[百度 Mega][模拟经营]伊甸园人生汉化公测硬盘版[216.1M](4)
2023-03-23 来源:118图库
汉化说明
汉化人员名单:
监制:@克莉丝提亚
策划:@leonyang
地图事件翻译: @yoho
公共事件翻译:古三火, @s10778865 , @yoho
专有名词和道具装备等翻译:@kelvinl93
测试:古三火, @s10778865 , @风祝の翠 ,绯色云涡, @昔日晨光
@xyjh01 ,人渣鹏,四月一日, @「伽蓝」 , @品红
特别感谢:
@past_days , @hitmanzjy , @イオナサル , @Mr.penguin george
@以太之风 , @zdfans
汉化注意事项:
基本上除了少量扩展性选项,大部分男性角色的H画面: 和一封奇怪的信之外,
所有女性角色剧情(包括H)都汉化完毕了。
和以往翻译不同,就我自己而言,我这次翻译这个游戏时是没玩过游戏的。
所以文本中有可能会出现较多病句,剧情理解上的翻译错误等BUG,
很希望大家能多多提出来。
因为是公测版,以后可能还会根据大家的建议慢慢更新这个汉化
而由于这次翻译工作采用了超~多的替代文本的脚本
优化得不太好,可能会导致游戏出现持续性卡顿,
关闭再重新打开后就没事了吧……大概(手动斜眼! x5 }
游戏翻译采用简体黑体字,缺少的可以下这个
链接: http://pan.baidu.com
/s/1hqimJEc
密码: 96cz
下载地址
天游二次元:https://www.tiangal.com/life-is-paradise
汉化人员名单:
监制:@克莉丝提亚
策划:@leonyang
地图事件翻译: @yoho
公共事件翻译:古三火, @s10778865 , @yoho
专有名词和道具装备等翻译:@kelvinl93
测试:古三火, @s10778865 , @风祝の翠 ,绯色云涡, @昔日晨光
@xyjh01 ,人渣鹏,四月一日, @「伽蓝」 , @品红
特别感谢:
@past_days , @hitmanzjy , @イオナサル , @Mr.penguin george
@以太之风 , @zdfans
汉化注意事项:
基本上除了少量扩展性选项,大部分男性角色的H画面: 和一封奇怪的信之外,
所有女性角色剧情(包括H)都汉化完毕了。
和以往翻译不同,就我自己而言,我这次翻译这个游戏时是没玩过游戏的。
所以文本中有可能会出现较多病句,剧情理解上的翻译错误等BUG,
很希望大家能多多提出来。
因为是公测版,以后可能还会根据大家的建议慢慢更新这个汉化
而由于这次翻译工作采用了超~多的替代文本的脚本
优化得不太好,可能会导致游戏出现持续性卡顿,
关闭再重新打开后就没事了吧……大概(手动斜眼! x5 }
游戏翻译采用简体黑体字,缺少的可以下这个
链接: http://pan.baidu.com
/s/1hqimJEc
密码: 96cz
下载地址
天游二次元:https://www.tiangal.com/life-is-paradise