Motherland

Motherland

专辑封面
演唱
Crystal Kay
作词
H.U.B.
作曲
YANAGIMAN
编曲
Ken Matsubara
收录专辑
《Motherland》
《鋼の錬金術師 THE BEST
》
《Motherland
》是动画《钢之炼金术师
》（03版）的ED3
，由Crystal Kay演唱。

歌曲

宽屏模式
显示视频
TV size
宽屏模式
显示视频

歌词

该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君が旅立つ日は
你踏上旅途之日
いつもと同じ　「じゃあね」と手を振った
我一如往常 挥手对你说“再见”
まるで明日もまた
就好像明天
この街で会うみたいに
还能在这条街再见一样
愛を信じるのは
相信真爱还存在
自分にも負けないこと
自己就永不落败
夢が叶う日まで
直到梦实现那天
笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから
带着微笑望着繁星在此献上祷告
私は君にとっての空でいたい
我希望做属于你的天空
哀しみまでも包み込んで
把悲伤也能够包容其中
いつでも見上げるときはひとりじゃないと
每一次你抬头望都不会孤单
遠くで思えるように
希望间隔遥远也能心系于此
帰る場所であるように
希望可以有一个共同的归宿
君がいない街で
在你不在的街道
相変わらずに元気で過ごしてる
依然如以往般 充满精神地走过
それが今私に
我觉得这就是
できること　そう思うから
现在的我 所能做到的事
どんな出来事にも
无论怎样的回忆
隠れてる意味があるの
都有其背后的意义
夢が消えかけても
即使梦消失了
自分らしくいてほしい　どんなときもここにいるから
也愿能做自己 无论何时都留在此
涙失くすほど強くなくてもいい
不必忍着泪水故作坚强
疲れた心休ませてね
让倦了的心先稍作休息
素敵な明日を願い眠りについて
带着对美好明天的期望入睡
小さな子供のように
就像小孩们做的一样
この広い世界はつながってる
广阔世界是连为一体的
白い雲は流れ風になって
我愿做一片白云随风流动
君のもとへ
到你的去处
私の声は届きますか？
我的声音你能否听到？
あふれる気持ち言えなかった
我有多少心情却无以言表
私は君にとっての空でいたい
我希望做属于你的天空
哀しみまでも包み込んで
把悲伤也能够包容其中
いつでも見上げるときはひとりじゃないと
每一次你抬头望都不会孤单
遠くで思えるように
希望间隔遥远也能心系于此
帰る場所であるように
希望可以有一个共同的归宿
帰る場所であるように
愿能最终找到共同的归宿
 
查
 ·
论
 ·
编
鋼
の錬金術師
登场人物
主要人物
爱德华·艾尔利克
• 阿尔冯斯·艾尔利克
主要人物关系人
冯·霍恩海姆
• 朵莉夏·艾尔利克
• 温莉·洛克贝尔
• 比拿可·洛克贝尔
• 尤利·洛克贝尔
• 莎拉·洛克贝尔
• 伊兹米·卡迪斯
• 席古·卡迪斯
军部
马斯坦派系
罗伊·马斯坦
• 莉莎·霍克艾
• 马斯·休斯
• 约翰·哈勃克
• 海曼斯·普莱达
• 凯恩·菲利
• 瓦特·法尔曼
• 玛丽亚·罗斯
• 丹尼·普罗修
阿姆斯特朗派系
亚力克斯·路易·阿姆斯特朗
• 奥利维亚·米拉·阿姆斯特朗
• 巴卡尼亚
• 迈尔兹
国家炼金术师
佐尔夫·J·金布利
• 修·塔克
• 巴斯古·古兰
• 艾萨克·麦克道格
• 乔里奥·科曼切
中央
金·布拉德雷
• 塞利姆·布拉德雷
• 雷文
• 克莱门
其他军部角色
古拉曼
• 谢斯卡
• 蕾贝卡·卡塔丽娜
• 诺克斯
斯卡一行
斯卡
• 提姆·马尔科
• 尤基
人造人
霍姆克鲁斯
• 拉斯
• 普莱德
• 拉斯特
• 格拉特尼
• 恩维
• 格利德
• 斯洛斯
合成兽
妮娜·塔克
• 杰尔索
• 赞帕诺
• 海因凯尔
• 达利乌斯
新国
姚麟
• 兰芳
• 福爷
• 张梅
• 小梅
其他
罗珊·托马斯
• 帕尼尼亚
• 多明尼克·雷克尔特
• 剁碎手巴利
• 格蕾西亚·休斯
• 艾莉西亚·休斯
相关音乐
03版
OP
メリッサ
• READY STEADY GO
• UNDO
• リライト
ED
消せない罪
• 扉の向こうへ
• Motherland
• I Will
09版
OP
again
• ホログラム
• ゴールデンタイムラバー
• Period
• レイン
ED
嘘
• LET IT OUT
• つないだ手
• 瞬間センチメンタル
• RAY OF LIGHT
剧场版
香巴拉的征服者
Link
（OP） • LOST HEAVEN
（ED）
叹息之丘的神圣之星
Chasing hearts
（OP） • GOOD LUCK MY WAY
（ED）
游戏
悲しみのキズ
（PS2） • ドラマ
（Wii）
其他
БРАТЬЯ
（插曲） • 不死传说
（港版OP1）
音乐合辑
鋼の錬金術師 THE BEST
创作相关
荒川弘
（原作） • BONES
（动画制作） • 水岛精二
（03版监督） • 入江泰浩
（09版监督）