[AVG]纸上魔法使 汉化免安装V3译文参考修订版[2.6G](5)

本城 奏（ほんじょう かなで）
CV：野上結生
遊行寺本家雇佣的私人侦探。
出现在被卷入“魔法的书物”事件的主人公们面前，透露了这次事件的危险性。
虽然是有能的侦探，可一发起火来就会迷失大局而暴走。
对魔法的书物抱有很强的警戒心，不期望少年少女们牵扯进去。
但这不关她的意愿，物语时常都会把她们吞噬进去。
「魔法的书物，它的恐怖之处你们还不知道啊」

遊行寺 汀（ゆうぎょうじ なぎさ）
CV：原田友貴
藤壺学园 1年2组（1年留级）。夜子同父异母的兄长。
处世自由奔放，在学园里是有名的恶童。可其实只是对自己坦率而已，但却被周围疏远蔑视。
是一匹孤狼，不怎么与他人混在一起，可对主人公却很是中意。
在图书馆里虽溺爱着妹妹，但却不怎么被妹妹理睬。
而又疼爱着主人公的妹妹“妃”，所以传闻是没有界限的盲目妹控。
这一传闻因本人在学园里给予外界的印象相差太大，所以基本上没有人相信。
翘课的原因貌似是因为在本城奏的身边做着关于“魔法的书物”的工作。
「看起来很有精神嘛，少年？」