[百度 Mega 磁力链][AVG]樱花开了 汉化硬盘版V1.00[5G](12)

由于组里的大家正在汉化HOOKSOFT社的《Melty Moment》，偶把决定这部游戏作为暗坑，所有能做的工作都由自己完成，到快要完成的时候再向组里人说明。偶之前只做过翻译和校对，其他方面都是新手，所以一开始就做好了无法完成的觉悟。刚开始的提取文本就是一翻苦战，6月中旬提取出文本之后，汉化工作终于可以正常地开展。汉化最耗时间的工作是翻译，由于本人的一些信仰，H文本找了一个圈外人士制作，其他近百万字的文本全部由自己完成，这个工作在10月初结束。之后偶依靠谷歌从零学起了修图和OP/ED字幕，然后用1个月把文本粗略校对了一遍，在12月底打包发布了组内测试补丁。经过U1的测试，有了现在这个补丁。
偶不太擅长写这种感想，也不太喜欢在这里剧透，剩下的东西就请各位在游戏中体味吧。如果有人能喜欢这个游戏，偶投入的约一千小时时间，与无数的努力也就没有浪费。
古手梨花
2015-1-16
【U1】
五十亿又三百年的樱花
——《さくら、咲きました》
首先，感谢各位愿意支持本组的汉化工作，也感谢各位愿意将这部游戏的汉化补丁下载到自己的电脑里。本组一向贯彻非盈利、非攀比、纯日常的汉化政策，所以无论是哪位拿到这个补丁，请各位怀揣一名GalGamer的自重和尊严，请勿将补丁由于盈利等行为，也请勿擅自修改或改编出版。
从这里开始往下，是一名玩家，“我”对这部作品的感想所汇集的杂文，若对文学，或对一个家庭主夫（伪）的一点点微不足道的感想没有兴趣，那么只要用鼠标点一下右上角的红色叉叉，然后直接开始游戏就行了。
愿意阅读的玩家，感谢你们的支持，我会保证最大限度的不剧透，描绘出这部作品的所要传达的事情。
人类是脆弱的，正因为脆弱才会贪婪，才会追求那些背离万物之道的一切，而在这贪婪的背后，寄托的却是人类对更加美好的未来的追求，即便，他们不知道这样的追求或许并不是美好，不，也许只是他们现在不知道而已。
虽然翻译把这部作品的标题翻译成《樱花开了》，不过我自己还是更喜欢翻译成《樱花绽放》，翻译总告诉我说，这是一部看BG，也就是看背景用的游戏，确实，应该说这部游戏的背景确实非常的漂亮，就连与二次元丝毫没有关系的母上大人都是这么说的。
【这家伙写得太长，中间被偶省略了，有兴趣的人请去补丁里的“汉化说明”看】
2015/1/11 于 自宅
>ω<after汉化组 某吃白饭的U1
下载地址
【论坛投稿】
https://bbs.tianshi2.com/thread-5725-1-1.html
【❤❤
❤下方为
会员专用下载链接❤
❤
❤
】