《名侦探柯南》最终BOSS披露后 青山刚昌最新访谈(6)

这回青山先生画“真正的原稿”时的样子收录进视频里了呢……不是糊弄人而是在画真正的原稿，还真是蛮少见的啊。
青山：没错没错——！是啊，在NHK的节目里也画过彩色原稿，那次也是真东西，但是出现漫画的原稿好像还是第一次呢。
用了绘图笔啊……（注：丸ペン属于つけペン的一种，常用于画地图的等高线等，此处译为绘图笔；つけペン是用笔尖蘸墨水来绘画的笔；下文Gペン也是其中一种，常用于漫画，易于表现强弱）
青山：嗯——！是的！笔触（注：这里的タッチ是美术用语，指根据绘笔不同在画面上留下的笔的痕迹）的部分用的是绘图笔。那里如果用的是ピグマ（注：ピグマ是一种水性马克笔，采用了水性颜料墨水，耐水性和耐光性很好）的话就画不出来了……我原本常用的是Gペン或者绘图笔，虽然用迷你笔也能画出有强弱的线条，但是从一开始就用迷你笔的话就容易找不到强弱，变成平滑没有变化的画了。目标成为漫画家的新人们最好一开始就习惯用Gペン或者绘图笔比较好，这里请写下来哦（笑）。
好的（笑）感谢您给了我们一次这么珍贵的访谈，最后关于您的近况您还有什么想说的吗？
青山：我在《勇者斗恶龙11》（注：史克威尔艾尼克斯株式会社开发并发行的角色扮演类游戏）里打败了boss，看到了最开始的ED（注：意为取得了阶段性的胜利）。（为了打倒隐藏boss现在正在修炼中）
话说您最近又读完了一遍漫画《三月的狮子》，日剧的话对《刑警弓神》很着迷呢。
青山：动画的话就是《宝石之国》啦，那个很好看！非常有趣！制作团队里有跟我在同一个大学的社团里制作动画的家伙（笑）（泉津井阳一先生）。那个动画的声优们也很棒！主人公是《吹响！上低音号》的黄前酱哟～（黑泽朋世老师）
都这时候了还对这些入了迷……真是太感谢您了！
青山：不客气啦（笑）。​​​​