《DARLING in the FRANXX》第13话的剧情简述、绘本、梗更新(50)

下面是微博上的 間宮皆守 的翻译：
1.在某一个国家，漆黑的森林深处，有一个种族悄悄地生活着。
他们背上有着美丽而又庞大的翅膀，但是却是被称作魔物的存在。
那里生活着一位魔物的公主。她背上长着灰色的翅膀。
只有到了16岁，他们才会被允许飞出森林之外。
2.然后，她迎来了自己16岁的生日。
公主初次往森林之外飞去。她越过了险峻的大山与溪流。
到达了一个与自己种族不同的人类的国家。
夜空中的月亮放出耀眼的光芒。
在巨大城堡的庭院里，有着一位独自望着月亮的青年。
公主藏在草丛，看着青年的身影。她第一次萌生了爱慕之情。
然而，她清楚地知道他和自己是不同的种族。
魔物与人类是不可以结合在一起的。
3.公主去见了同样住在森林的魔女。
“我想和人类住在一起。想和那个人共结连理。”
于是魔女说道：“可以，只要拿你的翅膀和我交换。但是请记着，无论怎么伪装，你始终是魔物，终有一天会将王子的生命吞噬殆尽。”
拿掉了背后的翅膀，她感受到了前所未有的痛苦。
她再也无法在天空中飞翔了。
即使如此公主还是很开心，笑着流下了眼泪。
“人类！人类！我现在和那个人一样了！”
4.公主这一次用自己的双腿向那个人的国家进发，在沙漠里她发现了人影。
“不好了！有谁知道怎样能救救这位大人吗！”
那里的是一位脚被毒蛇咬伤的青年。
公主慌张地从伤口里把毒吸了出来。
“感谢你。多么勇敢的人啊。我是这个国家的王子。”
这位王子便是她在城里遇到的那位青年。
“你是我的救命恩人，请和我结婚吧。”
5.结婚式很快就进行了。
神父向穿着纯白婚纱的公主问道：“你愿意发誓无论疾病还是健康，直到死亡将两人分开前都会不离不弃吗？”
“是的，我发誓。”
两人交换了结婚戒指，在神父的宣布下用亲吻完成了誓约。
“为拯救了王子性命的勇敢的少女献上祝福！” 在巨大的欢声中，整个国家洋溢着喜悦。
6.“人类，人类！没有能够飞上天空的翅膀，也没有锐利的爪牙，生命脆弱而又短暂的生物。可是为什么却有着莫名的温暖，人类真是太棒了。“
从这以后，作为人类国家的公主，过着幸福的生活。在工作着的王子身边给予帮助，有时和他到各种地方去旅游。
散发着蓝宝石般的海洋，闪闪发光的大草原，闪烁着如火焰般的极光。公主微笑着握着王子的手说：
“请不要离开我哦，▩▩▩▩▩▩▩”
7.公主的幸福并没有持续多久。
身体如同燃烧般的疼痛让她张开了双眼。在那里的是一个向丑陋的魔物变化的自己。锐利的爪伴随着锵锵的声音不断伸长出来。
“为什么？明明魔女已经答应过把我变成人类才对了啊。”
背上的漆黑而丑陋的翅膀将皮肤和肉刺穿，不断地张开。
“使用魔法是有着代价的，你作为人类已经得到了很多幸福了吧。之后你会失去自我，而只会变成一只丑陋的怪物。” 森之魔女的话不断的在公主耳边回响。
“但是，如果你用自己的手将最爱的人杀掉的话，诅咒就会解除，你就会变回原来的那个魔物的样子。”