KARAKARA

2021-12-08 来源:118图库

品牌：calme
发售日期：2016-07-29
原画： p19
声优：かわしまりの
風音
夏野こおり
剧本：木緒なち
译者的吐槽：感觉现在getchu是越来越不受待见了啊，这作之前完全没注意到，steam上有（50%off，只要18块钱，有繁中，还等什么！！），18的要去大米米，看介绍感觉挺一般的一个作品（设定槽点有点多），但据说风评不错，于是去剁了个手。大米米的tag有个是飞机场，神tm的这里面哪个角色是搓衣板啊23333.
-----------------------------
剧情简介：
活下去！
在这空空荡荡的大地上。
这是一个被称为“黄昏时代”的时期，人类开始衰退，而一些似人非人的混血生物——异人，开始逐步出现。
在相模Sagami Francisco（サガミフランシスコ，原形应该是旧金山，San Francisco，相模是Steam版的翻译）郊外的一个小镇里，有个小小的食堂，店主（主角）Leon（レオン）与在此寄宿打工的少女Lucia（ルーシャ）一起过着简单而又平和的生活。
某天，两人遇到了一个少女，少女的名字叫Aisia（アイシア），带着一个赤红的旅行箱。
自从她出现以后，Leon他们的生活渐渐发生了变化。
同为干枯之人相互贴近。
同为空心之人相互填补。
我们就是这样子生存下去……
背景说明：

通向相模中心的高速公路。稀稀拉拉的云朵完全无法遮住强烈的日照。（这张图里的Route 65真的是个很大的槽点，首先美国的route不像中国的高速公路一个编号只有一条，全美国有好多条Route 65，然后……通向旧金山市区的真的没有叫65号的高速公路，旧金山所属的加利福尼亚州是有Route 65，但即不经过旧金山，路标也不长这样，是下图这样的233，加州的65号路详见https://en.wikipedia.org/wiki/California_State_Route_65
，而这个标准比较像的美国65号公路（U.S. Route 65）则更远，https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Route_65
，再附一个65号公路的清单https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highways_numbered_65
，以及豆瓣的注解https://www.douban.com/group/topic/53607776/
）

建造在高速公路旁的主角的食堂，虽然是个远离城镇的偏僻小店，但生意兴隆，Leon与Lucia忙的不可开交。

进门之后是餐桌，往里可以看到厨房，是个十分温馨、让人感觉舒适的食堂。营业时间结束后，浑身疲惫的主人公们会去二楼的居住空间缓解劳累。

旧金山位置（来自google）
译者的吐槽：感觉现在getchu是越来越不受待见了啊，这作之前完全没注意到，steam上有（50%off，只要18块钱，有繁中，还等什么！！），18的要去大米米，看介绍感觉挺一般的一个作品（设定槽点有点多），但据说风评不错，于是去剁了个手。大米米的tag有个是飞机场，神tm的这里面哪个角色是搓衣板啊23333.
-----------------------------
剧情简介：
活下去！
在这空空荡荡的大地上。
这是一个被称为“黄昏时代”的时期，人类开始衰退，而一些似人非人的混血生物——异人，开始逐步出现。
在相模Sagami Francisco（サガミフランシスコ，原形应该是旧金山，San Francisco，相模是Steam版的翻译）郊外的一个小镇里，有个小小的食堂，店主（主角）Leon（レオン）与在此寄宿打工的少女Lucia（ルーシャ）一起过着简单而又平和的生活。
某天，两人遇到了一个少女，少女的名字叫Aisia（アイシア），带着一个赤红的旅行箱。
自从她出现以后，Leon他们的生活渐渐发生了变化。
同为干枯之人相互贴近。
同为空心之人相互填补。
我们就是这样子生存下去……
背景说明：

建造在高速公路旁的主角的食堂，虽然是个远离城镇的偏僻小店，但生意兴隆，Leon与Lucia忙的不可开交。

进门之后是餐桌，往里可以看到厨房，是个十分温馨、让人感觉舒适的食堂。营业时间结束后，浑身疲惫的主人公们会去二楼的居住空间缓解劳累。

旧金山位置（来自google）