[AVG]Cannonball～猫猫疯狂大赛车～ 汉化免安装版[2.18G]

r514783
个人汉化系列26th，详情查看汉化说明。
游戏是 ライアーソフト
于2003年发售的作品，时代相当久远，所以画风都有点奇怪了，剧情大概就是未来的世界，因为某些原因开始再宇宙进行奇怪的塞车的一群猫（？）。
内置中文攻略。如果遇到乱码的情况可尝试转区运行。另外祝各位双十节快乐。

游戏类型

制作公司：
ライアーソフト
发布日期：
2003年02月07日
汉化日期：
2020年10月01日
汉化小组：
r514783
个人汉化
游戏类型：
宇宙、未来、幻想
游戏原画：
小梅けいと
游戏原名：
CANNON BALL ～ねこねこマシン猛レース！～
infohash：
e6c1acb846758ce9b71b9a968d4269fcba44a6ba

兼容系统

32位
64位
64位
LE转
❌
✔
✔
✔
✔
✔

剧情介绍

在一个很有个性的球星机器上进行着不顾自己性命的被叫做「Cannonball」比赛，是セイファート银河给位于严酷的宇宙中生存的人们梦想和极大兴奋的一项最大的活动。
优胜者有巨大的报酬，甚至有放出可以让优胜者长生不老的传言。
从不同行星的轨道上和地表上选择了路线，通过了预选的15名王者乘坐机器，用他们的力量进行着相互的较量。
下一步的比赛，是在还在战争中的行星中的国家进行的代理战争。
以交易行星的ジェノバ贫民窟为根基，身为搬运工的青年菲里奥・罗西突然接到了超国家企业联合会使者的命令。
使者派遣刺客弗克斯巴特为他的领航员，逼迫他参加「Cannonball」比赛。
——在那一瞬间，罗西燃起了热情的火焰，冒险的绿旗挥舞了起来。
※Tianshi翻译，可随意转载。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：http://blog.sina.com.cn/s/blog_96ad75660102yor4.html
STAFF： 翻译、校对：r514783
程序： 修图：乌龟 测试：荆棘、小忍的ok绷、A殿、摸鱼先锋、小小复读机BH3GBN、月下无萤、谭亭、r514783 程序协助、LOGO制作：蝉&猫 鸣谢：人家是门萌七、蝉&猫、乌龟、kane_liao 各方感言： 大家好！先提前几个小时跟大家说一声国庆快乐。 由于各方面的原因，本中文化补丁延迟了许多才发布。但此刻我终于为自己转变为星空厨的考试交上了一份尽可能完美的答卷。 不知道各位玩家是否还对《腐姬》这部游戏有记忆呢？ 《Cannonball》这部游戏正是出自创作了《腐姬》的天才剧作——星空之手。 可以断言，我翻译了20余款游戏，从没有一款游戏能带给我如《Cannonball》一般快乐的翻译体验。 因此我由衷地希望本作的中文化能成为让更多的人了解星空的入门坎，让更多的人领略这部作品的魅力。
虽然星空更为广为人知的名作《Forest》、《SEVEN-BRIDGE》等，我应该是不会有机会去翻译它们了，但我相信有生之年，会有其他的有志之士把它们翻译出来跟大家见面。 虽然这游戏还有诸多缺憾，但衷心希望各位能够喜欢这部星空笔下有笑、有感动、有热血的宇宙浪漫物语。 ——r514783 希望RRR开liar的新选组 ——蝉&猫 希望RRR开rail的霞外笼 ——乌龟 猫猫是我的 ——小小复读机BH3GBN 再次声明，弗克茜是wlp ——小忍的ok绷 希望大家能喜欢这部作品，（除我以外）各位staff辛苦了 ——人家是门萌七 有猫猫就够了，还赛什么车！ ——荆棘 弗克茜是wlp！wlp！ ——A殿 建议星空和光妈爬回骗子社继续写gal，别呆型月了 --月下无萤 别争了都是wlp ——摸鱼先锋 《腐姬》以来许多年过去，星空的文字终于再一次转化成中文。