不会受动画影响而修改漫画！龙珠超漫画作者Toyotaro访谈

日前《龙珠超
》漫画版的作者Toyotaro出席了在意大利那不勒斯举办的Comic Con 2017，并接受了两个当地媒体对他跟《龙珠
超》有关的专访。访谈中提到了创作漫画版的心路历程和他跟漫画版与鸟山明
老师之间的关系，也提到他平台（如动画版）是否会影响到他的创作，最后还透露了一点即将到来的「宇宙生存篇」重要讯息。

第一个现场公开专访，由英文网站所做的英文翻译。英文原文地址：’Dragon Ball Super’ – Toyotaro reveals more information about the series
问：你是如何被选为鸟山明的接班人？
Toyotaro（以下简称TO）：我向集英社推荐自己想画《龙珠超》，之后他们给了我机会画一些跟游戏有关的系列（龙珠：英雄），三个月后我提供了自己画的两页“超”，一切就是从这里开始的，我感到非常高兴…
问：你和鸟山明之间的关系是？你负责的部份是？
TO：由鸟山老师先写剧本和文字，然后由我来画分镜，之后交予集英社和鸟山老师审查，经过批准后才开始正式作画。
问：你要把鸟山明创造出来的东西延续下去？
TO：是的，这一切都是由鸟山老师创造的，所以必须将这个风格继续下去，但是自己也要引入一些创意
和新鲜感。
问：这些原始的要素是什么？
TO：关于主要进程，我保持着鸟山老师叙述出来的文字和脚本，但我也会有自己的笑料，所以由鸟山老师创建了主要故事后，我也会加入自己的元素，例如战斗编排。