悠久之翼 ef - a fairy tale of the two(4)

《a fairy tale of the two》是“两个人的童话”之义。而“ef”一词并无官方详写，但“ef”的相关音乐里有五首代表作都是以“ef”为字首：游戏主题曲“eternal feather”、“emotional flutter”，动画主题曲“euphoric field”、“ebullient future”，以及ef全体作品都有的“ever forever”，以出名度和顺序来排列的话，“eternal feather”（悠久之翼）最具代表性。故此硬要给“ef”一个中译的话，可称为《悠久之翼 - 两个人的童话》。