[AVG]时钟机关的Ley-line 残影之夜将明时 汉化免安装版(附前作)[2.83G](4)

受害于极度不服输的性格，即便是与互相总是拌嘴的管家逞口舌之争时处于下风也毫不退让，直至搬起石头砸了自己的脚才会哭着认输。
被称呼为「ハイジちゃん」时会「我可没有允许你这么亲切的叫我！」地生气。
「感到兴趣了吗？我可要解开夜之世界的秘密，助我一臂之力吧」
沉默的毒舌管家
ルイ　CV：有村洋
经常与アーデルハイト一起行动的管家。
世代都是以侍奉宗家为业的ヴァインベルガー的分家出身，与アーデルハイト是表兄妹的关系。
平时沉默老实，但基本上与アーデルハイト关系很差，不时顶嘴。
口齿伶俐，一旦允许发言就会像机关枪一样吐出毒弹。
对アーデルハイト并不会称呼名字，而是称作「フラウ」（德语中是大小姐、主人的意思）。
「这是因为你的话欠缺深思熟虑……拙见如上」

点此展开次要人物

夜之世界的居民
風呂屋町 眠子 （ふろやまち ねこ）　CV：萌花ちょこ
夜之世界的人，1年级生。没什么职务的普通学生。
拥有明快充满活力的积极性格的可爱女生，言行多少有点纯真，但自己完全不觉得自己是个天然呆。
基本上很受别人的宠爱，但因为天生容易紧张而在初次见面时发生各种失误。
在前作中被主人公帮助后对他产生了淡淡的爱慕，之后对过于将自己的理想（王子愿望）压在他身上进行了反省，努力不去产生这样的意识。
但归根到底还是有点在乎他。
发生了各种事情的特査的打杂
村雲 静春 （むらくも しずか）　CV：古河徹人
与壬生鍔姫同组的在校舍巡逻的原风纪委员。2年级生。
没有口德又暴躁，脑袋很容易充血的性格。
从来不笑，一直摆出一副不高兴的神情尽职尽责地认真工作的类型。
以前作（黄昏時の境界線）某事件作为转折点，成为了特査的成员，但被主人公当作杂鱼。
对不将自己当作学长的主人公似乎相当不满，总是不断吵架。
所有方面都赢不了双胞胎姐姐村雲春霞，基本上被她耍来耍去。
「是个面目狰狞的男人啊。久我他啊……不，就算我说了名字你也不知道是谁吧。他明明是我的学
弟却是个会将人当仆役驱使的嚣张家伙，去泡茶啦去打扫啦什么的净让我去干些杂工所做的事情啊，还要我每次喷他“谁是静春ちゃん啊”什么了的……」
体力零蛋的废柴哭包风纪委员长
聖護院 百花 （しょうごいん ももか）　CV：涼屋スイ
爱哭鬼，小个子，看上去很弱，其实是统管风纪委员的风纪委员长兼最高年级生。
之前本来一直一边呆在风纪委员室的最里面睡到掉在了地上，一边看守着风纪委员们的行动，现在因为现场管理者的鍔姫和拍档静春相继脱离风纪委员，总算要担起大旗走上舞台。
运动白痴，没力气没体力，不擅打斗，但拥有差遣人员的成为司令塔的才能。
被鍔姫和静春尊敬。
毕竟是站在风纪委员长的立场，对钟塔的魔术以及スケープゴート等一切事情都清楚。
「别小看もも我，好歹是个风～纪委员长，可是会派上用场的……啊呜！？」
*注:汉化信息转载自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/1875
）。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404027171076221312 萌喵感言:完成成就，在内蒙古戈壁滩上艹补丁。 【剧情介绍】 Ley-line，那是横穿大地的，由一系列历史遗迹排列而成的神秘直线。没有人知道那些相隔千里、相差千年的遗迹为何恰好会排成一条直线，但是所有人都知道，沿着Ley-line，我们将很有可能发现新的遗迹，发现更多远古的真实…… 一个晴朗的午后，一封寄给【久我满琉】的入学指南将主人公带到了一所拥有巨大时钟塔的学园——天秤琉璃学园。这是一所魔术依然“活着”的学园，各种过去遗留下来的魔术道具——遗品会时不时地冒出来闹腾，将主人公及其所属的【特殊事件调查分室】折腾得焦头烂额。这一切的事件看似杂乱无章，其背后却又仿佛有一条看不见的ley-line贯穿始终。