NOeSIS~诉说谎言的记忆之物语-(5)

2013年2月底，翻译中止；同时向开发者发送邮件，希望对方能够帮忙完善对GBK的支持，结果石沉大海。
2013年5月16日，在安卓论坛闲逛时，遇到了一篇关于ONS内码改GBK的帖子，随即在新浪微博上找到了该帖子的作者——ioncanon。
2013年5月30日，ioncanon大大为我重写了程序（而且是熬夜，好感动T_T），游戏终于可以完美支持GBK了。同日，翻译再开。
2013年5月31日，ioncanon大大将armeabi和armeabi-v7a两种库集合到了APK中。
2013年8月1日，游戏台本的翻译已完成一半。
2013年10月30日，游戏台本已经翻译完毕。
2013年10月30日，内部测试。
2013年11月5日，修图完毕。
2013年11月15日，内部测试完毕。
2013年11月30日，校对完毕，润色完毕。
2.有关于KOYOMI（こよみ）的译名：
在漫画中，相关汉化组是把她翻译为“历”的，其实本来也没有错，