[百度 Magnet][AVG]无尽的平安夜/十二月的EVE 汉化硬盘版V1.5[8.60G]

这个和夏空的英仙座一样，被称作巨乳
村二代。
剧情很长很长，然后不得不说剧情设计的很稀奇~（禁止剧透）
大家喜欢的就下着玩玩吧。
些许平凡的青年・直人，与往常一般行走于小道之上、与往常不同的同不可思议的少女相遇了。
PS:由于两个汉化组撞坑了，本人两个汉化组汉化补丁均提供，并分别给出2汉化组声明。其中神风小队的汉化补丁有中日双语字幕哦！枫迪和神风小队两汉化组给的游戏正式名称都不同，所以在标题栏全部列出来了。
游戏类型
<table style="width:100%;" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" bordercolor="#000000"> <tbody> <tr> <td style="background-color:#e0e0e0;"> 制作方 </td> <td> <span style="line-height:1.5;">minori
</span> </td> <td rowspan="7"> <img src="http://lh3.ggpht.com/-yS2BVXTyj-0/VJFjHjx3c7I/AAAAAAAAAhI/DMS3PXEWgzg/w600-o/em.jpg" alt="em.jpg" title="" class="aligncenter pe2-photo" /> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:#e0e0e0;"> 发售日期 </td> <td> 2014年1月31日 </td> </tr> <tr> <td style="background-color:#e0e0e0;"> 汉化日期 </td> <td> <p> 2014年12月15日<br />
2014年12月24日
题材
学园
汉化组
枫笛汉化组
神风小队汉化组
人物
女学生
游戏原名
12の月のイヴ
游戏配置
操作系统：
Win7、Win8
CG&BGM回想：
√
解析度：
1280×720
跳过消息：
√
颜色：
全彩
存档：
√
DirectX：
9.0以上
免CD：
√
配音：
除主角外所有人物皆有
游戏大小：
8.60G
其他说明：
无
作品介绍

一切都将、就此开始！
任谁都会、在抱有种种想法百般思绪之时、却又正巧经历着「万不可慌了手脚」却又止不住忙碌、这样的一个年末。
离大都市并不算远以市为名的小镇・恵美市（めぐみし）也已是、展露出一幅这般的风貌来了。
“Christmas Eve”被以此名称呼的、那一日。
些许平凡的青年・直人（なおと）与往常一般行走于小道之上、与往常不同的同不可思议的少女相遇了。
未曾有过谋面的记忆、却是清楚的感受到少女给自己那「熟识」的感觉、于此他们的物语悄然拉开了序幕―。
―某人、为了守护宝贵的快乐“时间”。
―亦有着、某人、并无自觉的收集着“某物”。
―同时、某人、为了达成重要的某个“目的”。
各自各自的命运所、交织编绘成的物语。
于、某个冬季发生的物语[12の月のイヴ]【无尽的平安夜】
人物说明
宇奈原 由紀 （うなはら ゆき）
生日：12月24日 血型：O型
身高：145cm 体重：39kg
三围：B85（F）/ W56/ H80

未来而来的少女（这是秘密）。
患有不治之病的绝症、为了探寻病因而融入了直人他们的小圈子之中。
直率的性格当然也可以说是口无遮拦没心没肺的类型、不过偏偏其语言表达能力又不是那么完备常常缺言少语的惹来一身误会。
看似冲动总是轻举妄动不顾后果的样子但……。
【啊、真的趁人之危啊这个男人。真的趁着人家失去抵抗（力量）的时候、把人家重要的东西给夺走了啊，这个男人！】
椎名 杏鈴 （しいな あんず）
生日：6月19日 血型：A型
身高：152cm 体重：43kg
三围：B90（G）/ W58/ H90

みずか的妹妹。
认真的好孩子、不过为了姐姐自甘堕落与其同流作为团队里的打圆场兼吐槽役。
富有常识冷静而沉着、但如若超出预想发生意外的话便会陷入混乱惊恐的状态之中。
运动能力亦十分高超不过似乎并没有特别参加什么部团运动活动的样子。
【……啊算了随你们爱怎么样就怎么样吧、不过既然要干就得重新好好的做好计划才行。】
椎名 みずか （しいな みずか）
生日：4月16日 血型：B型
身高：155cm 体重：46kg
三围：B95（H）/ W59/ H87

杏鈴的姐姐。
对于总是和直人以及杏鈴一起感情要好的玩在一起打从心底感到满足和开心。
轻飘飘软乎乎总是一副悠悠然的懒散性格。
最喜欢妹妹、杏鈴的胸部和猫咪了。记忆力出类拔萃。
【嘛、嘛、反正这个世界上、不思议的事情总是不断嘛。没什么好在意的。】
降旗 直人 （ふるはた なおと）
生日：8月27日 血型：O型
身高：173cm 体重：67kg
乐天的性格只要开心就不会在意细节，嘛总之开心就好。
于是希望开心快乐的日子就这样一直永远的持续下去。
不过与其乐观成正反对的、和‘时间’扯上关系便会豹变得斤斤计较烦死个人了。理科之鬼。
「突如其来是理所当然的啊。因为是刚刚想到的啊」
游戏截图

汉化说明

枫笛汉化组

本补丁禁止一切商业用途
转载随意
V1.5补丁更新：
1 标题界面汉化
2 解决人物说话嘴唇不动bug
3 部分人名替换
Staff：
统筹：Air
程序：⑨
翻译：さくらD_Clys
修图：HTG 琉璃樱
后勤：76
特别鸣谢 灾厄 对制作字幕方面给予的指导。
使用方法与bug提交：
将下载好的paz与exe文件复制到安装路径下，运行12eve_CHS.exe即可使用。
为以防万一，覆盖前请做好相关文件的备份。
游戏运行等遇到相关问题或bug，请到“枫笛汉化组”贴吧进行反映，或在本帖下方留言。

神风小队汉化组

大家好，我是神风小队的Akiyama浅。首先对这个补丁的姗姗来迟表示歉意，本来和大家约定9月底发布，让大家在国庆的时候能有汉化版可以玩。可是，由于校对人员上出了一点变动，我不得不揽下大部分的修改工作，导致到现在补丁才和大家见面。
关于前不久的撞坑事件，我觉得也没什么，十分感谢大家对我们一如既往的支持，有你们的加油助威，我们才有继续做下去的动力。要说没有难过的心情，那是不可能的，不过双方都是为了汉化，其实就是一件小事而已。我们既然发出了汉化声明，那就不会弃坑，更不会因为撞坑而弃坑。所以，补丁如约（第二次约）在2014年12月24日晚8点发布。
大家看到贴子标题第一个想到的肯定是游戏的译名，在这里我以我自己的想法解读一下这么翻译的原因（有严重剧透，慎阅）。
游戏的原名是《１２の月のイヴ》，“イヴ”一词在游戏刚出来的时候广为流传成“夏娃”，后来有人指出这么翻译是错误的，说和游戏内容不符，应该是“平安夜”的意思，其实不然。诚然确实是有平安夜的含义在里面，毕竟女主角由纪的生日，以及她穿越的时间都是平安夜，可以说平安夜在里面是个穿插在故事情节当中的一条线索。然而，大家都知道，传说夏娃是亚当的一根肋骨做成的，并且和亚当偷吃了禁果，最后被赶出了伊甸园。转眼看游戏中，由纪是直人的女儿（亚当的肋骨），是从直人衍生出来的，并且在穿越后彼此有了关联，乃至相爱（偷吃禁果），而唯一的解决办法就是断绝彼此的父女关系（离开伊甸园），才可能跳出“衔尾蛇”的死循环。可能有人会觉得牵强，不过“夏娃”在直人和由纪的血缘关系上，还是比较贴合的。所以这里的“イヴ”（即“EVE”），既包含了“平安夜”，也包含了“夏娃”的含义。
这就是标题保留了一个英文的原因。
从4月准备开坑以来，经历了8个月，期间翻译的人员变动比较大，所以有很多人参与了初翻的工作。十分感谢加入汉化的各位菊苣，也要特别感谢福音大哥的支持，福音大哥真的是技艺超群，帮助了我们很多。还有熙菊苣，由于时间紧迫，也是腾出了宝贵的时间，帮忙测试和修改，一整个双休都扑在上面，在对她表示歉意的同时也很感激。
本补丁是1.0版本，我们会后续跟进补丁的更新，争取早日发出完美版，H部分也将在日后的补丁中完善。另外，在“神风小队”贴吧已开出本补丁的专用报告贴，供大家回馈bug、意见及建议。此补丁还拥有日文字幕功能，详细使用情况请阅读下面的说明或者安装包里的说明文件。之所以要加上日文字幕，也算是帮助一些黄油爱好者学习日语，做到“本补丁仅供交流学习之用”的声明。同时，还可以有利于大家发现补丁翻译的不足之处，并加以指出，我们会进行记录，让之后的版本更加完美。
http://tieba.baidu.com/p/3485667799
以下是人员名单。
汉化人员名单：
程序：福音
修图：x君、雨宫岚
翻译：纠结、天天、ROZEN、TheFirstArk、SOU、bb、高压电、クロエ、静默深林、哈跟打死、猿、wolf酱、Akiyama浅、云酱
润色：玉碎、超高校级的绝望厨、ARrow
校对：TheFirstArk、クロエ、Akiyama浅
统校：Akiyama浅
测试：全废の熙
补丁说明：
1、双击 “12eve_chs.exe” 开始中文游戏；
2、双击 “12EVE-DirectDraw模式 快捷方式”可以DirectDraw模式 开启中文游戏；
3、中文版游戏默认开启日语字幕，游戏过程中可随时按“Tab键”打开/关闭字幕。如果不想每次手动关闭，可以用“12EVE-DirectDraw模式”快捷方式打开游戏；
4、中文游戏存档目录在 “C:Users用户名Documentsminori
12月的EVE” 里，中日存档不可互换；
5、开启游戏后如果字体效果不好，请到菜单里自行选择合适的字体。推荐楷体。
转载请注明出处。
最后为《SPPL》找点校对，我们的初翻早已完成2个月，一直苦于缺少校对而迟迟没有进展，这一点我相信大家看到12EVE的进度就应该能明白。所以希望有愿意帮助的菊苣请一定联系QQ:540434199详谈，先谢过大家。
本组的《现妹》初翻也接近尾声，欢迎有爱人士跳坑加入。
祝大家圣诞节快乐，即使没有女友，我们还有黄油(我真的不是补刀）。
由纪在这个时候即将穿越，跟着她，一起来吧。
下载地址
<
p style=”text-align:center;”>