Resist

萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆

！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
。编辑前请阅读Wiki入门
或条目编辑规范
，并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
Resist

演唱
愛城華恋
（小山百代
）
神楽ひかり
（三森すずこ
）
愛城華恋
（小山百代
）
作词
三浦香
作曲
中村康隆
时长
2:06
收录唱片
「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#1 revival スペシャルCD
《Resist
》是音乐剧作品《少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#1
》的剧中歌，由爱城华恋
（小山百代
）、神乐光
（三森铃子
）演唱。

目录

1
简介
2
歌曲
3
歌词
4
收录CD
5
注释与外部链接

简介

本曲收录于音乐剧#1 revival
BD特典CD《「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#1 revival スペシャルCD
》中。
音乐剧#3 Growth版本《Resist
》 演唱：爱城华恋
（小山百代
）
在音乐剧#3 Growth
中再次作为剧中歌登场，Solo版本，歌词有改动。
收录于#3 Growth BD特典CD《少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE- #3 Growth 舞台楽曲集
》中。

歌曲

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
 爱城华恋
 
 神乐光
 
#1版本
#1版本
#3版本
#3版本
果てしない夢
没有尽头的梦想
思い出に返ることは許されない
连沉浸于回忆也不被允许
それは二人だけの約束
那是只属于两人的约定
誰も彼女からキラめきを奪わないで　ああ　
ああ
不管是谁 都请不要从她身上夺走光芒 啊　
啊
模範的な生き方を
模范的生活方式
選べない一輪の花　ああ　
ああ
无法选择的一朵悲花 啊　
啊
咲き誇るの舞台の上二人で
在绽放的舞台之上 唯余你我
操られた自分はもう捨てて
连♯♯纵的自己 也弃于身后
咲き誇るの舞台の上二人で
在绽放的舞台之上 唯余你我
操られた自分はもう捨てて
连♯♯纵的自己 也弃于身后
果てしない夢
没有尽头的梦想
思い出に返ることは許されない
连沉浸于回忆也不被允许
それは二人だけの約束
那是只属于两人的约定
咲き誇るの舞台の上二人で
在绽放的舞台之上 唯余你我
でもあなたの夢を奪いえない
但亦不想夺走属于你的梦想
咲き誇るの舞台の上二人で
在绽放的舞台之上 唯余你我
今自分の気持ちが分からないの
现今连自己的心情也无法明白
歌词翻译：圣翔音乐学院放送科（#1）
[1]

收录CD

少女☆歌剧 Revue Starlight
-The LIVE-#1 revival Special CD

原名
少女☆歌劇 レヴュースタァライト
-The LIVE-#1 revival
スペシャルCD
发行
Bushiroad Music
发行地区
日本
发行日期
2018-6-27
商品编号
BRMM-10109
系列
少女☆歌剧 Revue Starlight
专辑类型
特典CD
曲目列表
曲序
曲目
时长
1.
3·7·5·1·0
2:17
2.
ポジションゼロへ！
1:49
3.
私たちの居る理由
3:12
4.
ジャンヌダルク
1:23
5.
RE:
1:31
6.
Resist
2:06
7.
Glittering Stars
2:38
总时长：
-
 
查
 · 论
 · 编
少女☆
歌剧 Revue Starlight
（少女☆歌劇 レヴュースタァライト
）
 
✦ 少女☆歌剧 Revue Starlight
✦ 角色列表
 
✦
舞台少女

圣翔音乐学园
Starlight九九组

爱城华恋
（小山百代
）

神乐光
（三森铃子
）

天堂真矢
（富田麻帆
）

星见纯那
（佐藤日向
）

露崎真昼
（岩田阳葵
）

大场奈奈
（小泉萌香
）

西条克洛迪娜
（相羽爱奈
）

石动双叶
（生田辉
）

花柳香子
（伊藤彩沙
）

凛明馆女子学校

巴珠绪
（楠木灯
）

音无一惠
（和气杏未
）

梦大路文
（仓知玲凤
）

秋风垒
（纺木吏佐
）

田中由由子
（佐伯伊织
）

弗隆提亚艺术学校

大月阿露露
（潘惠美
）

叶美空
（竹达彩奈
）

野野宫拉拉芬
（富田美忧
）

惠比寿司
（加藤英美里
）

胡蝶静羽
（佐佐木未来
）

西克菲尔特音乐学院

雪代晶
（野本萤
）

凤满
（尾崎由香
）

刘美帆
（竹内梦
）

梦大路栞
（远野光
）

鹤姬八千代
（工藤晴香
）

西克菲尔特音乐学院
中等部

高千穗史黛拉
（青木阳菜
）

大贺美诗吕
（松泽可苑
）

小鸠良子
（深川瑠华
）

海边明玖
（久家心
）

森保库伊娜
（佐当友莉亚
）

青岚综合艺术院

柳小春
（七木奏音
）

南风凉
（佃井皆美
）

穗波冰雨
（门山叶子
）
 
✦
其他角色
✦
音乐剧登场
老师
走驼纱羽
• 乌丸丽罗
• 绵里鹤子
• 八云响子
101期
柳樱
• 白跳蕾拉
• 进藤波江
舞台少女
松荣美湖
（歌岛农业高校）
• 羽成八津树
（舞鸟女子高等学校）
✦
动画登场
樱木丽
（老师）
• 真井雾子
（B班）
• 雨宫诗音
（B班）
• 朱迪
（英国王立学院）
• 华恋的母亲
• 真纪
• 光的母亲
✦
手游登场
宇梶雅子
（凛明馆老师）
✦
小说登场
冴草一花
• 冴草千弦
✦
其他

长颈鹿
（津田健次郎
）

西野艾露
（佐仓薰
）

安德露
（）

蟹土俑
（）

白熊先生
（）

苏兹达尔猫
（）
 
✦ 少女☆歌剧 Revue Starlight
✦ 音乐列表
 
✦
单曲

圣翔音乐学园
Starlight九九组
1st • プロローグ
-Star Divine-
Star Divine
• 舞台少女心得
• 願いは光になって
限定 • プリンシパル
-Fancy You-
Fancy You
• GANG☆STAR
• 情熱の目覚めるとき
2nd • スタァライトシアター
スタァライトシアター
• Circle of the Revue
• キラめきのありか
3rd/OP • 星のダイアローグ
星のダイアローグ
• ディスカバリー！
4th/ED • Fly Me to the Star
Fly Me to the Star
• よろしく九九組
• ロマンティッククルージン
舞台1st • 99 ILLUSION！
99 ILLUSION！
• Green Dazzling Light
5th • 約束タワー
約束タワー
• 舞台プレパレイション
舞台2nd • 百色リメイン
百色リメイン
• Bright!Light!
6th • Star Diamond
Star Diamond
• 舞台少女体操
7th • Star Parade
Star Parade
• 純情アンクラシファイド
• Lessonナweek!!
剧场版TM • 私たちはもう舞台の上
私たちはもう舞台の上
• Dream of You
舞台3rd • サイカイ合図
サイカイ合図
• 青春トラベラー

西克菲尔特音乐学院
1st • プラチナ・フォルテ
プラチナ・フォルテ
• Rose Poems
• ディスカバリー！（シークフェルトVer.）
舞台 • Delight to me！
Delight to me！
• Everlasting Show to the SHOW！
• シークレット☆リトルスタァズ
中等部1st • Regalia -継承-/
アフレぐ！〜Aufregendes leben〜
Regalia -継承-
• アフレぐ！〜Aufregendes leben〜

凛明馆女子学校
1st • 蝶になってみませんか
蝶になってみませんか
• 鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき-
• ディスカバリー！（凛明館Ver.）

弗隆提亚艺术学校
1st • ショウタイム フロンティア！
ショウタイム フロンティア！
• キミも私もアリス
• ディスカバリー！（フロンティアVer.）

青岚综合艺术院
舞台 • BLUE ANTHEM
BLUE ANTHEM
• Re:PLAY
 
✦
专辑
✦
音乐剧
#1 revival
3·7·5·1·0
• ポジションゼロへ！
• 私たちの居る理由
• ジャンヌダルク
• RE:
• Resist
• Glittering Stars
#2 Transition
バックコール
• TOP
• 青い嵐
• Tear
• The Show Must Go On!
• 群青
• Still in a dream.
BLUE GLITTER
リミットレス
• 青い嵐
• マケズギライ
• Tear
• 小さなカケラ
• プレイリスト
• Stay as you are
#3 Growth
3·7·5·1·0
• プレコール　Growth ver.
• わかれみち
• Hard Mode
• 駆け引き
• My Path
• パステルワールド
• Saltation
• わたしたちの居る理由 Growth ver.
• Resist
• 空の鏡
• キラキラ未来
Delight
ファンタジスタ
• 戦いの向こう側へ
• キャラメルパレード
• Behind my back
• スキャンダラス
• バトルスケルツォ
• エーデル航路
• Masquerader
• Grand Symphony
✦
动画
La Revue de Matinée
世界を灰にするまで
• The Star Knows
• 誇りと驕り
• 恋の魔球
• 花咲か唄
La Revue de Soirée
RE:CREATE
• 星々の絆
• -Star Divine- フィナーレ
• 舞台少女心得 幕間
• スタァライト
• 星摘みの歌
✦
剧场版
总集篇 • 再生讃美曲
再生讃美曲
• 世界を灰にするまで
(movie ver.)
• The Star Knows 〜Another〜
• 誇りと驕り
(movie ver.)
• 恋の魔球(7回裏)
• 宵・花咲か唄
• RE:CREATE(movie ver.)
• 星々の絆
(movie ver.)
• Star Diamond(movie ver.)
• スタァライト
(movie ver.)
新作 • 劇中歌Vol.1
わがままハイウェイ
• MEDAL SUZDAL PANIC◎〇●
• 美しき人　或いは其れは
新作 • 劇中歌Vol.2
wi(l)d-screen baroque
• ペン：力：刀
• スーパー スタァ スペクタクル
✦
手游
La Revue Éternelle
追って追われてシリウス
• ゼウスの仲裁
• 御してぎょしゃ座
• 裏切りのクレタ
• 1等星のプロキオン
• 逆境のオリオン
Arcana Arcadia
信じる者に門は開かれる
• 命尽きても尽き果てず
• 罪がないのならばそれが罪だ
• 闇を照らすもの
• 永遠ハ死シテ生キル
• 星の少女、月に少女
✦
精选
Best Album
Polestar
 
✦
其他歌曲
✦
BD特典
动画
My friend ~Arrie~
• You are a ghost, I am a ghost 〜劇場のゴースト〜
• 恋は太陽 ～CIRCUS!～
剧场版
素敵なドレス着させてよ
• 舞台裏のレヴュー
✦
配信单曲
翻唱
イニシャル
• 不死鳥のフランメ
 
✦ 少女☆歌剧 Revue Starlight
✦ 跨媒体展开
✦
音乐剧
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#1
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#1 revival
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#2 Transition
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#2 revival
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE ONLINE-
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE 青岚- BLUE GLITTER
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#3 Growth
少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE Edel- Delight
少女☆歌剧 Revue Starlight -The STAGE 中等部- Regalia
✦
电视动画
少女☆歌剧 Revue Starlight
✦
剧场版
少女☆歌剧 Revue Starlight RONDO·RONDO·RONDO
• 剧场版 少女☆歌剧 Revue Starlight
✦
迷你动画
少女☆寸剧 All Starlight
✦
游戏
少女☆歌剧 Revue Starlight -Re LIVE-
✦
广播
少女☆歌剧 Radio Starlight
• 西克菲尔特的Edel Radio
✦
生放
少女☆歌剧 Revue Starlight 圣翔音乐学园 放送局
• 真矢克洛 Midnight Revue
• 艾露的随心所欲选拔
• StarReLIVE配信中!
✦
漫画
SHOW MUST GO ON
• #2 Transition
• BLUE GLITTER
• 再会Eyes～74th
• 四格 Starlight
• Overture
• Nine Stories
✦
演唱会
少女☆歌剧 Revue Starlight 1st STARLIVE "Starry Sky"
少女☆歌剧 Revue Starlight 2nd STARLIVE "Starry Desert"
少女☆歌剧 Revue Starlight Orchestra Live "Starry Konzert"
少女☆歌剧 Revue Starlight 3rd STARLIVE "Starry Diamond"
剧场版 少女☆歌剧 Revue Starlight Orchestra Concert
剧场版 少女☆歌剧 Revue Starlight Orchestra Concert revival
✦
衍生组合
Starlight九九组
• 西克菲尔特音乐学院
• 凛明馆女子学校
• 弗隆提亚艺术学校
• 青岚综合艺术院
✦
创作相关
Bushiroad
（原作）
• Nelke Planning
（原作）
• KINEMA CITRUS
（原作、动画制作）
• 綾杉つばき
（音乐剧漫画）
• 巻々廻
（四格漫画）
• 轟斗ソラ
（前传漫画）

注释与外部链接

↑
#3版本的翻译根据圣翔音乐学院放送科的翻译更改