微风祈愿(2)

难度
EASY
HARD
CHAOS
角色
等级
4
8
12
Graff.J

目录

1
简介
2
歌词
3
其他版本
3.1
Live Mix
3.2
日语版
3.2.1
歌词
4
注释

简介

DJMAX Online时期的经典曲目。在Online内的曲目编号为1；换言之可看做是DJMAX全系列的第一首歌曲。
曲风为R&B Fantasy，但在Technika系列曲风标示为Fantasy Pop。
BGA与曲绘由画师Tako Ashin制作。
官恩俊霸何殴秦
韩语原歌名在特定环境下会乱码
成这七个字，由于其独特的语感和喜感
成了DJMAX老玩家心照不宣的梗。[1]
在和少女前线的联动活动
中作为活动关卡1-2的彩蛋曲目出现。

歌词

译：岸田夏海
얼마나 오랜 시간인지 한참을 바라보고 있어
眺望的时间不知已过了多久
저 파란 바다 넘어 내게 손짓 하는널
蓝色大海的那边在向我招手
속삭이듯 얘기하는지 하얀 바람 내게 다가와
你的细语顺着微风传入耳中
가슴속에 묻어둔 날 찾으라 하네
将其埋于心里追寻你的踪迹
꿈꿔왔던 세상이 내게 한 걸음 다가 올 때
距梦中的世界只有一步之遥
조금 더 가까이 손을 뻗어 보지만
我伸出了手希望再靠近一些
흩어지는 바람곁에 아쉬운 맘 전해 볼까
能否将心意用微风传达给你
다시 한번만 더 날 데려가 줄 수 있니
让你再一次的回到我的身边
take me to the dream
与梦同行
기다려 달라고 아직은 나 갈 곳이 남아있는데
跋山涉水 仍有未去之地
fly me to the dream