[百度 磁力][AVG]《雫～しずく～》1996&2009双版简体中文汉化硬盘版(2)

发售日期
1996年06月28日（Win95版）
2009年06月26日（再重制版）
汉化日期
2015年2月19日
类型
学园、电波
汉化组
AUGUST中文化委员会
人设
少女
游戏原名
雫～しずく～
游戏特征
由Leaf初期当家画师水无月彻老师负责原画，初期当家剧本家高桥龙也负责剧本，建社核心成员折户伸治负责主要音乐。此三人构成的强劲组合为本作的综合质量奠定了保证，并采用绝大部分背景手绘的做法，营造出在DOS年代出众的画面效果，极富震撼力的音乐和急剧感染力的剧情。
水无月彻的原画沉稳老练，配色亮丽，每一个像素均用心描绘，使得即便在DOS环境下人物也栩栩如生。高桥龙也写作功底雄厚，行文如行云流水，不用生僻怪异的表达却能营造出怪异扭曲的氛围，使人身灵其境，形神皆受感染。且构思精妙，全局感强，逻辑性高，并且故事内涵极富现实意义，使得游戏剧本颇有『文学』的特色，耐人寻味。折户伸治的音乐音律鲜明，节奏感极强，为本作渲染了使人陶醉的音乐环境。
本作采用『弟切草』的运行手法。区别于当时（包括现在）大部分美少女游戏采用在画面的下方设置一个文本框显示文字的做法，采用直接在背景画面上全屏文字铺设。此举在美少女游戏界属首例。虽然对背景画面及人物立绘会造成一定的感官障碍，但大幅强化了单页同时显示的文字数。配合以出色的音乐和特效后，会极大地提升玩家的代入感，使位于画面前的玩家有身灵其境之感。同时也增强了大段文字的表现力，可利用文字刷屏的方式强化剧情感染力。这样的模式使得玩家对游戏的侧重点由传统对话框模式下的画面转为了文字，因而具有视觉电子小说的性质。因此在游戏体感上，同一般美少女游戏存在巨大差异。电子视觉小说这一方式运用到美少女游戏上，本作是首例。
本作的04及09重制版使用了Leaf独立开发的新型引擎，特效演出出色，对环境中的每一个细节及探索活动中每进入或离开一个新的场景均有动态演出效果。全剧高潮部分多用3D效果，穿插视频，为玩家带来了身处电影院般的感官震撼力。
本作的04及09重制版为男主角以外的全部角色增以了96版没有的语音。同时语音采用点击播放和环境播放相结合的方式，许多地方呈现出许多角色的语音穿插的情况，强化了临场感和故事的真实性。
作为本作核心词汇的『毒电波
』，基于自然科学中对人脑是通过电信号传播情报这一定论，将其“实用化”。由于本作的鼻祖性质，『毒电波』这个词也成为后来对此类风格作品作形容时常用的词汇。
以『疯狂』为主题，『电波』为线索，讲述主人公长濑祐介为调查同班一位女孩的突发精神异常而与几名事件相关者产生联系或共同行动的，通过分支选择进展不同剧情从而推动故事导向不同结局并与不同女孩缔结恋情的科幻灵异型美少女恋爱游戏。
全作的故事从男主角长濑祐介所在班级下午的一节课上一位女孩突发精神异常，神情怪异且满嘴淫秽之词讲起，此后男主角在作为自己学校老师的叔叔的拜托下，对此事展开调查。故事的大背景是『精神异常』，核心环境是『深夜的学校』，核心内容是『不可思议的电波』。因此本作的故事区别于一般的纯爱校园剧，具有阴森诡异的氛围。而游戏从原画到音乐再到特效，处处都极力渲染这一氛围，玩家会有观看恐怖电影之感。
本作的剧情构架中值得一提的是纵观全作不存在任何“无意义剧情”。没有一般美少女游戏中都有的日常性对话，甚至全部的故事可以说是在一天之内完成的。因此剧情极其波澜起伏，短时间内即会不断或许大量情报，玩家没有片刻的休息余地。每一个环节的故事层层相扣，内含深邃的逻辑性，使得全篇浑然一体，呈现出没有累赘的紧实与丰满。