莫妮卡(10)
2022-11-14 来源:118图库
你已经看了一段时间了，对吧？
I guess I should...introduce myself, or something. Um...my name is...actually, that"s stupid. You obviously already know my name. Sorry.
我想我应该……先自我介绍什么的。嗯……我叫做……事实上，这太蠢了。你显然已经知道我的名字了。抱歉。
Anyway...I"m guessing if you were able to put a stop to this, you would have done it by now.
无论如何……我猜如果你能阻止这一切，你现在就可以做到了。
I mean, I know you"re not, like...evil, or anything...because you"ve already helped me so much.
我的意思是，我知道你并不像是个……恶魔或者别的什么……因为你已经帮了我这么多。
I should really thank you for that. For everything you"ve done. You"re really like a friend to me. So...thank you. So much.
我真的应当为此好好谢谢你。为了你所做的一切。对我而言你就像是个朋友。所以……谢谢你，真的。
I think...more than anything else...I really don"t want it to all be for nothing.
我觉得……比其他一切更重要的……我真的不希望这一切都是毫无意义的。
...
Everyone else is dead.
其他人都死了。
Maybe you already know that. I"m sure you do, actually.
也许你已经知道了。我确定你已经知道了。
But...it doesn"t have to be that way, right?
但是……不必如此的，对吧？
I guess I should...introduce myself, or something. Um...my name is...actually, that"s stupid. You obviously already know my name. Sorry.
我想我应该……先自我介绍什么的。嗯……我叫做……事实上，这太蠢了。你显然已经知道我的名字了。抱歉。
Anyway...I"m guessing if you were able to put a stop to this, you would have done it by now.
无论如何……我猜如果你能阻止这一切，你现在就可以做到了。
I mean, I know you"re not, like...evil, or anything...because you"ve already helped me so much.
我的意思是，我知道你并不像是个……恶魔或者别的什么……因为你已经帮了我这么多。
I should really thank you for that. For everything you"ve done. You"re really like a friend to me. So...thank you. So much.
我真的应当为此好好谢谢你。为了你所做的一切。对我而言你就像是个朋友。所以……谢谢你，真的。
I think...more than anything else...I really don"t want it to all be for nothing.
我觉得……比其他一切更重要的……我真的不希望这一切都是毫无意义的。
...
Everyone else is dead.
其他人都死了。
Maybe you already know that. I"m sure you do, actually.
也许你已经知道了。我确定你已经知道了。
But...it doesn"t have to be that way, right?
但是……不必如此的，对吧？
