[AVG]漆黑的夏尔诺斯～What a beautiful tomorrow～ 汉化免安装版[2.56G]

蒸汽朋克系列
，这系列多有名，应该不用提了。
最近新出了2个汉化，把之前漏掉的汉化也给补起来吧。
以蒸汽动力世界为舞台的恐怖ADV＋SLG。
这部作品更接近于日常生活。
舞台设定于20世纪的大英帝国，登场的角色们都与著名人物的名字有关，应该会觉得故事更加有熟悉感的吧。

游戏类型

制作公司：
Liar Soft

发布日期：
2008年11月21日
汉化日期：
2013年07月23日
汉化小组：
玛格丽特汉化组
&萌你妹汉化组
游戏类型：
悬疑、惊悚
游戏原画：
AKIRA
游戏原名：
漆黒のシャルノス～What a beautiful tomorrow～
infohash：
1A6F558A0ADD8B0A0945526AD1B701BC5C330C84

兼容系统

32位
64位
32位
64位
✘
✘
✔
✔
✔
✔

剧情介绍

被誉为无与伦比的蒸汽都市，伦敦。
在那里是与我们所知的伦敦有些许不同。
由于机关革命，世界可谓是完全改变了。现今异常发达的蒸汽式机关（引擎）不仅仅是一种能源发生装置，甚至连进行超高度演算情报的机械和飞空艇、巨大飞行船等也可以制造出来。
而在20世纪初。现在的人类是繁荣到了极点。
但是人们失去了。由于那无数的蒸气机关群所产生的乌云，过去那无尽的蔚蓝天空消失了，人们已经遗忘了青空的意思了。
然而。然而。
即使是失去青空、即使天空被满布都市内的机关（引擎）所产生出的废气而形成的乌云所覆盖、即使泰晤士河的流水被机关工厂的废液变成沉沉的黑色，即使这样，充满烟雾和蒸汽的伦敦真美啊──
到访的旅客，都是这样说的。
在泰晤士河边的分售公寓住的女学生，メアリ・クラリッサ・クリスティ。
她也一样，爱着伦敦的一切，和其他人一样曾经对第2次产业革命般的机关革命正带来的人类发展深信不疑。
在那天、就在那时候之前。
对，就是命运之1905年10月的那一天。
那一夜，在机关街灯的光所照不到黑暗中，メアリ和那个男人相遇了。
一身黑色的男人。他伸出黑色的手，把メアリ带到了非日常去了。
即是，潜伏于夜间黑暗中名叫《怪異》应是“没人相信”幻想的怪物们露出了獠牙 ，不停地袭击无辜的人们，开启那不被喜爱的伦敦的黑暗一面。
──通往那恶梦般的黑暗和混有小许光辉的日子。

人物介绍

メアリ・クラリッサ・クリスティ
CV：かわしまりの
作为主人公的女角色。有着黄金般的妖精瞳的少女。
教育良好高雅的大小姐──看上去是这样，但实际上是好胜心甚比男性。不屈服。
就读伦敦王立硕学院史学部的女学生。
探险家的父亲在她年幼时去了他界，因为母亲在远方的机关研究所工作，现在是一人在分租公寓生活。
在男学生中有着不错的人气，但还没有和谁交往过的经验。那是因为理想过高，这是亲友的シャーリィ的一说。
兴趣是读绘本。最近开始向出版社投点稿。目标人物是和自己名字一样，传闻中还没满20岁的天才女作家メアリ・シェリー。
虽然在蒸汽都市过着安稳的日子，但为了救助好朋友的シャーリィ而和『M』结成契约，和《怪異（メタ・クリッター）》所带来的种种事件扯上了关系。具体的就是成为把《怪異》引诱过来的“饵”，处于被恐怖压溃的边缘奔走于黑夜的伦敦。
但是，她并没被逼至疯狂，为了朋友们和自己，正面地对抗恐怖。
不管发出怎样的悲鸣。不管落下多少眼泪。
「敬启，母亲大人。终于是开始习惯一个人生活了──」

The M
本名不详，通称『M』。
另一名的主人公。愤世嫉俗、破灭的性格。
常用眼带遮隐右眼，身穿黑色大衣。
根据特殊的方程式把在蒸汽都市・伦敦的黑暗中出现的《怪異》破坏，全身是谜的人物。
爱读的书是大仲马的代表作「基督山伯爵」。
虽然在街头巷尾被传为「暗黑社会君临的犯罪之帝王」，但其实际身份是，支配着不仅是欧洲几乎人类文明所有的黑暗和知识的巨大结社《西印度会社》的最上级特工。
之所以被称为「犯罪之帝王」，多数是因为在结社内是担当着另一个叫《教授》的身份，而不是『M』。
监视对结社来说是重要研究对象拥有黄金瞳的メアリ，以及破坏被认为是幻想之产物的《怪異》是他留在伦敦的最大目的。
根据结社总帅给与『M』的各项权力来看，本来监视メアリ不是他的任务。但他却因奇妙的执着对她持续观察。
「给你的选择只有两个，小猫(Kitty)。是和我联手，还是死」

シャーロット・ブロンテ
CV：野月まひる
威尔士的资产家・ブロンテ卿的女儿，就读王立硕学院史学科的少女。通称シャーリィ。
是メアリ的同级生，是有着画绘本这同一兴趣的好朋友。
和同龄的メアリ和アーシェ相比有着冷静的性格，头脑清晰。成绩也优秀。
能在社交界露面的程度的富豪的女儿，美人。再加上性格和成绩，在学生中是受到不论男女都憧憬着的一种崇拜式存在。
对超自然学抱有兴趣，自学会了操纵Dowsing（灵摆），有时会在帮メアリ和アーシェ找失物等时候用到。成功率在80%左右。
1905年，受到与《怪異》遭遇后的影响，处于不醒的长眠──
「贵安，淘气的メアリ。又和男孩子吵架了吗？」

アーシェリカ・ダレス
CV：金田まひる
メアリ的好朋友其中一人，低一年级。通称アーシェ。
英格兰系贵族・ダレス家的三女。
有点孩子气，开朗快活的性格。充满自然惹人喜欢的魅力，不会让人感到讨厌之类。
在王立硕学院是和メアリ和アーシェ不同的数学科1年级生，成绩优秀。
因为身处上流阶级的自家的没落，靠着奖学金生活。
虽然是孩子气的言行，但实际上，对于自家的困境变得日渐深刻的事把握得很清楚，她也有她自己的想法和行动。
虽是贵族的一员，但因在硕学院上学跟社交界隔有一段距离。
和就读与牛津大学的美国人ハワード・フィリップス是公开的关系。他们之间有着婚约。
在シャーリィ长眠之后也跟以前一样和メアリ继续是好朋友。而且是好到是连ハワード也妒忌的程度。
看戏剧和演戏剧都很喜欢，33个将来的梦想之一是“女演员”。
「去West End吗？ 我有想看的新作♪」

モラン大佐
CV：桜川未央
外表看来年龄是20世代，大概是女人。年龄不详。
高个子，经常身穿着到领子边紧紧扣实的陆军装。
被秘密结社《西印度会社》进行肉体改造而成的机关人类，『M』的直属部下。像影子一样跟着他。
沉默寡言，只服从于『M』。对他的全部命令准确地执行。
身体几乎都被换成机关机械，拥有惊人的战斗能力。可以赤手举起大岩石、将铁门撬开。
虽然是应该可以把一队警察或军人像木屑一样踢散，但对于『M』的敌人《怪異》仅可以维持数分钟的战斗状态。
常带着德制手枪，子弹里装有《绿之石》的碎片。
「所有伤害主人的人，我都不会放过」

シャーロック・ホームズ
理智，经常保持沉着冷静的绅士。
言语常带攻击性。
有着天才的洞察力和磨练出来的推理能力的私人・顾问侦探。
不仅是英国就连欧洲的报纸都连续多次成为话题、名人中的名人，但人们不可能知道他是维多利亚女王直属帝国统治组织《The Diogenes・Club》的一员。
拥有世界上屈指可数的头脑，据说特别擅长植物学・化学・地质学。
把发生的所有一切事件断言是「人类所为」，不想去认同一切《怪異》的存在。就算有《怪異》所引起的事件也断定那是人类所为，而且具备的技量和知识能让周围的人深信他的断言。
他所到之处，地上的所有事件的犯人都是「人类」，幻想的东西会因他的话而消失得无影无踪。
虽说是无故讨厌在暗中活跃的『M』，不过事实不明。
「你所做的全是无用的。无意义的。幻想和恶魔在现今世界都已不可能存在。」

展开更多人物

泪之少女（バンシー）
シャーリー长眠以来，在充满烟雾和废气的伦敦黑夜徘徊的年幼少女。
虽然是流着泪，但却一心在黑夜的都市中走着。
メアリ在梦中和现实中黑夜的伦敦也曾遇见过多次。
「悲伤啊。诶诶、没错，悲伤啊」

ドナ・ワーグマン
CV：中家志穂
照顾シャーリィ生活的万能・女仆。
有包容力，对メアリ和シャーリィ、アーシェ来说就像是姐姐一样的存在。
生于中流阶级，嫁给了一男性企业家但因交通事故身亡，成为了寡妇为生活去工作。
开始是于ブロンテ家当家庭教师的，当シャーリィ要到伦敦一个人生活时，按自己意愿『降级』成万能・女仆跟随シャーリィ直至现在。
在照顾シャーリィ的工作中找到了人生的意义。
察觉对方有烦恼时，并不是用语言，而有用茶和料理来安慰人的习惯。
「感谢您，メアリ大小姐。シャーリィ也很高兴」

マリー・ハドスン
CV：桜川未央
沉着冷静的女性。メアリ租住处的屋主。
性格爽朗客气。
出名的シャーロック・ホームズ和ジョン・H・ワトスン所住的Baker街221号的元女主人。
很年轻就成了寡妇的她，过着经营复数出租公寓的日子。
现在是把211号的家交给别人，在泰晤士河沿岸住宅区当出租公寓的屋主，照顾着旧友的女儿メアリ。
不把贫民区别对待的女性，但无论如何只是对狗没办法。
「メアリ真的是好孩子。我也是很想要个女儿的」

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=10228&fid=81 前言 漆黑的汉化契机是在某组发进度贴的时候…… 然后问了下能不能做一些名词上的统一之类的后，他们就直接把文本丢给我们了……（= = 实际上文本的校对挺辛苦的……然后，关于作品本身的质量来说，这次的汉化也应该不能算是很好的。 所以建议有能力的还是去看原版，或者似乎某个暗坑还在的样子。反正怎么说呢……毕竟蒸汽朋克…… 就是这样子了吧。 STAFF 坑主 メアリ 程序 ⑨kyuu 翻译 mr2（玛格丽特组） 补译 陈沉尘 格里菲因 丫子 校润 幻象 蝉&猫 修图 瞳中的鹦羽 老强快跑 字幕 老强快跑 蝉＆猫 杂项 theddr（玛格丽特组） 蝉＆猫 测试 威拉德·H·
莱特 萝莉安的新手MP fatal2929 立方烷 关于其他蒸汽朋克系列
作品的中文化 《黄雷のガクトゥーン～What a shining braves～》 正在招募中。 关于本作品译文处理的注意事项 《漆黑》和《赫炎》的汉化版有些词汇的处理不同。 例：xx·doctor→xx医生 《漆黑》的原版文本及语音有部分不对应，在这里我们译的主要是按原文本来的。（语音反正大多数人都听得懂啦（死） 《漆黑》补丁与《漆黑FVR》补丁的译文有些不一样。 其他 禁转载至"ACGFuture"或"黙示"处，转载请完整转载并附上原帖地址。 禁被用于任何形式的盈利行为。 禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。 本补丁对应的是08年发售的《漆黒のシャルノス～What a beautiful tomorrow～》。虽然会有专人制作汉化硬盘，但也在次注明一下。请各位资源帝上传漆黑的汉化硬盘版时请确认是对应版本。
补丁已整合了FC通販特典《アーシェの月曜日、もしくは、ハワード・フィリップスの憂鬱》和ハチポチ追加シナリオ补丁《仔猫の紅茶》及其汉化。补丁内的“MEMORY PATCH”中之物和汉化补丁一样直接放在游戏源目录即可。 BUG请在此帖回馈。
MD5: 4A026F4A087A6C20AB4D2C3C3E595A10

游戏截图

右边下载地址 | 解压密码:无
经过Avast及Defender查杀安全~
magnet:?xt=urn:btih:1A6F558A0ADD8B0A0945526AD1B701BC5C330C84
https://mega.nz/#!klR2mSxS!XRaFg1rJsvkDrNse9SM7eYjf3ietbxRdwCHnD3AZjgU