之美少女
（2006～2007年，翡翠台）
喜羊羊与灰太狼
（2006～2010年，儿童台、翡翠台）
机动战士终极特种命运
（2007年，翡翠台）
死亡笔记
（2007年，翡翠台）
漂灵
（2008～2010年，J2）🎙️
银魂
（2008～2012年，J2）
机动战士00
（2008年~2010年，翡翠台、J2）
守护蛋精灵
（2009年~2011年，翡翠台、J2）
凉宫春日的忧郁
（2009年，J2）
钢之炼金术师FA
（2009年，翡翠台、J2）
叛逆的鲁鲁修
（2009年，J2）
叛逆的鲁鲁修R2
（2009年，J2）
鬼太郎
（2009年，J2）
黑执事
（2009～2010/2014年，J2）
喜羊羊与灰太狼之牛气冲天
（2010年，翡翠台）
凉宫春日的忧郁1X2
（2010年，J2）
CANAAN 迦南
（2010年，J2）
K-ON!轻音少女
（2010～2012年，J2）
狐忍疾风传 / 火影忍者疾风传
（2010～2018年，J2）
FAIRY TAIL魔导少年
（2011～2021年，翡翠台、J2）
爆漫
（2011～2013年，J2）
机动战士AGE
（2011年~2012年，翡翠台、J2）
喜羊羊与灰太狼之竞技大联盟
（2012年，翡翠台）
星光少女
（2012年，翡翠台、儿童台、Window）
日常
（2012年，J2）
男子高中生的日常
（2012年，J2）
龙珠改
（2012年，J2）
幻影篮球王
（2012～2016年，J2）
银魂"
（2012～2014年，J2）
青之祓魔师
（2012年，J2）
加速世界
（2012年，J2）
星光少女·美梦成真
（2013年，翡翠台、儿童台）
喜羊羊与灰太狼之虎胆羊威
（2013年，儿童台）🎙️
喜羊羊与灰太狼之奇思妙想喜羊羊
（2013年，儿童台、翡翠台）
刀剑神域
（2013年，J2）
喜羊羊与灰太狼之给快乐加油
（2013年，儿童台、翡翠台）
喜羊羊与灰太狼之开心日记
（2013年，翡翠台、儿童台）
热血自由式
（2013年）
热血自由式II
（2013年）
全职猎人
（2013～2015年，J2）
打工吧！魔王大人
（2013年，J2）
大头公主爱作战
（2013年，J2、翡翠台）
进击的巨人
（2013～2023年，J2）
刀剑神域II
（2014年，J2）
纸箱战机Wars
（2014年，翡翠台）
星光少女·彩虹舞台
（2014年，翡翠台、Window）
JOJO的奇妙冒险
（2014～2015年，J2）
星梦学园
（2014～2022年，翡翠台）
飙速宅男
（2014～2019年，J2、翡翠台）
雷朋三世 VS 名侦探柯南剧场版
（2014年）
喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨
（2014年，翡翠台）
喜羊羊与灰太狼之开心方程式
（2014年，儿童台、Window）
喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱
（2014年，儿童台）🎙️
LoveLive!
（2014年）
LoveLive! 第二季
（2014年）
喜羊羊与灰太狼之衣橱大冒险
（2015年，儿童台、Window）
喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿
（2015年，Window、翡翠台）
星光乐园
（2015年，翡翠台）
机动战士高达铁血孤儿
（2015～2017年，J2）
亚尔斯兰战记
（2016～2017年，J2）
记录的地平线
（2016年，J2）
热血自由式极速青春
（2017年）
数码暴龙App世代
（2017～2018年，翡翠台）
青之祓魔师II
（2017年，J2）
银魂°
（2017～2018年，J2）
搞乜鬼！美术部
（2018年，J2）
舞动青春
（2018年，J2）
偶像星愿7
（2018年，J2）
凑B同学仔
（2018年，翡翠台）
百变小樱Clear咭
（2018年，翡翠台）
刀剑神域外传GGO
（2018年，J2）
新干线战士
（2018～2019年，翡翠台）
喜羊羊与灰太狼之智趣羊学堂
（2018年，翡翠台）
喜羊羊与灰太狼之智趣羊学堂II
（2018年，翡翠台）
四月是你的谎言
（2019年，翡翠台）
刀剑神域III
（2019年，J2）
热血自由式！友情接力！
（2019年）
热血自由式！友情约定！
（2019年）
LET"S CAMP! 露营少女
（2019年，翡翠台、J2）
喜羊羊与灰太狼之智趣羊学堂III
（2020年，翡翠台）
喜羊羊与灰太狼之智趣羊学堂IV
（2020年，翡翠台）
MIX
（2020年，J2、翡翠台）
热血自由式！游出未来！
（2020年，J2）
排球少年IV
（2020～2021年，J2、翡翠台）
偶像梦幻祭
（2021年，J2 、翡翠台）
新猫狗宠物街
（2021年，翡翠台）
PUI PUI 天竺鼠车车
（2021年，J2、翡翠台）
梦梦猫
（2021年，翡翠台）
加油啦！啦啦队
（2021年，J2、翡翠台）
数码暴龙：重启之战
（2021年，翡翠台）
偶像星愿7 Second BEAT!
（2021年，J2、翡翠台）
工作细胞
（2021年[2]
，J2）
鬼灭之刃灶门炭治郎立志篇
（2021年，J2）
鬼灭之刃无限列车篇
（2021年，J2）🌐🎙️
食戟之灵
（2021～2022年，J2）
鬼灭之刃游郭篇
（2022年，J2）🌐🎙️
RE-MAIN 水球少年
（2022年，J2）
咒术回战
（2022年，J2）🌐🎙️
橘色荣耀！
（2022年，J2）
食戟之灵贰之皿
（2022年，J2）
喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利
（2022年，翡翠台）
梦梦猫Mix!
（2022年，翡翠台）
出租女友
（2022年，J2）
即将播出：
国王排名
（2022年，J2）
LET"S CAMP! 露营少女II
（2022年，J2）
电视暂未定档，但已抢先在myTV SUPER上架的动画（不计Ani-One或Animax专区中的动画）：
（以下斜体字为尚未有粤配 / 未明确是否于未来追加粤配的动画）
小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！
🌐
SPY×FAMILY
🌐🎙️
来自深渊
来自深渊烈日的黄金乡
风都侦探
（其余动画待补完）

播放的特摄剧

超级战队系列
翡翠台自1990年起开始播出《超能战士（光战队覆面人）
》起便播放了此后大多数超级战队作品（部分作品例如《霹雳战队（激走战队车连者）
》则是播放美版），持续至今。
奥特曼（超人）系列
翡翠台1997年起开始播出《超人迪加
》直到2006~2007年播出《超人梅比斯
》为止；自《超人X
》起由ViuTV接手播出。
假面骑士（幪面超人）系列
翡翠台2002年起开始播出《幪面超人龙骑
》直到2013~2014年播出《幪面超人铠武
》为止；《Ex-Aid
》曾在TVB有宣传和角色介绍，但最终播放计划夭折；自《幪面超人Build
》起由ViuTV接手播出。

现役配音员

查
·
论
·
编
中国配音演员

中国大陆
上译
[ ]
刘风
• 张欣
• 程玉珠
• 翟巍
• 周帅
• 张琦
• 吴迪
• 卢晓彤
• 何佳易
• 蒋静菊
…
领声
[ ]
狄菲菲
• 吴磊
• 赵乾景
• 黄雷
• 韩娇娇
• 李蝉妃
• 杨超然
• 丁翔威
胜利之音
[ ]
李正翔
• 詹佳
• 周洁云
• 邵敏佳
• 屠凤刚
• 张啸霏
• 孙羽婷
• 王和逸
• 郑武文杰
• 郑真旭
…
海天工作室
[ ]
洪海天
• 秦紫翼
• 马洋
• 陈昊天
• 钟健
• 宋媛媛
• 王雅欣
• 刘飞
• 乔治皓
• 周玢
…
奇响天外
[ ]
彭博
• 林簌
• 秦且歌
• 杜冥鸦
• 花玲
• 小N
• Mace
• 诺亚
• 林景
• 鱼冻
…
音熊联萌
[ ]
谢添天
• 冯骏骅
• 夏磊
• 沈达威
• 杨鸥
• 翁媛
• 高其昌
• 鬼月
• 醋醋
• 柯暮卿
…
瞬心
[ ]
黄莺
• 彭尧
• 梁达伟
• 唐雅菁
• 伍凯立
• 潘丹妮
• 豆程
• 李卓霆
…
北斗企鹅
[ ]
皇贞季
• 山新
• 郭盛
• 咩咩
• 赵双
…
光合积木
[ ]
姜广涛
• 宝木中阳
• 刘芊含
• 赵震
• 林强
• 斑马
• 马正阳
• 丽阳
• 韩啸
• 露西
…
729声工场
[ ]
阿杰
• 杨天翔
• 乔诗语
• 徐佳琦
• 李诗萌
• 苏尚卿
• 郭浩然
• 刘琮
• 金弦
• 谷江山
…
边江工作室
[ ]
边江
• 邱秋
• 白雪岑
• 之之
• 弋凡
• 陈张太康
• 北辰
• 锦鲤
• 卢力峰
• 刘思岑
…
冠声
季冠霖
• 顾然
• 林布
• 语歇
• 十七
• 肖璟
• 沐辰
…
艺海佳音
陆揆
• 齐杰
• 徐晓青
• 袁智
• 俞安琪
• 施燕燕
• 涅槃
• 倒霉死勒
• 温健
• 付付
• 王聪
• 孙鹏
…
九紫声优团
[ ]
李龙滨
• 顺子
• 马佳希
• 苹果酱
• 张敬宇
• 余雅婷
• 依欣
• 马昕磊
• 景妍
• 王瑜
• 张馨予
…
知行天地
路知行
• 王晨光
• 徐畅繁
三格声米
[ ]
小连杀
• 幽舞越山
• 张恩泽
• 李姗姗
• 斯诺
• 司小幽
• 李哎
• 张远韬
…
声娱
陈浩
• 一舟
• 绿绮
• 囧森瑟夫
• 雨辰
• 杏林儿
声优音画
[ ]
刘红韵
• 梁颖
• 邓玉婷
• 高全胜
• 严彦子
• 李洛淇
• 张力萌
…
有厘头
[ ]
李团
• 廖晨翕
• 马瑞
• 千堂
• 泽飞
• 李晶
...
长影
王晓巍
• 胡连华
• 郭金非
• 杨波
• 孟令军
• 王利军
• 纪艳芳
• 牟珈论
• 杨鸣
• 高晗
• 王琛
…
鲸韵凯歌
张凯
• 于鸣鹿
• 苏拉
• 刘一鸣
• 李望松
• 高一雪
• 谢子溦
• 刘媛媛
…
6号大鹿
[ ]
晏晓陶
• 黄河(配音演员)
• 叶清
• 蔚蓝蓝(何春)
• 万宝鹿
…
其他
（北京）
女性
蔡海婷
• 蔡娜
• 陈红
• 褚珺
• 邓小鸥
• 葛钰莹
• 巩大方
• 谷放冰
• 郝幽玥
• 扈茜茜
• 纪元
• 金雁
• 李佳思
• 李金艳
• 李世荣
• 李星珠
• 廖菁
• 林兰
• 刘明珠
• 刘晴
• 刘校妤
• 陆庚宜
• 马程
• 马海燕
• 马晓骥
• 毛毛头
• 申秋香
• 苏柏丽
• 唐小喜
• 佟心竹
• 王博
• 王晓燕
• 伍凤春
• 谢轶辉
• 晏积瑄
• 阎萌萌
• 杨晨
• 杨婧
• 杨希
• 曾蓉
• 张艾
• 张碧玉
• 张惠霖
• 张静
• 张凯
• 张丽敏
• 张美娟
• 张璐
• 张予佟
• 张宇微
• 张喆
• 赵梦娇
• 赵双
• 郑建初
• 周一菡
• 朱祎
男性
敖磊
• 白马
• 白涛
• 常进
• 陈光
• 范哲琛
• 高枫
• 郭政建
• 惠龙
• 季骜杰
• 贾小军
• 金永钢
• 李昊甲
• 李进
• 李立宏
• 李璐
• 李望松
• 李昕
• 梁晓强
• 凌飞
• 凌振赫
• 刘若班
• 刘三木
• 孟宇
• 齐克建
• 齐斯伽
• 钱文青
• 商虹
• 孙悦斌
• 汤水雨
• 滕奎兴
• 王凯
• 王敏纳
• 王靖扬
• 王哲
• 魏超
• 吴凌云
• 宣晓鸣
• 严明
• 严燕生
• 杨默
• 杨凯祺
• 叶清
• 叶保华
• 张博恒
• 张磊
• 张遥函
• 张云明
• 张占坤
• 张震
• 张舸
• 赵岭
• 赵铭洲
• 赵述仁
• 赵毅
• 郑希
其他
（上海）
女性
蔡书瑾
• 蔡欣纯
• 陈睿婕
• 陈奕雯
• 杜晴晴
• 范楚绒
• 贺若帆
• 胡婷婷
• 黄笑嬿
• 姜玉玲
• 江元
• 李郝瑞
• 李敏妍
• 李沐霏
• 李晔
• 梁爽
• 刘菁霞
• 刘婉玲
• 骆妍倩
• 罗玉婷
• 吕佩玉
• 穆雪婷
• 孙畅
• 陶典
• 汪滢滢
• 王静文
• 王苏
• 王愫稣
• 王晓彤
• 王燕华
• 魏思芸
• 武向彤
• 萧清源
• 谢莹
• 谢元真
• 辛悦
• 徐慧
• 严丽祯
• 杨梦露
• 姚培华
• 姚苏娟
• 叶露
• 俞红
• 张安琪
• 张洪
• 张惠
• 张昱
• 张甄妮
• 钟可
• 周佶
男性
安志
• 拜跃
• 曹真
• 陈伟
• 陈诗
• 陈兆雄
• 戴超行
• 樊俊航
• 符冲
• 桂楠
• 郭易峰
• 海帆
• 胡谦
• 胡艺
• 黄骥
• 黄翔宇
• 贾邱
• 贾志超
• 蒋可
• 金锋
• 李传缨
• 李丹青
• 李元韬
• 刘北辰
• 刘彬
• 刘强
• 刘钦
• 刘圣博
• 刘垚
• 刘以嘉
• 刘雨轩
• 孟祥龙
• 倪康
• 沈磊
• 苏东生
• 苏鑫
• 苏至豪
• 孙晔
• 汪佳杰
• 王衡
• 王玮
• 王肖兵
• 王宇航
• 王梓
• 徐刚
• 徐敏
• 徐翔
• 许棕哲
• 杨明
• 游军
• 于飞
• 虞晓旭
• 袁国庆
• 张沛
• 赵路
• 赵铭
• 赵洋
• 邹亮
※ 此模板包含的内容需长期更新，实际情况可能随时间推移产生变动。

香港地区（粤语）
无线电视
男
林国雄
• 卢国权
• 招世亮
• 苏强文
• 翟耀辉
• 陈欣
• 陈曙光
• 陈永信
• 李锦纶
• 黄子敬
• 张锦江
• 陈卓智
• 梁伟德
• 潘文柏
• 雷霆
• 梁志达
• 李致林
• 黄启昌
• 曹启谦
• 叶振声
• 刘奕希
• 李凯杰
• 张方正
• 关令翘
• 麦皓丰
• 胡家豪
• 李镇然
• 陈灏玮
• 锺见麟
• 邓志坚
• 黄积权
• 陈耀楠
• 李安邦
女
袁淑珍
• 黄丽芳
• 林丹凤
• 林元春
• 雷碧娜
• 蔡惠萍
• 梁少霞
• 郑丽丽
• 黄凤英
• 陆惠玲
• 谢洁贞
• 沈小兰
• 曾秀清
• 刘惠云
• 张颂欣
• 何璐怡
• 许盈
• 陈琴云
• 陈皓宜
• 成瑶孆
• 魏惠娥
• 詹健儿
• 罗孔柔
• 凌晞
• 黄昕瑜
• 叶晓欣
• 廖欣怡
自由身
男
卢杰
• 甄锦华
• 黄志成
• 龙天生
• 周永光
• 陆颂愚
• 陈德
• 冯锦堂
• 冯志辉
• 黄志明
• 叶振邦
• 陈伟权
• 李建良
• 关信培
• 周志辉
• 罗伟杰
• 罗伟亮
• 陈旭明
• 黄文伟
• 霍波
• 黎家希
• 谭汉华
• 陈冠宏
• 吕永林
• 李家辉
• 黄启明
• 刘文光
• 高翰文
• 张锦程
• 张裕东
• 陈旭恒
• 张振声
• 利耀堂
• 蔡忠卫
• 萧徽勇
• 杨耀泰
• 杨智聪
• 李家杰
• 罗伟民
• 黄荣璋
• 邓肇基
• 黎景全
• 陈仕文
• 郑展晴
• 陈乐文
• 杨启健
• 袁德基
• 张国洪
• 陈振声
• 苏裕邦
• 梁家池
• 何伟诚
• 郭俊廷
• 陈祖儿
• 张振熙
• 萧永熹
• 欧阳海东
• 巫哲棋
• 严镇华
• 黄龙杰
• 杜景煜
• 叶镇洲
• 邓灿阳
• 简怀甄
• 梁皓翔
• 何家裕
• 冯瀚辉
• 周良鸿
• 周倚天
• 林筠翔
• 李震权
• 陈成港
• 邓港文
• 王维
• 邓永健
女
曾庆珏
• 谭淑英
• 吴小艺
• 林巧曼
• 莫蒨茹
• 朱妙兰
• 潘芳芳
• 周文瑛
• 姜丽仪
• 谭淑娴
• 周恩恩
• 陈安莹
• 张雪仪
• 罗嘉玲
• 吴梅
• 王梦华
• 屈慧帼
• 邓洁丽
• 黄凤儿
• 林司聪
• 方淑仪
• 吕慕慈
• 蔡雁红
• 陈凯婷
• 赖芸芬
• 郑家蕙
• 钱惠玲
• 周雯
• 莎拉
• 林芷筠
• 王慧珠
• 谭美琼
• 林小宝
• 李嘉莹
• 顾咏雪
• 周奕勤
• 郑佩嘉
• 姜嘉蕾
• 林宝怡
• 谢颖茵
• 刘善君
• 罗婉枫
• 冼咏仪
• 陈雪莹
• 马慧琪
• 郭韵文
• 郑巧欣
• 黄莹莹
• 陈姻岐
• 朱慧珊
• 骆慧怡
• 杨婉潼
• 杜翠翎
• 石梓晴
• 朱碧怡
• 颜颂怡
• 余欣沛
• 高雅玲
• 陈颖琪
• 冯咏恩
• 庄斯惠
• 何凯怡
• 张惠雯
• 曾佩仪
• 程文意
• 黎皓宜
• 何晶晶
• 李润知
• 廖杏茵
退行
男
薛群
• 梁晓峰
• 黄兆强
• 叶少荣
• 冯志润
• 冯锦伦
• 冯永和
• 梁政平
• 陈维舜
• 魏惠文
• 李文辉
• 李学儒
• 梁耀昌
• 李智良
• 何国星
• 郭志权
• 卢志杰
• 陈振安
• 张英才
• 卢国雄
• 邝树培
• 黄健强
• 陈继恒
• 曾秉辉
• 邓荣銾
• 叶伟麟
• 蔡德钧
• 古明华
• 郭立文
• 王树熹
• 张炳强
• 陈健豪
女
林锦燕
• 乐蔚
• 林美卿
• 黄小英
• 黄韵诗
• 赖雪芬
• 龙宝钿
• 孙明贞
• 杨婉清
• 杨丽仙
• 方焕兰
• 李秀仪
• 潘满俦
• 龙德琼
• 徐爱贞
• 林雅婷
• 黎桂芳
• 区瑞华
• 杨善谕
• 马小灵
• 罗杏芝
• 黄淑芬
• 黄玉娟
• 黄紫蓝
• 张雪仪
• 庄巧怡
已故
男
金贵
• 金雷
• 梅欣
• 周鸾
• 姜中平
• 戴伟光
• 黎伟明
• 源家祥
• 龚国强
• 梁有恒
• 罗君左
• 周永坤
• 林保全
• 陈廷轩
• 谭炳文
• 陈志强
• 朱子聪
• 卢雄
女
梁致盈
• 卢素娟
• 姚天丽
• 曾月娥
• 周婉侣
• 郭碧珍
• 谢月美
去向不明
男
何承骏
• 刘昭文
• 伍博民
女
高可慧
• 何宝珊
• 吴羡婷
• 伍秀霞

台湾地区
ANIMAX
蒋铁城
• 何志威
• 于正昌
• 于正昇
• 刘杰
• 林美秀
• 林沛岑
• 石采薇
• 曹冀鲁
• 钱欣郁
• 黄天佑
• 钮凯旸
• 李景唐
• 雷碧文
• 连思宇
• 马伯强
• 穆宣名
• 汪世玮
其他
詹雅菁
• 李世扬
• 崔帼夫
• 杜满生
• 贺宇杰
• 陈宏玮
• 陈进益
• 陈彦钧
• 陈幼文
• 傅其慧
• 梁兴昌
• 王文仪
• 王华怡
• 许淑嫔
• 符爽
• 龙显蕙
• 吕佩玉
• 蒋笃慧
• 陈美贞
• 杨凯凯
• 徐健春
• 林协忠
• 林佑俽
• 林谷珍
• 刘如苹
• 刘锡华
• 李香生
• 胡大卫
• 许云云
• 魏伯勤
• 郭馨雅
• 陶敏娴
• 魏晶琦
• 石班瑜
• 胡立成
• 冯嘉德
• 冯美丽
• 屈中恒
• 冯友薇
• 官志宏
• 李明幸
• 方雪莉
• 吴文民
• 薛晴
• 丘台名
• 孙德成
• 孙中台
• 康殿宏
• 宋克军
• 丘梅君
• 陈进益
• 宋昱璁
• 曾允凡
• 武莉
• 赵明哲
• 郑仁丽
• 郑仁君
已退行
林士程
• 王慕航
• 王中璇

中国配音演员名称索引